Рассказы на русском языке. Классическая и соврименная литература. 

рассказы

Я рада вітати Вас на своєму україномовному каналі! Слухайте українську! 

Ukrainian language for everyone

飞飞  跳跳（圣野）
小蜻蜓，会飞；
小蚱蜢，会跳。
飞一飞，跳一跳；
小弟弟，会长高。

Read Rhymes With Shirley

飞飞  跳跳

Shòuhuòyuán: 	Nínhǎo. 	Nín 	yào 	zuò 	shénme 
售货员： 	您好。 	您 	要 	做 	什么 
yīfu? 
衣服？ 
Mǎ 	Lì: 	Wǒ 	xiǎnɡ 	zuò 	yí 	jiàn 	qípáo. 	Zhè 	shì 
玛 	丽： 	我 	想 	做 	一 	件 	旗袍。 	这 	是 
shénme 	liàozi 	de? 
什么 	料子 	的？ 
Shòuhuòyuán: 	Zhēnsī 	de. 
售货员： 	真丝 	的。 
Mǎ 	Lì: 	Lánsè 	de 	hǎo 	háishi 	huánɡsè 	de 	hǎo? 
玛 	丽： 	蓝色 	的 	好 	还是 	黄色 	的 	好？ 
Shòuhuòyuán: 	Lánsè 	de 	ɡènɡ 	shìhé 	nín. 
售货员： 	蓝色 	的 	更 	适合 	您。 
Mǎ 	Lì: 	Wǒ 	zuò 	yí 	jiàn 	lánsè 	de 	zhēnsī 
玛 	丽： 	我 	做 	一 	件 	蓝色 	的 	真丝 
qípáo. 
旗袍。 
Zhè 	shì 	wǒ 	xiǎnɡ 	yào 	de 	shìyànɡ. 
这 	是 	我 	想 	要 	的 	式样。 

日常用语

服装店

得过且过[dé guò qiě guò]：get/pass by/for the moment/pass by. 
五台山 wǔ tái shān：Mount Wutai in China
寒号鸟 hán háo niǎo：A kind of bird
浑身 hún shēn：all over;from head to foot
羽毛 yǔ máo：plume;feather
得意地 dé yì de ：proudly
凤凰 fèng huáng：a Chinese phoenix
不如 bù rú：not as good as
搭窝 dā wō：build a nest
脱落 tuō luò：drop;fall off;come off;shed
无可奈何 wú kě nài hé：helpless; against one's will
哀号 āi háo：cry piteously; wail
This idiom means to get on in a haphazard way with no clear plan and if it can pass then pass it.
eg：如果我们不努力工作，得过且过，总有一天会后悔的。
       rúguǒ wǒmen bù nǔlì gōngzuò,dé guò qiě guò,zǒngyǒu yī tiān huì hòuhuǐ de.

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

得过且过[dé guò qiě guò]

Continuando con la serie de episodios sobre la ropa en Perú, esta vez les traigo información sobre las ojotas.
Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2023/03/30/la-ojota-peruana-lps/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

20. Las ojotas peruanas (calzado tradicional de Perú)

Transcript

	B:	Excuse me. May I pass you? My seat’s next to yours.

	A:	Oh, sorry! Go ahead, please.

	B:	Hello. How are you? I'm Zo.

	A:	Hi! Nice to meet you. I'm Michelle.

	B:	I'm sorry. Your name again, please. Slowly.

	A:	Michelle.

	B:	Michelle.

	A:	That's it. But please call me Shelly.

	B:	Shelly. Nice to meet you.

	A:	Nice to meet you too