Welcome to our podcast ! Our goal is to help you improve your Portuguese skills and become more confident in speaking, listening, and understanding the language.

Português pra gringo

Nous sommes à l’École américaine à Paris. Les élèves sont américains, mais le professeur est français. C’est le premier jour de l’école et la première leçon de français.
Le professeur fait l’appel : les élèves doivent répondre « Présent, monsieur » ou « Absent, monsieur ». Il insiste pour qu’on parle français et non anglais.
Bill, un élève américain, a du mal à comprendre. Le professeur lui dit : « Dans cette classe, on parle français. J’insiste ! Il est défendu de parler anglais en classe. »

Activités :

Répondez en phrases complètes :

Comment les élèves appellent-ils le professeur ?

Qu’est-ce que le prof dit au sujet des élèves américains ?

Qu’est-ce que Bill dit du professeur ?

Est-il défendu de parler anglais dans la classe de français ?

Pourquoi est-ce que Bill ne parle pas français en classe ?

Dialogue – utilisez ces expressions :

Ne m’interrompez pas…

Taisez-vous…

Il est défendu…

Jamais de la vie !

French Stories with Marc and Julie A1-B1

Épisode 6 : À l’école de Julie

Komm mit mir nach Frankfurt am Main! Ich habe dort studiert und ich zeige dir, was es dort zu tun und zu sehen gibt. Und natürlich empfehle ich dir auch die typischen Speisen und Getränke. Also egal, ob du dich für die Finanzwelt, Fußball oder Geschichte interessierst, oder ob du gerne spazieren und einkaufen gehst - Frankfurt hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. 


Deutsch mit Sonia

Ein Tag in Frankfurt

先月サウジアラビアから帰国したということで、しばらくサウジアラビアに関するエピソードをお話します。今日は家を出てサウジアラビアへ入国するまでについてのストーリーです。飛行機での旅行に使えるフレーズを学べます。
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①幼児との長旅では何が重要ですか。
②なぜ空港は閑散としていたのでしょうか。
③どうして私は飛行機で一番後ろの通路側の席を選んだのでしょうか。

【スクリプト】
こんにちは、皆さん。お元気ですか？佳子です！今日のテーマは「2年ぶりのサウジアラビアへ～3歳の息子と24時間の旅～」です。前回もお伝えしましたが、先月サウジアラビアから帰国したので、しばらくはサウジアラビアに関するエピソードをお届けしたいと思います。今日のフレーズは「目に遭う」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

私は石川県金沢市に住んでいます。なので、海外に行くときは大阪にある関西国際空港（略して関空）をいつも利用しています。海外旅行に行くときはいつも一苦労です。3歳の子どもとの二人旅ならなおさらです。夜11時くらいのフライトだったので、金沢駅を夕方4時に出発し、特急電車で関空に向かいました。幼児との長旅は昼寝のタイミングが重要です。フライトに合わせて適切なタイミングで昼寝をしなければ、あとで大変な目に遭います。こちらの期待通り途中1時間ちょっと寝てくれたので、一つ目のフライトでほとんど寝てくれると思いました。大阪駅に着いて、空港行きのリムジンバス乗り場に向かいます。大阪駅から空港行きの快速電車に乗り換えることもできましたが、時間的に座れない可能性があったので、空港直通バスにしました。でも、大きなスーツケースを持って幼児とバス乗り場に行くのは結構大変でした。10分ほど歩いて、バス乗り場に着いたらやっぱり全然乗客がいませんでした。同じバスに乗った乗客は私たちの他に2人だけ。バスの収益はどうなっているの？大丈夫なの？と思いました。
無事に関空に着いて、エミレーツ航空のチェックインカウンターで手続きをしました。用意した書類が認められるかドキドキ。でも、特に問題なくスムーズに搭乗券をもらえました。フライトまで2時間以上あったので、保安検査場に向かう前に夜ごはんを食べることにしました。ご存じの方も多いと思いますが、現在、日本へは観光目的で入国することができません。なので、関空は本当に閑散としていました。夜21時ともなると、開いている飲食店はコンビニ、マクドナルド、すき家、カフェくらいしかなかったです。私たちはすき家でテイクアウトし、お腹を満たしました。そのあとすぐに保安検査場、出国審査場を通り、搭乗口へ。本館から電車に乗り、搭乗口へ向かいました。待合スペースからは大きなエミレーツ航空などの飛行機が見え、息子は大興奮。息子は久しぶりの空港を楽しんでいました。
22時半、いよいよ、搭乗です。フライトは行きも帰りも真ん中のブロックの一番後ろの通路側を選びました。理由はトイレにすぐ行けるからです。3歳児との長時間のフライトで一番困るのはトイレです。幸いなことに、息子は機内食を少し食べるとすぐに膝の上で寝ました。4列席が空いていたので、そこにそっと寝かせ、離陸後2時間程で自由を手に入れました。11時間のフライトのあとは、ドバイで乗り継ぎです。ドバイの空港はコロナ以前と変わらず賑わっていました。サウジアラビアへ到着すると日本みたいに検疫はなく、入国審査だけでした。息子を抱っこしながら30分ほどで入国審査場を通過しました。心配していたよりもあっさり通過できたので、肩の荷が下りました。

どうでしたか？今日も飛行機での旅行に役立つフレーズがたくさん出てきましたね。そして、今日のフレーズ「目に遭う」の意味はわかりましたか？「目に遭う」は「直接経験する、体験する」という意味です。大抵はネガティブな意味で使われます。「大変な目に遭う」「辛い目に遭う」「痛い目に遭う」「嫌な目に遭う」「散々な目に遭う」「怖い目に遭う」「危ない目に遭う」という形で使われることが多いです。例文を挙げてみましょう。「日本の空港でロストバゲージしたんですか？それは大変な目に遭いましたね。」「自転車は両手で運転しようね。じゃないと、転んで痛い目に遭うよ。」「今日は1時間寝坊して、傘を忘れて家を出たから、途中大雨が降ってさ。オフィスに着く前にびしょびしょになったよ。ほんと散々な目に遭った。」皆さんもぜひ「目に遭う」を使ってみてくださいね！それではまた、バイバーイ。

【今日の質問の解答】
①昼寝のタイミングが重要。
②現在、日本へは観光目的で入国することができないから。
③トイレにすぐ行けるから。




Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第二回：2年ぶりのサウジアラビアへ～3歳の息子と24時間の旅～

你喜欢砍价吗？你的看家策略有哪些？你怎么看“砍价”？和我们分享你的看法吧！


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文) 砍价！

En este audio encontrarás una historia que utiliza el presente en modo indicativo. ¿Qué esperas para escucharlo?

TRANSCRIPCIÓN:
Clara trabaja en una oficina en el centro de la ciudad. Su día empieza muy temprano, ya que se despierta a las siete de la mañana todos los días, excepto los fines de semana. Después de apagar el despertador, se prepara un café y se sienta a desayunar tranquilamente. A Clara le gusta desayunar tostadas con mermelada y un poco de fruta, normalmente plátano o manzana. A las ocho, sale de su casa y toma el autobús que la lleva al centro. Mientras viaja, aprovecha el tiempo para leer un libro o escuchar música.

Cuando llega a la oficina, enciende su ordenador y empieza a revisar los correos electrónicos que han llegado durante la noche. Siempre tiene muchas tareas que hacer: organizar reuniones, redactar informes y atender llamadas de clientes. A mediodía, Clara suele ir a almorzar con sus compañeros de trabajo. Todos disfrutan comiendo en un pequeño restaurante cercano donde sirven comida casera deliciosa. A veces, si el día está soleado, también salen a caminar un poco después de comer.

Por la tarde, Clara sigue con sus tareas hasta las cinco, cuando termina su jornada laboral. Al llegar a casa, se cambia de ropa y va al gimnasio. Después de hacer ejercicio, regresa, prepara una cena ligera y se relaja viendo una serie o leyendo un libro. Antes de acostarse, Clara dedica unos minutos a escribir en su diario, reflexionando sobre lo que hizo durante el día. Aunque su rutina puede parecer monótona, Clara la disfruta porque siempre encuentra pequeños momentos que hacen que su día sea especial.

Spanish with Caro

MODO INDICATIVO: 1. Presente (Vida diaria)

今日、法務局（ほうむきょく）へ行って、会社を登記（とうき）しました！



3 Minutes Japanese Podcast with Ken

ep05 - 会社作ったよ！

こんにちは、あかりです。今日(きょう)は、鳥(とり)のいる生活(せいかつ)について話(はな)します。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #52 - Life with birds

Медленное чтение с толкованием особо сложных слов