Oi gente! Estamos nas vésperas do Halloween e resolvi contar uma breve lenda urbana brasileira neste episódio. Espero que gostem :)

Praia e Dolce Vita

O Trem Fantasma 

今日のお話は23話の続きです。まだの人は、23話から聞いてくださいね。おとうさんが、目の見えない、変な息子を背負って歩いているところです。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/24-3d56c55fdd5d4918828da5fac48e2458
こわがり方はこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
ビジュアルも楽しみたい方のために、動画もご紹介します。
https://www.youtube.com/watch?v=8SVSUV2Uu8k
みなさんのイメージと同じでしたか。
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第24話「夢十夜」それから

En este segundo episodio, vamos a hablar sobre el otros usos comunes del verbo “acabar”. ¿Conoces este verbo? ¿en qué situaciones de la vida diaria puedes usarlo? Bueno, estás a punto de descubrirlo. Acompáñanos mientras exploramos las múltiples formas en que usamos este verbo en nuestras conversaciones.

Cápsula Fluida

Verbo ACABAR (parte 2)

In this episode, we’ll explore the interesting and useful idiom pair: "事半功倍" and "事倍功半". You’ll learn the meaning of these two Chinese idioms, their differences, and how understanding them can help you express yourself more clearly. Plus, I’ll share some insights on how to remember them easily by comparing their effects—literally. Tune in to discover how these idioms can add more depth to your Chinese skills！

Learn Chinese and Have Fun!

事半功倍 vs 事倍功半：An Interesting Idiom Pair

Estoy segura de que alguna vez has escuchado “Spain is different”, y los españoles también. En España tenemos algunas costumbres que para los españoles son super normales pero que para otras personas son un poco extrañas. En este episodio te comento algunas rarezas de los españoles.

Blanca to go 

35 – Cosas raras de los españoles

Don't get confused with those three with the help of this episode! Book your lesson with me right away by going to my profile and choosing the time slot that suits you the best!

All About English and How You Learn It!

'Look Out' , ' Look Out For' and 'Lookout' 

这是一个关于西瓜的故事。听姐姐帮我们读出这个有趣的故事。

中文故事

西瓜自己回家了

ビザの期限が切れたので今、日本に一時帰国しています。ドイツではようやく暖かくなり、庭のさくらが咲き始めていました。マスクの義務も今月から無くなりました。なのでこの時期に帰ることになったのはとても残念です。
さて、日本入国についてですが、今も日本では３回ワクチンを接種している人以外は隔離が必要です。私は２回しかワクチンを接種していないので、隔離をしました。隔離３日目に自費でPCR検査を受けて陰性だったので、隔離期間は３日間でした。PCR検査を受けない場合は7日間です。
ドイツ出国前にもPCR検査を受ける必要がありました。私はフィンランドで乗り継ぎをしたので、そこでPCR検査を受ける必要があるかどうかなどを確認するために入国条件を何度も確認しました。空港のカウンターに行って検査の証明書を見せて、搭乗が認められるまでとても不安でした。また、今回は戦争のために、通常のロシア上空を飛ぶ北ルートではなく、南ルートを通ることになり飛行時間が長くなっていました。でも機内はガラガラで５人席を独り占めでき、横になって寝ることが出来ました。
今も日本入国には隔離やPCR検査が必要なので、コロナ前のように気軽に日本に旅行することができるようになるまではまだ時間がかかりそうです。

期限が切れる：きげん　the expiration date has come
一時：いちじ　temporary
義務：ぎむmandatory
接種(せっしゅ)する：take　
隔離：かくり　quarantine
自費で：じひで　at own expense　
陰性：いんせい　negative  *陽性：positive
出国：しゅっこくdepart from a country
入国：にゅうこく　entry into a country
乗り継ぎ：のりつぎ　transfer 
条件：じょうけん　condition, requirement
確認する：check
検査：けんさ　examination, test
証明書:　しょうめいしょ　certificate
認める：みとめる　accept
上空：じょうくう 　above　
北：きた　north
南：みなみ south
機内：きない  in the cabin
飛行時間：ひこうじかん　flight time
ガラガラ：empty
一人占め：ひとりじめ  keep ~ to myself
横になって寝る：lay down

Nihongo Short Story by Noriko

日本に帰国しました (I returned to Japan)

Hola, Hola. espero que estés  bien. Mi nombre es Rosy, soy tutora de español y te quiero dar la bienvenida a este podcast, dedicado a los libros. 

En estos primeros episodios te estaré compartiendo capítulos de uno se mis libros favoritos.  
