Learn languages without getting bored.
My name is shazia. I am an Urdu and Punjabi tutor. I love languages so much, but most of all I love teaching and learning new things. Let's learn!

Learn Languages

My students have achieved amazing progress by reading my transcript as well as listening to their corresponding podcasts. Find out how to use my podcast transcripts to help you improve your English. 

Transcript here: https://drive.google.com/file/d/1S6Uc6gOtyeqt9xB_Ea9vF2GeEO5fCFkU/view?usp=sharing

Schedule a class with me here: https://teach.italki.com/teacher/12103910

Lisa's Podcast

Podcast + Transcript = Better Fluency 

Festivals is one of those textbook topics, but in Chillchat you will experience how the conversation develops in a daily chitchat-ty way. Festivals are also a great small talk topic. On May 9 in 2021, it will be Mother’s Day. You can already use what you learn from this episode into talking to your friends’ about Mother’s Day. Okay enough talk, let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Festivals: UP Your Small Talk Game in Chinese!

Oi gente, sejam muito bem-vindos ao Portuguese Drops, o seu Podcast de Português favorito. Meu nome é Aneleh e hoje vamos explorar a vibrante vida noturna e entretenimento na cidade maravilhosa: o Rio de Janeiro. Preparem-se para cinco dicas imperdíveis. E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1b3QiEv7xd6QNp28fUPSktt1pXyk4wbTWgd00kOQNSG8/edit?usp=sharing
Vamos lá!

Hey guys, welcome to Portuguese Drops, your favorite Portuguese Podcast. My name is Aneleh and today we are going to explore the vibrant nightlife and entertainment in the wonderful city: Rio de Janeiro. Get ready for five unmissable tips. And if you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1b3QiEv7xd6QNp28fUPSktt1pXyk4wbTWgd00kOQNSG8/edit?usp=sharing
Let's go!

Portuguese Drops 

5 dicas da vida noturna no Rio de Janeiro

关于狗的介绍，以及如何照顾一条狗，了解养宠物的基本常识。 An introduction to dogs, and how to take care of a dog, learn the basics of keeping pets.

Yasmine's Chinese Reading - intermediate

照顾一条狗 Take care of a dog - part 3

Delam gerefte                                                                                                                                     دلم گرفته
"Del" in Farsi is "heart" and I would translate "gerefte" to "gloomy" :) so you can use "Delam gerefte" when your heart is gloomy :) meaning you don't feel good, you are not in the mood for anything and kind of depressed (but it's temporary).
سلام بچه‌ها من و خواهرم صفورا اومدیم با یه اصطلاح پرکاربرد دیگه "دلم گرفته" 
دیدین بعضی وقتا ناراحتین، توی خونه هستین، دم غروب هوا داره تاریک میشه چه حسی بهتون دست میده؟ در این مواقع ما میگیم "دلم گرفته". خب من و صفورا در قالب یک مکالمه این اصطلاح رو به شما یاد می دیم. خب سفر سناریو چیه؟ که من توی اتاق نشستم و شکیبا میاد بهم سر بزنه. دقیقا! خب آماده ای؟بزن بریم!
 صفورا؟
بله؟
 چیه؟ چیزی شده؟
 نه چیزی نیست!
 مطمئنی؟ حس میکنم یه کم ناراحتی؟
 نمی‌دونم... دلم گرفته!
 عزیزم اشکال نداره پیش میاد. می‌خوای بریم بیرون؟
 باشه! بریم!
دقیقا... پس ما این اصطلاح رو وقتی استفاده می‌کنیم که توی خونه، دم غروب... اون حسه میاد سراغمون! می‌تونیم بگیم "دلم گرفته" درسته؟ دقیقا. دقیقا... امیدوارم که از درس امروز خوشتون اومده باشه وتا درس بعدی خدانگهدار

Persian with Shakiba (Upper-Intermediate - Advanced)

دلم گرفته!

In this episode you will listen to a Dari (Persian) story. 

Dari and Uzbek Podcast

Dari Stories 

This episode describes your actions and the things you ought to say when boarding an airplane. 

#travel #airport #knowmyteacher

