色々なテーマを扱ったPodcastです。

Japanese  Journal -　日本語を勉強しよう！

みんなが大好きなサイエンスを、日本語でも勉強しよう！

簡単な日本語でサイエンスを勉強しよう！

日本にはおいしい食べ物がいっぱい！このチャンネルでは、季節の食べ物を中心に、日本のおいしいごはんの魅力をご紹介します。

日本のおいしいごはん

Imagine a new colour! Okay, that's impossible. But it is possible to change the way you perceive a colour... just by calling it a different name.
In our first ever episode we explore the question of how language influences thought. And in this video, Guillaume Thierry - our expert on the topic, gives a brilliant example of this.

The Age of Humans

Episode 1: Linguistic relativity (Guillaume Thierry's colour perception experiment)

yì tiān，lánɡ lái dào yì tiáo xiǎo hé biān，
一天，狼来到一条小河边，
kàn jiàn xiǎo yánɡ zhènɡ zài nàr hē shuǐ。
看见小羊正在那儿喝水。
lánɡ fēi chánɡ xiǎnɡ chī diào xiǎo yánɡ。
狼非常想吃掉小羊。
kě shì tā xiǎnɡ，dānɡ zhe miàn，zǒnɡ děi zhǎo ɡè jiè kǒu cái xínɡ。
可是他想，当着面，总得找个借口才行。
yú shì，lánɡ jiù duì zhe xiǎo yánɡ dà hǎn qǐ lái：
于是，狼就对着小羊大喊起来：
“nǐ zěn me dào zhèr lái hē shuǐ？ 
“你怎么到这儿来喝水？	
bǎ wǒ hē de shuǐ nònɡ zānɡ le，
把我喝的水弄脏了，
hài de wǒ bù nénɡ hē。 
害得我不能喝。
nǐ ān de shén me xīn？”
你安的什么心？”
xiǎo yánɡ dà chī yì jīnɡ，qīnɡ qīnɡ de shuō： 
小羊大吃一惊，轻轻地说：
“qīn ài de lánɡ xiān shenɡ，  
“亲爱的狼先生，
wǒ zěn me huì bǎ nín hē de shuǐ nònɡ zānɡ ne？ 
我怎么会把您喝的水弄脏呢？
nín zhàn zài shànɡ yóu，wǒ zhàn zài xià yóu。 
您站在上游，我站在下游。
shuǐ shì cónɡ nín nàr liú dào wǒ zhèr de， 
水是从您那儿流到我这儿的，
bù shì cónɡ wǒ zhèr liú dào nín nàr de。” 
不是从我这儿流到您那儿的。”
“jiù suàn shì zhè yànɡ bɑ，”lánɡ shuō， 
“就算是这样吧，”狼说，
“nǐ yě shì ɡè huài dōnɡ xī。 
“你也是个坏东西。
tīnɡ shuō nǐ qù nián shuō ɡuò wǒ de huài huà。” 
听说你去年说过我的坏话。”
“ɑ，qīn ài de lánɡ xiān shenɡ， 
“啊，亲爱的狼先生，
nà shì méi yǒu de shì，  
那是没有的事，
qù nián wǒ hái méi chū shēnɡ ne。” 
去年我还没出生呢。”
“bié shuō le！”lánɡ zǒu jìn xiǎo yánɡ，dà shēnɡ jiào dào： 
“别说了！”狼走近小羊，大声叫道：
“nǐ zhè ɡe xiǎo huài dàn! 
“你这个小坏蛋！
shuō wǒ huài huà de bú shì nǐ jiù shì nǐ bà ba， 
说我坏话的不是你，就是你爸爸，
fǎn zhènɡ dōu yí yànɡ。” 
反正都一样。”
yì shuō wán，lánɡ jiù xiànɡ xiǎo yánɡ pū le ɡuò qù。
一说完，狼就向小羊扑了过去。

CHINESE STORY中文故事

狼和小羊

今日は、年齢に関する言葉のお話をしたいと思います。

皆さんは、アラサー　という　言葉を聞いたことがありますか。

アラサーとは、アラウンドサーティの略で、30歳前後の人を指す和製英語です。
２７歳から３２歳の年齢を指すことが多いです。
英語では、around the age of 30”ですね。

では、４０歳前後の人は、何と呼ぶと思いますか？
正解は、「アラフォー」です。Around the age og 40 ですね。
５０歳前後の人は、「アラフィフ」、６０歳前後の人は「アラ還（かん）」　と呼ばれています。
６０歳は　日本で　還暦（かんれき）　と呼ばれているからです。

Around40 〜注文の多いオンナたち〜という　ドラマが流行し、「アラフォー」という言葉が生まれました。
このドラマは、40歳を間近に控えた主人公のお医者さんが仕事、恋愛、結婚などに悩む姿を描いた作品です。

そして、「アラフォー」という言葉は２００８年の流行語大賞にも選ばれました。
流行語大賞は、日本で一年間に話題となった新しい言葉や流行語を選び、その言葉に関わった人を表彰する賞のことです。

みなさんの国にも、アラサー、アラフォーなどと同じ意味の言葉がありますか？
もしあったら、教えてくださいね！

★和製英語　わせいえいご　Japanese -English word
★４０歳前後（ぜんご）　　around 40 years old
★アラフィフ　　　　　　　the age of around fifty
★間近に控える　　　　　　coming up soon
　　　　　　　　　　　　　EX）出産（しゅっさん）を間近（まぢか）に控（ひか）える　
　　　　　　　　　　　　　I am very close to giving birth
★表彰する（ひょうしょう）commend
★賞（しょう）　　　　　　award


Japanese culture ♪

年齢（ねんれい）を表す特別な言葉　The special words for age  ★Intermediate

Reading a book in Japanese
''Buying Mittens'' #3　(Written by Nankichi Niimi)
『手袋を買いに』新美南吉・著　第三話

You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

もなく洞穴へ帰ってきた子狐は、　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「お母ちゃん、おててが冷たい、」
と言って、ぬれて牡丹色になった両手を
母さん狐の前に さしだしました。
母さん狐は、その手に、は―っと息をふっかけて、
ぬくとい母さんの手でやんわり包んでやりながら、
「もうすぐ暖かくなるよ、雪をさわると、
　すぐ暖かくなるもんだよ」　　　
といいましたが、かわいい ぼうやの手に
しもやけが できては かわいそうだから、
夜になったら町まで行って、
ぼうやの おててに あうような 毛糸の手袋を
買ってやろうと思いました。


【漢字】
洞穴　　　　　・・・ほらあな
帰ってきた　　・・・かえってきた
お母ちゃん　　・・・おかあちゃん
お手々　　　　・・・おてて
冷たい　　　　・・・つめたい
言って　　　　・・・いって
牡丹色　　　　・・・ぼたんいろ
両手　　　　　・・・りょうて
母さん　　　　・・・かあさん
前　　　　　　・・・まえ
手　　　　　　・・・て
息　　　　　　・・・いき
包んで　　　　・・・つつんで
暖かく　　　　・・・あたたかく
夜　　　　　　・・・よる
町 　　　　　　・・・まち
毛糸　　　　　・・・けいと
手袋　　　　　・・・てぶくろ
買って　　　　・・・かって
思いました　　・・・おもいました

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『手袋を買いに』その3 Buying Mittens #3

Как вы думаете, почему рассказ называется "Душечка"?

Russfriend  (all about russia) 

А.П. Чехов  "Душечка" часть первая 

Descubrí algo muy chido gracias a Inbal, profe de hebreo aquí en Italki👇
https://www.italki.com/teacher/9789655

Escúchanos platicar sobre estas comunidades de Israel llamadas Kibutz.


Mucho que decir

Kibutz 🎧

这集播客讲了几个在英文里很难翻译或者无法翻译的中文词。你还知道哪些中文里独有的词呢？

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

全中文 EP3 那些英文翻译不了的中文词

Books are there to give you concepts and sentence structures, as well as ideas but I always caution students that overdoing textbook English will make you sound robotic during a normal conversation. You can memorize all the advanced vocabulary but when you talk to people in a social setting, it is a different matter. You will sound like someone reading something.