Русская литература. Что читать иностранцу по-русски? Уровень А1+


Мороз и солнце: русская литература


سلام به همه شما دوستان عزیز! اسم من کیمیا هست. امروز می‌خواهیم در مورد یک موضوع خیلی مهم صحبت کنیم: چطور می‌توانیم روند پیری را تا شش سال کُند کنیم؟
 Salam be hameye shoma doostan-e aziz! Esm-e man Kimia hast. Emrooz mikhahim dar mored-e yek mozoo'e kheili mohem sohbat konim: Chetor mitavanim ravan-e pirie ra ta shesh sal kond konim?

for the script open the link below: 

https://docs.google.com/document/d/1msiz954RjsjcWLSW6dWvoCMP4I8s53Ae/edit?usp=sharing&ouid=105005448192750794789&rtpof=true&sd=true

Learn Persian with Kimiya - w/script 

هشت راه برای کند کردن روند پیری تا شش سال // Hasht rah baraye kond kardan-e ravan-e pirie ta shesh sal:

In this chapter divided in 2 parts I will relate an experience where I do "hitchhiking" but with a boat, that's why "barcostop" ( It's different to Autostop) . It is set in the "second summer" of 2020, in the famous Argentinian Patagonia, specifically in a town called "Villa La Angostura", a paradisiacal place. 

important locations to guide the listener :
Lago ( Lake ) 
Villa La Angostura ( Place located in the Patagonian Andes ) 
Bahía mansa ( Bahia mansa is a bay of villa la angostura.  )

*Please leave all your questions in your comments, even if they are basic, it can help you and the rest of the listeners. *



Viajes, viajes y mas viajes 🚲

*B1/B2* Experiencia en Barco-Stop  1️⃣part  ( or boat hitchhiking expierence )

-PART 2️⃣ The story is told by a former airline employee and is set on December 31, 1987. A woman is late for her flight and stops a plane about to take off by kneeling in front of the captain. The complicity of this exchange of glances is the same that a hitchhiker has with the driver. The plane stops . Happy ending . *Ask in the comments what you need*

Experiencia en Avión-Stop ( or Air-Plane stop expierence ) - TRUE STORY - ( B1/B2) PARTE  2️⃣

【北海道Hokkaido生活】
3月24日木曜日　天気/はれ　気温/3℃

札幌市　さっぽろし
・昨日、札幌市のほとんどの小学校で卒業式があった
・卒業生は約1万5000人
・卒業は3月
・女の子は袴を着る

［単語］
卒業生/そつぎょうせい…卒業する生徒 graduate
卒業式/そつぎょうしき…学校で、みんなが集まって、卒業生におめでとうと言う時間 graduation ceremony
1万5000人…15,000人
袴/はかま…着物のひとつ
ネット/ねっと…パソコンなどから、いろいろ調べることができる方法　Internet

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#23〉3月24日木曜日　小学校で卒業式！

En este episodio especial de Hablemos de Salud, conmemoramos el 7 de abril, Día Mundial de la Salud, una fecha que celebra el aniversario de la fundación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1948. Bajo el título "6 claves de la salud pública para mejorar la salud del mundo", exploramos seis logros fundamentales impulsados por la OMS: la erradicación de enfermedades, la vacunación masiva, el acceso a agua potable y saneamiento, la respuesta a emergencias sanitarias, la promoción de estilos de vida saludables y la cobertura sanitaria universal.

Con un lenguaje claro, ameno y pensado para quienes están aprendiendo español, este episodio invita a reflexionar sobre cómo la salud pública transforma vidas y qué podemos hacer para contribuir desde nuestro entorno.

¡Hablemos de salud!

6 claves de la salud pública para mejorar la salud del mundo

矛 máo：spear; lance; pike，A type of ancient Chinese weapon
盾 dùn：A shield for protecting the body
自相矛盾[zì xiāng máo dùn]：oneself/each other/spear/shield，to contradict oneself 
夸赞kuā zàn：praise;commend 
质问 zhì wèn：query;inter pellate;question;call to account
哑口无言 yǎ kǒu w yán：Have nothing to say for oneself; be dumbfounded

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

自相矛盾[zì xiāng máo dùn]

An Indian movie about a woman who agrees to be a surrogate for an American couple.

Vocabulary:
surrogate: a person who carries an embryo in her womb for someone else
lakh: 1 lakh = 100 thousand, Indian currency
IVF: in vitro fertilization, when the egg is fertilized in a lab to create life
manure: horse dung, used to fertilize crops
impregnate: to make pregnant
DNA: genetic code
gig: a job doing a stage performance
Down Syndrome: a genetic disorder
cops: police officers
Hindi: language spoken in northern India
deliver: to give birth
delivery room: the room where a woman gives birth
caucasian: a person of European descent
fair: having light skin

Idioms:
to leave someone hanging: to end support for someone
to break the news to someone: to tell someone bad news
to take someone to court: to file a lawsuit against someone

Learn English with Stories

Movie: Mimi

So when I was deciding which topic to focus on for our second episode I really only needed to look at what the people I work with are actually asking for. One of the most common topics that I discuss with people is presentations. Presentations can be great opportunities to use those English skills that you work so hard on, but they also have their own stresses and challenges. Today we’re going to look at some vocabulary that you might hear when watching a presentation and some that you might want to use when giving your own. At the end we also have our 'big discussion question' to help you with your speaking practice. You can find the vocabulary from this podcast in the vocabulary sets on my profile. I hope you enjoy today's podcast and I look forward to meeting you on a call very soon!