A series of episodes graduated to learn from conversational situations. 

Imparare Ascoltando

Will this exciting story ever end? It seems not! If you have styaed with me this long, you know you just have to continue to the bitter end! Come on - Roald dahl! Show us what you got!

Stories to Stimulate!

Will and Mary Part 7

Hi ,this is Chinese teacher Cara👩‍🏫，welcome to my italki channel: talk to Cara in Chinese! 
This is a short acticle about Snow White👑 and evil queen😈，you can explore some useful words and expressions in the acticle.
Feel free to book my trail lesson , I'm a lively and cheerful teacher👩‍🏫!

huáng hòu de dú píng guǒ🍎
皇后的毒苹果  
The queen's poisoned apple

zhǐ yǒu nǐ yī gè rén zài jiā 🏡？
 只有你一个人在家🏡？
Are you alone at home?
duì ，shì de 。
 对，是的。Yes.
nà qī gè xiǎo ǎi rén dōu bú zài ？
那七个小矮人都不在？
Are the seven dwarfs not here?
tā men bú zài 。
他们不在。
They're not here.
nǐ zài zuò dàn gāo 🎂？
你在做蛋糕？
Are you making a cake?
 shì de ，cǎo méi dàn gāo 🍓。
是的，草莓蛋糕。
Yes, a strawberry cake.
 píng guǒ dàn gāo zuì hǎo chī 。nǐ kàn zhè gè píng guǒ 。
苹果蛋糕最好吃。你看这个苹果。
Apple cake is the most delicious. Look at this apple.
 zhè gè píng guǒ hěn hóng ，hěn piào liang 。
 这个苹果很红，很漂亮。
This apple is very red and beautiful.
 duì ya ，nǐ kě yǐ cháng cháng ，kě ài de nǚ hái 👧。
 对呀，你可以尝尝，可爱的女孩。
Yes, you can have a taste, lovely girl.
(the little birds in the forest attacked the witch, trying to prevent the witch from giving the poisoned apple to Snow White. )
zǒu kāi ！zǒu kāi ！zǒu kāi ā ！
走开！走开！走开啊！
 Go away! Go away! Go away!
píng guǒ zài zhè ér 。
苹果在这儿。The apple is here.
duì bù qǐ ，wǒ de xīn zàng …
对不起。我的心脏…Sorry，my heart...
wǒ xiǎng qù fáng jiān xiū xi 。wǒ xiǎng hē yì bēi shuǐ 。
我想去房间休息。我想喝一杯水。
I want to go to the room to have a rest. I want to drink a glass of water.
————————————————————————————————————————————
píng guǒ🍎 苹果 apple
cǎo méi  🍓 草莓 strawberry
dàn gāo 🎂 蛋糕 cake
hǎo chī  好吃 delicious
piào liang  漂亮  beautiful

If you like my podcast , subscribe🔔 to it!

Talk to Cara in Chinese

15.（Entry level) The queen's poisoned apple皇后的毒苹果

Somepaasto on yhdeksännen podcastin jakson aiheena. Onko kännykän räplääminen heti aamusta sun tapasi aloittaa päivä? Itse otin tiukemman linjan somen käyttööni ja yritän tietoisesti olla käyttämättä somea. 

Puolen vuoden somepaastoa viettänyt Konsta Lattu, 23, kertoo Ylen artikkelissa miten somettomuus vaikutti hänen hyvinvointiinsa ja elämäänsä. Mainitsemani Ylen artikkeli: https://yle.fi/a/74-20015066 

Suomea for you

9. jakso: Somepaasto

Jag pratar om kultur, resande och känslan av att inte höra till kulturen där man bor men inte heller kulturen där man kommer ifrån. 

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Om att emigrera

Ngày xửa ngày xưa, có một người giặt đồ thuê nuôi một con lừa để giúp anh ta vận chuyển quần áo từ nhà ra bờ sông và ngược lại. Thế nhưng, con lừa này không thích những món ăn mà ông chủ cho nó. Vì vậy, nó quyết định đi đến cánh đồng gần đó để ăn món cỏ mà nó yêu thích.

Một ngày nọ, khi đang đi, chú lừa gặp một con cáo và kết bạn với nó . Chúng tìm thấy một cánh đồng trồng toàn dưa hấu và cùng nhau ăn. Dưa hấu quá ngon nên lừa ăn rất nhiều và cao hứng nói với con cáo rằng: “Tôi muốn hát”.

Con cáo đáp: “Nếu cậu hát, con người sẽ biết mình đang phá hoại mùa màng của họ và sẽ chạy đến đánh chúng ta chết mất”. Con lừa không nghe lời khuyên của cáo mà vẫn hát. Thấy vậy, con cáo đã nhanh chóng nhảy qua hàng rào và biến mất trước khi dân làng đến đánh lừa.

Vietnameseonlineclass.com

Con lừa hát

みなさんは、ゲームをしますか。スポーツを見（み）ますか。
去年（きょねん）の東京（とうきょう）オリンピックを見ましたか。冬（ふゆ）の北京オリンピックを見ましたか。
わたしは、いろんなスポーツを応援（おうえん）しました。
どのスポーツもすばらしかったです。
「ゴールを決めろ」
「ゴールを入れろ」
「高くジャンプしろ」
「先に行け！」
「あー、にげろ！」
「いけ～！！」
「もっと遠（とお）くへなげろ」
「あとちょっと、早（はや）く来（こ）い来い」
って応援しました。
命令形ですね。「行きます」はグループ１です。イ→エです。「行きます」は「いけ」です。「およぎます」は「およげ」です。「にげます」これはグループ２です。グループ２は「ます」ありません。「ます」ドロップです。「にげます」は「にげろ」です。「来ます」はグループ３ですね。「来ます」は「来い」です。

応援は、どんどん気持ちが高まりますね。I'was feeling more and more excited.
「あー、負（ま）けるな」
「さいごまで走(はし)れ。歩（ある）くな」「遅（おく）れるな」
「最後（さいご）のジャンプ、落（おちる）な」
「倒（たおれ）るな」
といろいろと言いました。
みなさんはどうでしたか。
これは禁止形ですね。「あるきます」グループ１です。グループ１はイ→ウです。「あるきます」は「あるくな」です。「落ちます」「おちるな」ですね。「負ける」これはグループ２ですね。「負ける」は「負けるな」です。「たおれる」→「たおれるな」です。グループ３は、来る→来るなです。

みなさんは、日本に来たことがありますか。
街中（まちなか）は漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字、英語、中国語、韓国語とたくさんの言語が書いてあります。
漢字はむずかしいですね。「あれは何と書いてありますか」と聞いてください。「『あれは寿司（すし）』と読みます」と教えてくれます。そして、いろんなマークもあります。「あれはどんな意味ですか」と聞いてください。「『あれは止まれ』という意味です」と教えてくれます。
でも、日本人が話す日本語は、はやいですね。お願いしてください「すみません、ゆっくりはなしてください」と。
日本語はていねいな表現（ひょうげん）が多いです。相手（あいて）がていねいな表現で話すと、もっとむずかしいですね。
例えば「もうしわけありません。ただいま田中は席を外しております」
「あーそうですか。では、私から電話（でんわ）があったことを伝えていただけませんか」とビジネスの現場では、ていねいな言葉をつかいます。わかりますか。
また、レッスンで聞いてください。




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語＿Lesson 33 （命令形・禁止形）

听一段用餐对话，回答问题。考考自己的听力水平。
完整视频可以去Youtube观看。 
https://youtu.be/nkXHVKdhGtE

内容分段如下：
00:00 听力测试要点回顾 (Recap on how to do listening test)
01:04 听力测试问题解读 (Understand the listening test questions)
02:50 听力测试步骤解说 (Listening test steps explained)
03:53 第一遍阅读 （听对话）(1st time read with no words)
06:28 第二遍阅读 （看文字听对话）(2nd time read with words)
08:53 小测验（问题解答）(explain the questions with answers)

中文小课堂

听力测验 - 用餐对话

We love roses. But they have thorns. So why do we still like them?

Rose Photo: JLPC / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30151561