Lectura de un cuento de la escritora lagunera Teresa Muñoz (QEPD), tomado de su libro "El fin de la inocencia".

Cuento de nunca acabar

Episodio 4: Hojas secas de árbol sin fruto

in this episode we wii learn about greeting  different people

Setswana Lessons

Greetings

Emma: So, Mark, I detect an American accent. Are you from the States?

Mark: Yes, that's right. Have you ever been there?

Emma: No, but I've always wanted to go. Whereabouts do you come from in the States?

Mark: Well, I was born and brought up in San Diego. How about you? Did you grow up in London?

Emma: No, actually, I come from Brighton originally.

Mark: What exactly are you doing in London?

Emma: Iwork as an assistant for a television studio. It's pretty cool because I get to meet a lot of interesting people. I also get on really well with my colleagues, and I've made a lot of friends.

Mark: Sounds interesting. How long are you here for?

Emma: I'm here until the summer. Then I intend to go backpacking around Europe.

Mark: Great.

Emma: How about you? What line of work are you in?

Mark: Actually, I'm a student. I'm doing a Master's degree in architecture. I hope to work for an architectural firm in London when I graduate.

Emma: Oh, that's interesting. I imagine you must be a very creative person.
Mark: Well, I try to be.

Emma: How long have you been studying in London?
Mark: About a year, though it seems much longer.

Emma: How do you like the city?

Mark: I love it. There's such a variety of things to see and do. I'm not too keen on the weather, though.

Emma: Yes, it's been a pretty wet summer this year. Even by London standards. What's the weather like in San Diego at this time of year?

Mark: Oh, it's pretty sunny right now. So, what do you like doing in your spare time?

Emma: Well, recently, I've taken up yoga, so I've been spending quite a bit of time practicing it. Apart from that, I enjoy reading, going out and visiting museums and occasionally going to concerts.

Mark: Oh, really? What kind of music are you into?

Emma: Mainly rock. Though I listen to jazz and classical sometimes.

English Conversation/Dialogue

Making Friends

一叶障目
古时候，楚地有个穷苦的读书人，读《淮南子》这部书时，看到书上有这样的记载：螳螂用树叶遮住自己的身体，其他小昆虫就看不见它，要是有人能得到那片树叶，就能用它隐藏自己的身体。
看到这里，书生呆呆地想：要是我能得到那片树叶，该有多好。我用树叶遮住自己，想要什么只管到集市上去拿，再也不会过这苦日子了。
想到这里，他扔下书就往树林跑去，想找那种螳螂藏身的树叶。他抬着头，一棵树一棵树地找过去，脖子都酸了，也没找到那种叶子。
忽然，他看见一只螳螂躲在一片树叶的背后。他高兴极了，赶紧爬上树，准备采那片叶子。可巧，一阵风吹过来，树叶纷纷飘落，他要采的那片叶子也落到地上。
究竟哪片树叶是螳螂藏身的那片，他怎么也分不清。好不容易找到的宝贝树叶总不能不要呀！它准在这堆树叶里。书生脱下衣服，把地上的树叶都包了回去。
回去之后，他一片一片地拿起树叶遮住自己的眼睛，问他妻子：“你能看见我吗？”起初，他妻子老老实实告诉他：“看得见。”后来，见他没完没了地问，他妻子不耐烦了，说：“别问了，看不见了。”他高兴地跳起来，大声喊道：“宝贝可找到了！宝贝可找到了！”说完，拔腿就往市场跑。
市场可真热闹，什么东西都有。书生满心欢喜，一只手拿树叶遮住自己的眼睛，另一只手去偷人家的东西，结果，给人当场抓获，被扭送到县衙门。
县官审问他的时候，他老老实实地说：“我找到了一片能隐身的树叶，用它遮住自己的眼睛，什么都看不到，这才去拿人家的东西。不知怎么搞的，这片树叶失灵了，我给别人看见就被逮住了。”县官听了，忍不住哈哈大笑起来，知道他
是个书呆子，训斥了一顿就把他释放了。

成语故事 Idiom story

一叶障目

To express politeness words, time and something completed

Basic communication conversations

第四课 不客气和没关系  lesson 4 you are welcome and it doesn't matter

it's all Greek to me!

Dialogue Comprehension 

December is here and January is near!☃❄ I made 7 suggestions about 7 enjoyable DEC/JAN activities! Hope this helps you learn and also enjoy the winter.
Срећно учење! / Srećno učenje!🤩
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📜
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

7 активности за децембар или јануар - 7 aktivnosti za decembar ili januar (B1 and above)

Слова, которые встретятся в тексте:
Слово 	Перевод
Станция 	Station 
Вагон 	Railway carriage
Поезд 	Train 
Проводник 	conductor
Встречный поезд	Oncoming train
Телеграфировать 	Telegraph (to write)
Хозяин 	Owner

Почему пассажиры хотят дать денег Ивану Алексеевичу? 


Russfriend  (all about russia) 

А.П. Чехов " Счастливчик" 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
利を説明します。

音読みは、り
訓読みは、きーく

意味はきく、などの意味です。

熟語です。
・利用ーりよう　使う

・利点ーりてん　良い点

・便利ーべんり 役に立つこと

・利害ーりがい　良いことと悪いこと

・利益ーりえき　良い効果、もうけ



例文
・ありがとうございます。またご利用ください。

・このコーヒープレスの利点は、初めての人にも使いやすい点です。

・レッスン中に、新しい言葉やまちがった言葉をチャットに送ります。これはとても便利だと思います。

・利害が一致したので、あの2つの会社は提携しました。

・この仕事は、お金の利益と知識の利益があります。



ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




