Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». Вы можете слушать, читать, повторять фразы и отвечать на вопросы вместе со мной.


По-русски легко!

Salut! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance!

Это Катя. Катя работает в банке, она экономист. Коллеги зовут её Екатерина Ивановна. Катя встаёт рано. Она всегда ездит на работу на метро. 

Кто это? Это Катя. 
Её имя Катя? Да, её имя Катя.
Как её зовут? Её зовут Катя.
Её зовут Аня? Нет, её зовут Катя.
Её зовут Инна? Нет, её зовут Катя.

Коллеги зовут её Катя?
Нет, коллеги зовут её Екатерина Ивановна.
Почему коллеги зовут её Екатерина Ивановна? Потому что Екатерина – её официальное имя. Ивановна - её отчество. 
Её официальное имя Екатерина? Да, её официальное имя Екатерина.
Её отчество Ивановна? Да, её отчество Ивановна.

Где работает Катя? Катя работает в банке.
Катя работает в школе? Нет, Катя работает в банке.
Катя работает в метро? Нет, Катя не работает в метро. Она работает в банке.
Катя не работает, она на пенсии? Катя работает. Она работает в банке.

Катя – экономист в банке? Да, Катя – экономист в банке.
Катя – аналитик? Нет, она экономист.

Катя рано встаёт? Да, Катя рано встаёт.
Катя поздно встаёт? Нет, Катя встаёт рано.

Катя всегда ходит на работу пешком? Нет, Катя всегда ездит на работу на метро.
Катя всегда ездит на работу на такси? Нет, Катя всегда ездит на работу на метро.
Катя всегда ездит в банк на автобусе? Нет, Катя всегда ездит в банк на метро.

Короткие истории. 1. Кто такая Катя?

Salut! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance! 

Эпизод 2. Хобби.
У Кати есть хобби. Она занимается плаванием. Она ходит в бассейн на тренировки два раза в неделю.  Катя очень активная, она любит спорт. Катя думает, что спорт – это жизнь.

Vocabulaire:
- заниматься плаванием, плавать – nager
- ходить в бассейн - aller à la piscine
- два раза в неделю - deux fois par semaine
- быть активным/активной - être actif/active
- любить (+делать) что-то …. – aimer +(faire) quelque chose
- ненавидеть – détester
- думать - penser
- по мнению … - selon (+quelqu'un)
- жизнь  - la vie


Короткие истории. 2. Хобби

Привет! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance! 

Утром Катя пьет кофе. Она предпочитает эспрессо. Катя покупает кофе в маленькой кофейне недалеко от офиса. Она заходит туда по пути на работу. Там очень вкусный кофе. Кофе стоит 300 рублей, это недорого. Для Кати утренний кофе - приятный и важный ритуал. Катя думает, что утро без кофе – это не утро.

кофе - café
кофейня – место, где продают кофе
продавать - vendre
пить -boire
маленькая/большая - petite/grande
недалеко от…/рядом с… - non loin de.../à côté de...
вкусный и недорогой -  délicieux et  bon marché
Сколько стоит кофе? - Combien coûte un café?
дорого/недорого -сher/bon marché
нет, конечно - bien sûr que non
предпочитать - préférer
идти/ходить - aller
заходить - еntrer
Во-первых, во-вторых, в-третьих… - tout d'abord, deuxièmement, troisièmement...

Короткие истории. 4. Кофе по утрам

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». 
 J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance! 

У Кати есть собака. Это маленький белый пудель. Его зовут Рекс. Он ещё молодой пёс. Ему 1 год. Рекс очень весёлый. Больше всего он любит играть и гулять. Рекс готов делать это день и ночь. Катя гуляет с Рексом два раза в день – утром и вечером. Катя очень любит свою собаку. А Рекс обожает свою хозяйку.

Vocabulaire
собака , пёс – le chien
имя – le nome
грустная – triste
молодой - jeune
играть - jouer
гулять - se promener/marcher
два раза в день - deux fois par jour
любить – aimer
обожать - adorer
любить больше всего - aimer le plus
жить - vivre
днём и ночью - jour et nuit