Cześć! Jestem nauczycielem języka polskiego jako obcego z pasją do edukacji i kultury📚
Moje podcasty są dla osób początkujących. Podcasty są łatwe, w których opowiadam historie o Polsce i kulturze.🥟

Trenuj polski

Esta es la segunda parte del podcast en el que Isma y Jon hablan del mes de enero en España y de los propósitos de año nuevo. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

Propósitos de año nuevo- Parte 2

Para leer y escuchar 👀👂🏽 en YouTube: https://youtu.be/Ca-sqL8_6cE

El profe Tomi

"Identidad", texto sobre La Plata | Nivel B2 | Para escuchar 👀

Escúchanos a la profe Karina y a mí, platicar de las ciudades donde vivimos. 
Karina es una profe de Uruguay, y puedes contactarla en Italki.
https://www.italki.com/teacher/8463652



Mucho que decir

Uruguay y México

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はみんなの日本語の31課でならう ”閉（と）じます”ということばを、お話ししたいと思います。で、みなさんは14課で、”閉（し）めます”ということばも ならっています。”閉じます”と”閉めます”、どうちがいますか。
じゃ、・「ドアを閉じます」と・「ドアを閉めます」、これは2つとも正しいですか？ うん、これは正しいんですね。・「ドアを閉めます」・「ドアを閉じます」。でも、・「ドアを閉めます」の方がいいです。「ドアを閉めます」の方がいいです。しぜん（natural)ですね、”閉じます”もOKですが、少しだけ変（へん）です。
えー、他にも・「窓を閉めます」・「窓を閉じます」これも両方（りょうほう）大丈夫ですが、 えー、・「窓を閉めます」の方がいいです。”閉じます” でもいいんですが、”閉めます” の方がいいです。はい、じゃ、31課で、どういう風（ふう）に使っているんでしょうか。え、51ページの７に出てきますんで、 じゃあ、ちょっと読（よ）みますね。
・目を閉じると、友達と泳いだ川の音が聞こえる。

はい、「目を閉じると」。うん、”目” ですね、「目を閉じます」と使っていますね。で、これはじゃあ、「目を閉（し）めます」は言うことができますか。できません。「目を”閉じます”」ですね。はい、OKですか。じゃ他にもですね。えー・「口を閉（と）じます」これも・「口を閉じます」 がいいです、・「口を閉（し）める」は言いませんね。はい、で、あと、じゃあ”本” ですね・「本を閉（と）じます」・「本を閉（し）めます」。これも・「本を閉じます」しか言うことができません。じゃあ、もう1つ、え～・「かさを閉（と）じます」ですね、・「 かさを閉（と）じる」ね。これ・「かさを閉める」は言うことができません。
じゃ最後（さいご）にもう1つ。インターネットの画面（がめん）、スクリーンですけど、画面、・「スクリーンのタブを閉（と）じる」ですね。タブ、タブはわかりますか。 英語でtabs、screen tabですかね。えー、そのインターネットのタブを閉じる。えー、・「ネットのタブを閉（し）める」は言うことができません。・「ネットのタブを閉じる」。はい、こういう使い方をします。えー、みなさん、覚（おぼ）えといてください。じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。 
日本語の勉強がんばって。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃４　閉じる vs 閉める 　　 みんなの日本語 31課・14課

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

Seasons in russian / Времена года

【北海道Hokkaido生活】
6月6日月曜日　天気/晴れ　気温/14℃ 

北海道大学/ほっかいどうだいがく…札幌市にある北海道で一番大きな大学
北大祭/ほくだいさい
・3年ぶりに「北大祭」が大学のキャンパスの中で3日から始まった
・コロナのせいで、おととしは中止で、去年はオンラインの開催
・北大祭に行くためには、予約が必要

［単語］
〜ぶり…長い時間があった。例：東京に1年ぶりに行く。
キャンパス…大学などがある場所
〜せいで…悪いことが起きた時の原因を説明する。例：雨のせいで、遊びに行けない。
中止/ちゅうし…パーティーなどがなくなる
オンライン/おんらいん…online。パソコンなどでいろいろ見たり、調べたりすることができるもの。
開催/かいさい…パーティーなどをすること

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#73〉6月6日月曜日　北海道大学の祭「北大祭」開催

In this American English language podcast I talk about going to a baseball game in Las Vegas. Book a class with me and lets talk about sports ! https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my podcasts (Streetwisenglishdotcom)

Streetwise English

SWE39 American Las Vegas Baseball Game

はい。こんにちはようへい先生です。えー、今日は”すごい”の お話(はなし）をします。
1ヶ月ぐらい前にアメリカ人の生徒（せいと）と会話（かいわ）をしました。ちょっと聞いてください。 
せいと：ようへい先生、ちょっとハサミを取ってください。
ようへい：はい、どうぞ。
せいと：すごい。
ようへい：？？？

はい、この”すごい”は ちょっとへんです。It`s a little bit weird for Japanese.
“すごい” 16課でならう ”すごい”は、「日本語が上手ですね。すごいですね」 え～、これはとても良い、splendid という意味(いみ）ですね。と、あと12課で「うわあ、すごい人ですね」とならいました。これは多い”、”たくさん”、という意味（いみ）ですね。
はい。あと、カジュアル、casual expression, colloquial speechで、すごいはとても という意味（いみ）にもなります。で、えー、このアメリカ人の生徒(せいと）の方は、あー、”great=すごい” と思ったんだと思います。
で、日本人の英語を勉強してる人も、このグレイトをえ、とてもとても良い、splendidと思っている人が多いんですね。でも、ちょっとちがいますね。great。うん、 すごい。
この場合（ばあい）、In this case、
せいと：ちょっとはさみを取ってください、ようへい先生。
ようへい：はい、どうぞ。
せいと：”ありがとう”！

これがいいですね。うん、This is better. はい。これをまちがっている生徒（せいと）が、時々います。ちょっと気をつけてください。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。じゃあ、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
