https://drive.google.com/file/d/1TwFd8yU5xTBdv9eq4wBCza-D-7HCF-ch/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Indian Independence Day (with transcript)

Comentario sobre la más reciente película de Tim Burton, secuela de su "Beetlejuice" de 1988.

El kinetoscopio

Episodio 10: Beetlejuice Beetlejuice

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]


 — Oi, com licença, estou perdida. Você pode me ajudar?

— Sim, pode falar!

— Onde fica a estação de metrô?

— Você vira a esquerda e segue direto por duas quadras. Na primeira entrada você vai ver a estação de metrô mais para frente.

— Entendi. Muito obrigado!

— Nada! Qualquer coisa é só perguntar que o pessoal informa.


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

 Estou perdido! — SMALL TALK IN PORTUGUESE (B1-C1 LEVEL)

"Rotasız Seyyah: Keşif Dolu İran Yolculuğu"

Description: Bu podcast bölümünde, "Rotasız Seyyah" adlı kitaptan bahsedeceğiz ve yazarın İran'da yaptığı keşif dolu yolculuğuna eşlik edeceğiz. Kitap, yazarın İran'ın farklı şehirlerinde yaptığı gezi ve keşifleri anlatırken, ülkenin zengin kültürü, tarihi ve doğal güzellikleri hakkında da bize bilgi veriyor. B1 seviyesinde olan bu kitap, Türkçe öğrenenler için keyifli ve faydalı bir okuma materyali olabilir. Ayrıca, İran'ı keşfetmek isteyenler için de ilham verici bir kaynak olabilir.


Description: In this podcast episode, we will discuss the book "Nomad Traveler" and join the author on his discovery-filled journey in Iran. The book tells the story of the author's travels and explorations in different cities of Iran, while also providing information about the country's rich culture, history, and natural beauty. Written at a B1 level, this book can be a enjoyable and useful reading material for those learning Turkish. Additionally, it can serve as an inspirational source for those interested in exploring Iran.

Turkish Stories (Intermidate Level)

Routeless Traveler   Rotasız Seyyah 

다음을 듣고 <보기>와 같이 대화 내용과 같은 것을 고르십시오.

[보기]
남자: 토요일에도 학교에 가요?
여자: 아니요, 토요일에는 학교에 안 가요.

1) 여자는 학생입니다.
2) 남자는 토요일에 학교에 갑니다.
3) 남자는 회사원입니다.
4) 여자는 토요일에 학교에 있습니다.

1.
1) 남자는 주스를 싫어합니다.
2) 여자는 주스를 주문할 겁니다.
3) 남자는 커피를 마셨습니다.
4) 여자는 커피를 마시려고 합니다

2.
1) 여자는 피아노를 가르칩니다.
2) 여자는 춤을 배우러 다닙니다.
3) 남자는 피아노를 배웁니다.
4) 남자는 춤을 좋아합니다.

3.
1) 두 사람은 같은 기차를 탑니다.
2) 두 사람은 커피를 마시고 있습니다.
3) 여자는 기차표를 살 겁니다.
4) 남자는 부산에 갑니다.

4.
1) 여자는 식당을 예약하고 싶어합니다.
2) 남자는 식당을 예약하려고 합니다.
3) 여자는 오후 7시에 식당을 예약했습니다.
4) 남자 오후 7시에 식당을 예약했습니다.

5.
1) 남자는 대학에서 사진을 전공했습니다.
2) 여자의 취미는 사진찍기 입니다.
3) 남자의 집에는 그림이 많습니다.
4) 남자의 집에는 사진이 많습니다.











1. 4)  /  2. 2)   /  3. 3)    / 4. 1)    /  5. 4)





한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 2

We must all stand for Hawaii, where a devastating fire occurred. 🙏
.
VOCABULARY (CYR):
1.	Пожар –  је неконтролисано ширење ватре у простору, наносећи материјалну штету, а неретко односећи и људске животе.
2.	Хаваји – су архипелаг у централном делу Пацифика, и држава САД-а.
3.	Федерална агенција за управљање ванредним ситуацијама – FEMA – Federal Emergancy Management Agency 

VOCABULARY (LAT):
1.	Požar –  je nekontrolisano širenje vatre u prostoru, nanoseći materijalnu štetu, a neretko odnoseći i ljudske živote.
2.	Havaji – su arhipelag u centralnom delu Pacifika, i država SAD-a.
3.	Federalna agencija za upravljanje vanrednim situacijama – FEMA – Federal Emergancy Management Agency


SERBIAN TO GO

Пожар на Хавајима – Požar na Havajima (News B1 level and above)

Odyssea searches for the eye pendant in the underworld.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-3-hadessa

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 3.4 - Hadessa

https://drive.google.com/file/d/1jlA5UHJqaZFV96-oLroZCmOwT_V01pUn/view?usp=drivesdk

No Free Pub Snacks? (With transcript for study)

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1unu4Uk_x3d5mHeBtmp0-sifhOSd2Ktg-/view?usp=drivesdk