I made a story for Japanese language learners in Japan and abroad.

JLPT/N2 story

Welcome to episode 3 of my podcast. 

This podcast is for people who are learning English and who want to know more about Scotland. 

In this episode you will find out what the national animal of Scotland is, what happened when Scotland played England for the first time at football, and which Canary island has the same flag as Scotland. 

Transcripts are available. Please send me a message if you would like a copy. 

Scotland - Everything I've Ever Had

0003: Six More Facts About Scotland

Part 2 of 6. 

Jack, a pocket-sized blue book with yellow text and white pages, climbed up the library steps, knocked on the modern glass doors and was let in by the security guard. It was an hour before the library opened to the public. 

“Mornin’ Jack,” said the security guard. “I’ve been dying to see you this morning. Could you whip me up a Frappuccino?” 

Jack’s life swirled around coffee. Not only was it his profession, it was his passion and life’s purpose. The library café had been in his family for six generations. Ever since Jack was capable of walking on his two feet, he was working at the café. In due time, Jack had mastered all aspects of coffee making, from grinding and roasting beans to excellent customer service, and everything in between. His father supervised him closely, making sure their state-of-the-art coffee machine was used properly. When Jack was ready, his mother showed him how to create artistic designs using the frothed milk. 

“You’ll have to wait a bit longer,” replied Jack. “I’ve got some extra housekeeping to do this morning. I’ll get it to you at opening time.” 

The island café was placed in the center of the public sitting area. It was surrounded by seven medium-sized tables. Today Jack had to prepare a new shipment of Columbian beans by grinding them and storing them away. After doing that, he mopped around the seating area and wiped the tables. Finally, Jack sliced some cheese for his most popular item, the cheese bread rolls. 

Jack switched on his beloved coffee machine and listened to it hum as it warmed up. With his hand on the steam wand, Jack caught his reflection in the pressure and temperature dials of the machine. Looking back at him was a newly-discovered shiny white hair. 


Being a Cloud

Jack the Coffee Book

Reading a book in Japanese
''The Music Box Planet'' #11

You can do shadowing, repeating with this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊

📚Click here to book my lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬

   「空中帝国では、『好き』というきもちを持たない人は冷たいといわれる。
　 だけどキミはそうではない。キミはとてもやさしい」
  「・・・・・」
　「やっぱり ぼくたちは住む世界がちがうようだ。このさきも、いっしょになることは
　ないかもしれない。だけど ぼくらは おなじ人間だ。たとえ一瞬でも、きっとなにかで
　つながることができるはずだよ」
　「ウフフ。・・・・・あなたは阿呆ね。でも楽しそう」
「すべてをつなぐ『なにか』を さがさなきゃ」

ヨナヨナと別れ、寝どこに帰る道すがら、『森』の長老パッヘルベルとバッタリあいました。
　「おやまあ、すっかり阿呆の目をしとる。なにか あったかの？」
　「長老パッヘルベル、どうすれば世界はつながりますか？」
　「ヒッヒッヒ。いつの世も、夜明けの鐘を鳴らすのは、阿呆のしわざと決まっとる」
長老パッヘルベルはかなり酔っぱらっているようです。
　「まじめに聞いてください。空中帝国と『森』が つながることはあるのでしょうか？」
　「今夜は月が きれいじゃのう」
　「・・・はい。とてもきれいですね」
　「ほうら、つながった。月の魔法に まんまと つなげられてしまったわい。ヒッヒッヒ・・・」
魔法・・・それは ずいぶん ひさしぶりに聞いた言葉でした。
　「人間がつかえる魔法はなんですか？世界をつなげる魔法はなんですか？」
　「感動じゃよ。ヒッヒッヒ・・・」
そう言葉を のこし、長老パッヘルベルは森の奥へと消えていきました。

【Kanji】
持たない　もたない　G1verb もつ
人　ひと
冷たい　つめたい
住む　すむ　G1verb
世界　せかい
人間　にんげん
一瞬　いっしゅん
阿呆　あほう
楽しそう　たのしそう　i-adjective たのしい
別れ　わかれ　G2verb わかれる
寝どこ　ねどこ
帰る　かえる　G1verb
道すがら　みちすがら
長老　ちょうろう
世　よ
夜明け　よあけ
鐘　かね
鳴らす　ならす　G1verb 
決まっとる　きまっとる（きまっている）　G2verb きめる
酔っぱらって　よっぱらって　G1verbよっぱらう
今夜　こんや
月　つき
魔法　まほう
言葉　ことば
感動　かんどう
奥　おく
消えて　きえて　G2きえる

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#11 にしのあきひろ著

HSK2

Made Chinese easy!

In this episode number 0 I will introduce myself and talk about the content of this podcast.
En este episodio hablaré un poco de mí y del contenido que vamos a tratar en esta serie. 

Rohayhudcast! Paraguayan spanish!

Bienvenido!! 

こんにちは、Mikaです
このポッドキャストでは私の日々の出来事を通して、
日本語をより身近に楽しく感じてもらえたら嬉しいです。
短い間ですがリラックスした気分でどうぞお付き合いください。

知っている人もたくさんいると思いますが、実は7月3日から日本のお札のデザインが新しくなりました！
お札のデザインが変わるのは20年ぶりになりますが
もちろん今まで使っていたデザインのお札も使うことができます。
日本では約20年ごとにデザインが変更されていて、今までに53種類のお札が発行されています。
新しいお札のデザインは1万円札・5千円札・千円札と3種類ありますが
この新しいお札にデザインされている人達を簡単に説明します。

まず1万円札には 「渋沢栄一・しぶさわ えいいち」という人がデザインされています。
彼は日本の実業家であり、日本で初めて銀行を設立した人です。
そして現在の 「東京証券取引所・とうきょう しょうけん とりひきじょ」を設立し
「日本経済の父」と呼ばれています。
まさに日本の経済を作った人ですね。

そして5千円札には 「津田梅子・つだ うめこ」という人がデザインされています。
彼女は現在の「津田塾大学・つだじゅく だいがく」を創立した人です。
約150年前に女性初の留学生の1人として6歳でアメリカへ留学しました。
11年間アメリカで療育を受けた後に帰国して
35歳で現在の東京にある 「津田塾大学」を創立しました。
彼女は今の日本女性の社会進出のきっかけを作った貴重な人ですね。

そして最後の千円札にはちょっと怖そうな男の人がデザインされていますが
彼の名前は「北里柴三郎・きたざと しばさぶろう」といって
世界で初めて「破傷風菌・はしょうふうきん」という「菌の培養・きんの ばいよう」に成功した人です。
そしてその治療法を確立するなど伝染病の予防に大きな功績を上げた世界的な「細菌学者・さいきんがくしゃ」です。
その功績の大きさから、日本における「近代医学の父・きんだいいがくの ちち」とも呼ばれています。

この3名が新しい日本のお札の「顔」になります。
日本で新しいお札を使うときには是非日本らしいデザインや印刷技術にも注目してみてくださいね。

それでは今日も笑顔の多い一日を！
またね～


mika's whisper talk

Vol.6  日本のお札が新しくなりました！ / Japan’s banknotes have been updated!

After the verb "быть"... the stories begin here. Let's shed some light on this confusing story. 💡

All about Russian language 🌟

Быть + what? 

얼굴이 건조해지면서, 요즘에 피부가 당겨. 뭐 좋은 방법 없을까?
脸变干燥了, 皮肤也很绷。有什么好方法吗? 

난 스킨을 바른 후에, 집중적으로 수분크림을 바르면, 좀 낫더라고. 
我一般涂完爽肤水后, 再集中涂抹保湿霜, 就会好一些。 

나도 해 봐야겠다. 난 인터넷으로 검색만 해봤었거든.
我也要试试。我只在网上搜过。 

행동이 생각보다 훨씬 중요해. 몸 속 수분도 중요하니까, 
물도 자주 마시면 좋아질 거야. 
行动永远比想法重要。体内的水分也很重要, 经常喝水会好起来的。 

건조하다 干燥
당기다 绷
스킨 爽肤水
수분크림 保湿霜