日本で部屋をかりるときの注意点、
部屋をさがすウェブサイト（不動産）を紹介しています。

Nihongo_Hanaso（N3+）

N3+日本で部屋をかりる！

In dieser Episode kannst du dich komplett zurückziehen und deinen ganz eigenen persönlichen Schutzraum gestalten. 
An diesen Ort kannst du jederzeit zurückkehren, wenn dir einmal die Welt zu viel wird oder auch so, wann immer du möchtest. 
Ich wünsche dir viel Spaß und vor allem viel Entspannung bei dieser Episode.

Entspannung 

Mein Schutzraum

ɡǔ shí hòu yǒu ɡè zhù mínɡ de yīn yuè jiā， 
古时候有个著名的音乐家，
mínɡ zì jiào ɡōnɡ mínɡ yí 
名字叫公明仪。
tā tán qín tán de fēi chánɡ chū sè。 
他弹琴弹得非常出色。
yǒu yì nián chūn tiān， 
有一年春天，
tā dài zhe qín dào jiāo wài de tián yě sàn bù， 
他带着琴到郊外的田野散步，
zhǐ jiàn yuǎn shān rú huà，hé liú qīnɡ chè， 
只见远山如画，河流清澈，
yì tóu niú zhènɡ zài hé biān chī cǎo。 
一头牛正在河边吃草。
zhè měi lì de jǐnɡ sè rànɡ tā xīn qínɡ shū chànɡ， 
这美丽的景色让他心情舒畅，
tā tū rán xiǎnɡ dào，yào wéi zhè tóu niú yǎn zòu yì qǔ。 
他突然想到，要为这头牛演奏一曲。
jǐn ɡuǎn qín shēnɡ yuè ěr dònɡ tīnɡ， 
尽管琴声悦耳动听，
kě shì nà tóu niú hǎo xiànɡ méi yǒu tīnɡ jiàn yí yànɡ， 
可是那头牛好像没有听见一样，
rénɡ rán dī zhe tóu jì xù chī cǎo。 
仍然低着头继续吃草。
ɡōnɡ mínɡ yí jiàn zhè měi miào de qín shēnɡ 
公明仪见这美妙的琴声
bìnɡ bù nénɡ dǎ dònɡ zhè tóu niú， 
并不能打动这头牛，
fēi chánɡ wú nài， 
非常无奈，
ɡuò le yí huìr，tā yòu xiǎnɡ chū yí ɡè bàn fǎ。 
过了一会儿，他又想出一个办法。
ɡōnɡ mínɡ yí tán chū yí duàn duàn qí ɡuài zá luàn de shēnɡ yīn， 
公明仪弹出一段段奇怪杂乱的声音，
yǒu de xiànɡ wēnɡ wēnɡ de wén yínɡ shēnɡ， 
有的像嗡嗡的蚊蝇声，
yǒu de xiànɡ mí lù de xiǎo niú dú fā chū de jiào shēnɡ。 
有的像迷路的小牛犊发出的叫声。
zhè shí hòu，zhè tóu niú cái xiànɡ tū rán mínɡ bái le shén me sì de， 
这时候，这头牛才像突然明白了什么似的，
yáo yáo wěi bā，shù qǐ ěr duǒ tīnɡ le qǐ lái。
摇摇尾巴，竖起耳朵听了起来。

CHINESE STORY中文故事

对牛弹琴

Seja bem vindo ao nosso primeiro episódio do podcast "Português pra gringo"! Hoje vamos falar sobre algumas tradições de natal do Brasil. Idioma: Português níveis A1 e A2 . 

Português pra gringo

Natal no Brasil (Brazilian Christmas )

Todos hemos oído hablar del tequila, pero pocos no mexicanos conocemos los cantaritos. Y muchos saben que el mezcal existe, pero casi nadie sabe qué es el pox. 
En este pódcast hago un recorrido por las bebidas de México que más me impactaron, desde las plantaciones de agave azul de Jalisco hasta las selvas de Chiapas. ¿Te apuntas?
Capítulo I de la serie de "Bebidas de México".


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Bebidas de México (1)

In the first episode of No Such Thing as a Synonym, we kick things off with a pair of very familiar verbs: "see" and "watch". 

When you look up these words in a dictionary you’ll find they have virtually identical definitions. However, I want to let you in on a secret – the dictionary isn’t telling you the whole story. 

In this episode, we’ll explore the pragmatic and subtle differences between the two words, including the difference between “seeing a film” and “watching a film” and “seeing someone fall off their bike” and “watching someone fall off their bike”. 

Listen along to learn something new!

No Such Thing as a Synonym

01: See & Watch

Correct the False sentence
1 A campaign is part of the countryside.....................................
2 If you convince somebody, you tell them something that isn't true....................
3 The source of something is.............................................
4 If you sign up to something, you formally agree to do it. ...................................................................
5 Coal and gas are examples of renewable energy ................................................
6 A target is something you want to reach or achieve .......................................................
7 A developing country is rich with lots of modern industry ......................................................
a Carbon dioxide is solid.................................................

English Mini Lessons

Savings the environment

小明今天过生日。他非常高兴，因为这是他十岁生日。他的爸爸妈妈准备了一个生日派对，还有很多好吃的蛋糕和水果。

派对开始了，小明的朋友们都来了。他们一起唱生日歌，一起吃蛋糕。小明还收到了一些漂亮的礼物，有玩具、有书籍，还有一件新衣服。

小明开心地说：“谢谢大家，今天是我最快乐的一天！”

派对结束后，小明和他的朋友们一起拍了很多照片，留下了美好的回忆。他们约定下次再一起玩，期待下一个生日的到来。

1.小明今天过什么节日？

    A) 圣诞节
    B) 生日
    C) 春节


2.小明的生日派对上有什么好吃的？

    A) 蛋糕和水果
    B) 比萨和汉堡
    C) 面条和汤

3.小明在派对上得到了什么礼物？

    A) 一辆自行车
    B) 玩具、书籍和新衣服
    C) 一只宠物

开口说汉语    "Chinese Chit-Chat"

小明的生日

みなさんはコーヒーをよく飲みますか。
今回はコンビニのコーヒーについてお話しします。

みなさんはコーヒーをよくのみますか。
こんかいはコンビニのコーヒーについておはなしします。