Canal voltado para estrangeiros que querem aprender o português brasileiro. Dicas de pronúncia, gramática, entrevistas, trechos de aulas e muito mais. Aqui você vai encontrar suas aulas de português! 

Suas Aulas de Português

Deutsch durchdacht 

Episode 2: Der Winter

みなさんは、日本語のオノマトペをいくつ知っていますか？
多くの学習者が日本語のオノマトペの多さに頭を抱えているのではないでしょうか。
今回は、アヤが好きなオノマトペを語ります。

How many Japanese onomatopoeias do you know?
We think that many Japanese learners may be overwhelmed by the number of onomatopoeias in Japanese.
This time, Aya talks about her favorite onomatopoeia.

オノマトペのクイズにチャレンジしたい方はこちらへ！！
https://www.italki.com/ja/creator_portfolio/10616017?tab=quiz

♤ キーワード 
・自覚する（じかくする：be aware ）
・感覚（かんかく：sensation）  
・感情に波がある（かんじょうになみがある：to have emotional ups and downs）
・上がる（あがる：get excited）
・伴う（ともなう：accompany） 
・即答（そくとう : instant reply ）

♧ 理解度チェッククイズ 
1.  アヤさんが好きなオノマトペは？
2.  それはどんなときに使う？

♢ 前回のクイズの答え 
1. フミさんが好きなコーヒーの味は？
→ 酸味が強くなくて、香りが高く、まろやかな味
2. フミさんとアヤさんの共通点は？
→ 味覚が鈍いところ

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 13：好きなオノマトペ

¿Sabes qué significa "Tener mano dura"? Descúbrelo aquí

Expresiones idiomáticas en español 

Mano Dura

Globish, anyone? In this episode, we'll talk about how to communicate effectively in an international business setting. Since most people in an international business environment speak English as a second language, that will be our focus. I'll share tips for native English speakers and English Language Learners, including where to focus your English language-learning efforts, so you're ready to excel in an international business setting. 

To succeed in an international business environment, I suggest going back to the basics. Tune in to find out how you can go back to the basics. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode originally published March 18, 2022

Original theme music by Lucas Knutter 

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/international-business/

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

Please take a minute to rate and review the podcast.

To access my 5-Step Job Interview Preparation Checklist at express-to-impress.com.

Materials cited:

How to speak up when you don't understand something, which can be found at https://www.express-to-impress.com/asking-for-clarification/

Globish.com for 1500 vocabulary words with definitions

Rachel's English 100 Most Common Words in American English 
Youglish for pronunciation, which can be found at https://www.youtube.com/watch?v=h1kBRXkQ6cI&list=PLrqHrGoMJdTR76CbHRqi7uLbpEtTUU7eR

Business English Pod for business vocabulary, which can be found at https://www.businessenglishpod.com/

Anki language app for help memorizing new vocabulary, which can be found at https://www.ankiapp.com/

perfect-english-grammar.com/past-simple.html for grammar practice

Express to Impress

Less is More: Tips for Effective International Business Communication

Casi, pero no...

Para más info entra en davayporusski.com

¿Cómo se dice en ruso?

¿Cómo se dice "por poco" en ruso?

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: La Bruja que Olvidó Volar.



En un bosque encantado vivía Azucena, una bruja que había olvidado cómo volar. Mientras sus compañeras surcaban los cielos en sus escobas, ella pasaba sus días entre libros antiguos y pociones mágicas. Un día, un pequeño duende llamado Brillo se ofreció a ayudarla. Juntos, descubrieron que para volar, una bruja necesitaba un corazón lleno de alegría y confianza en sí misma.

Tras preparar una poción especial y realizar una danza mágica, Azucena se subió a su escoba y, para su sorpresa, comenzó a elevarse por los aires. Había recuperado su habilidad y, lo más importante, había aprendido una valiosa lección. Desde aquel día, Azucena se convirtió en la bruja más feliz del bosque, compartiendo sus conocimientos con los demás.

A menudo, organizaba clases de vuelo para las brujas jóvenes que, como ella en su momento, tenían miedo de alzar vuelo. Con su paciencia y sabiduría, ayudó a muchas a superar sus miedos y a disfrutar de la libertad de volar. Azucena y Brillo se convirtieron en los mejores amigos del bosque, explorando juntos cada rincón y compartiendo muchas aventuras mágicas. Y así, la bruja que olvidó volar se convirtió en una leyenda, recordando a todos que la magia más poderosa reside en uno mismo.

Spanish Reading Comprehesion

The Witch Who Forgot to Fly.

Have you ever accidentally gotten on a bus that was going out of service?

What do you expect would happen next? The driver would probably open the door and tell you to get off, and they wouldn't start driving until the bus was empty.

But that's not what happened to two tourists in Kyoto.

When they accidentally got on a bus that was going out of service in early June, the driver just closed the doors and drove away with them still on board.

And yes, he knew they were there.

But he was afraid to talk to them because they were foreigners, and he didn't know how to communicate with them.

As The Asahi Shimbun reported, the tourists — a man and a woman — got on the bus through the back door after all the other passengers exited at Kyoto station.

When they realized what had happened, the tourists asked the driver to stop, but he didn't understand them and just kept driving.

He later said he thought it would be best to deal with them at the bus terminal office.

When the driver wouldn't stop, the tourists called the police. An officer spoke to the driver over the phone, and the driver finally stopped.

They had been driving for around 20 minutes, traveling a distance of about 4 kilometers.

The West Japan JR Bus Company said: "We are very sorry for the inconvenience caused. Our employee training was insufficient, and our employee did not handle the situation correctly. We will thoroughly train our employees in the future."

Kyoto has a number of train and subway lines, but some of its most famous sites are most conveniently visited by bus — including Kiyomizudera temple in the east, and the gold-covered Kinkakuji temple in the northwest.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Kyoto Bus Driver Keeps Tourists On Board Out-of-Service Bus

Sickness is an ever-annoying but everlasting topic in our life. You caught a cold. You got a rash. You ate bad food. How can you describe these common sicknesses in Chinese to your concerned Chinese colleagues or friends. And more importantly, what can YOU say when other people get sick to show care. In this episode, we covered all! Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.