Listen to real Romanian dialogues and improve your skills, one episode at a time.

Romanian with Gia

Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.

E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.

Toda a gente que eu conheço e que fala comigo
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...

Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?
Ó príncipes, meus irmãos,

Arre, estou farto de semideuses!
Onde é que há gente no mundo?

Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?

Poderão as mulheres não os terem amado,
Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.

Portuguese with Cata

Poema em linha recta de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos)

In questo episodio parlerò sui progetti che ognuno vorrebbe realizzare ma che fino ad adesso non ha fatto, sulla normalitá che vivevamo prima del Covid 19 e quella nuova normalitá,  le routine quotidiane. Come tempi verbali utilizzo il passato prossimo, verbi riflessivi, imperfetto, imperativo. Utilizzo del vocabulario della pandemia.

Vivendo tra due lingue

Che verrá

¿Estás triste? Yo también aquí te dejó para que practiques cómo expresar tus emociones en español

Hablar por hablar (Listening)

Tristeza (Sadness)

Breaks are vital to productivity. Work smart, not hard!

Short Stories with Rose 

The Story of the Lumberjacks

‘’Goedemorgen, schaatsen en kaas’’. The Dutch pronounciation is often quite different than the English one. In this podcast series I will walk you in 3 lessons through the pronounciations; the consonants, the short and long vowels, and difficult combinations.   In this episode we will talk about the Dutch vowels. Join me in this podcast to learn about the Dutch language.

Learning Dutch with Jeroen!

1.2 - The Dutch vowels

Transcripción del episodio : 

«COMO y PORQUE en español
«Como» y «Porque» son dos nexos de tipo causal.

Como se utiliza siempre al principio de la frase:

«Como quiero aprender español, estoy estudiando mucho.»

Porque se utiliza siempre al final, es decir detrás de la oración principal:

«Estoy estudiando mucho, porque quiero aprender español.»

Recuerda, como al principio: «Como quiero aprender español, estudio mucho.»

Porque al final: «Estudio mucho, porque quiero aprender español.»

Gramatica para todos y todas 😐😋

COMO y PORQUE – ¿Cómo se utilizan y para qué sirven en español?, en menos de 2 minutos 

Discover effective strategies to boost your English text comprehension skills in this insightful podcast episode. Learn practical techniques for identifying key details, understanding the author's intent, and analyzing complex texts. Enhance your reading abilities and unlock new levels of understanding with expert guidance. Tune in now for indispensable tips on mastering English text comprehension.

English Learner's Boost

Reading Comprehension Techniques: How to Understand and Analyze English Texts

【北海道Hokkaido生活】
4月7日木曜日　天気/くもり　気温/5℃

・春の全国交通安全運動が始まる
・春になって雪が溶けてきたので、車を速く運転する人が多くなる
・車の運転を安全にしましょう
・6日から15日までの10日間

［単語］
全国/ぜんこく…国の全部
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いする。
溶ける/とける…雪が水になる。形のあるものが水のようになる。