Escucha este audio-artículo y descubre la ciudad de Alicante y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La ciudad de Alicante

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は7月13日土曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「回文（かいぶん）」についてお話しします。

「回文」とは、前から読んでも後ろから読んでも同じになる言葉のことです。日本語にはたくさんの面白い回文があります。今日は、いくつかの回文を紹介しながら、その魅力についてお話しします。

まず、簡単な例から始めましょう。

	1.	「トマト」
	•	これは丸くて赤い野菜です。前から読んでも「トマト」、後ろから読んでも「トマト」となります。簡単で覚えやすい回文です。トマトはサラダやスープに使うとおいしいですね。
	2.	「遠い音（とおいおと）」
	•	この言葉は、前から読んでも「とおいおと」、後ろから読んでも「とおいおと」になります。静かな夜に聞こえる音のようです。

他にも面白い回文をいくつか紹介しましょう。
	3.	「新聞紙（しんぶんし）」
	•	これは新聞のことです。前から読んでも「しんぶんし」、後ろから読んでも「しんぶんし」となります。新聞は、情報を得るのにとても大切です。
	4.	「うたうたう」
	•	歌うという動詞が入っています。前から読んでも「うたうたう」、後ろから読んでも「うたうたう」になります。みんなで一緒に歌うと楽しいですね。
	5.	「妻が待つ（つまがまつ）」
	•	奥さんが待っているという意味です。前から読んでも「つまがまつ」、後ろから読んでも「つまがまつ」となります。誰かを待つ時間も特別なものです。

では、少し難しい回文を紹介します。
	6.	「イタリアで暮らし、楽でありたい（いたりあでくらし、らくでありたい）」
	•	これは少し長いですが、前から読んでも後ろから読んでも同じになる回文です。イタリアはヨーロッパの国です。イタリアでのんびりと過ごしたいという気持ちが伝わりますね。
	7.	「竹やぶ焼けた（たけやぶやけた）」
	•	竹やぶとは、竹という木がたくさんある場所です。この言葉は、前から読んでも「たけやぶやけた」、後ろから読んでも「たけやぶやけた」になります。竹やぶが燃えた様子を表しています。

回文は、言葉遊びとしてとても楽しいものです。自分で新しい回文を作ってみるのも面白いですよ。
ここで、皆さんに問題です。次の中で回文はどれでしょうか？

	1.	回文
	2.	走る
	3.	留守する
正解は「留守する」です。

皆さんもぜひ、回文を探してみてください。今日のポッドキャストはここまでです。「回文」について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「トマト」「とおいおと」楽しい日本語の回文

La depilación con cera fría mantiene unos resultados óptimos durante tres semanas. Pero, éste es el máximo de tiempo que se mantiene el vello sin crecer. Al cabo de varios días, la espalda, o el torso comienzan a picar de nuevo.

VIDA SANA EN ESPAÑOL

DEPILACIÓN Y PIEL

En este episodio hablo acerca de la diferencia entre la cultura colombiana y la cultura italiana en cuanto a las demostraciones de afecto y tambièn en cuanto a las distancias personales, como canbia de una cultura a la otra. Utilizo tiempos del pasado: pretèrito imperfecto, el presente de indicativo. 

Viviendo entre dos lenguas 

El abrazo colombiano

¡Y arriba la tambora sinaloense shingao! 

Mucho que decir

Tambora sinaloense Ft. Evelyn (Sinaloa, MX)

七夕 Qixi-Chinese Valentine‘s Day （Advanced level）
In this episode we will talk about 【Qixi-Chinese Valentine‘s Day】, you will learn how to say 【pray，dexterous，symbolize】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊中国的情人节-七夕节。七夕是每年的农历七月七日，今年是国历的8月5日。其实很多人不知道，传统的七夕节并不是情人节。我们来听一听七夕节的由来。
相传牛郎织女会在这天相会。很多年轻的朋友呢，会像过西方的情人节一样，在这一天给自己的伴侣送去鲜花、送去礼物。但其实呢，七夕节也叫乞巧节，是未婚少女祈求自己心灵手巧的节日。在古代，织女象征着善良、美貌和手巧。据《西京杂记》记载啊，在农历七月初七这一天，汉朝的宫女会在宫楼里比赛穿针引线，民间呢也纷纷效仿。这天未婚女子可以穿上漂亮的衣服，和小姐妹们聚会，相互切磋女红技巧。晚上呢她们会向织女天仙祈求自己拥有一颗聪慧的心和一双灵巧的手。所以，七夕节本是年轻女子比拼缝纫技能的日子。
那么，七夕节为什么变成了情人节呢？主要有两个原因。
第一，从清末民国开始，传统的乞巧节就逐渐淡出了人们的生活。从上个世纪九十年代中期以来，随着中国和西方交流的增多，很多西方的文化开始传入国内，这其中当然包括一些西方的节日，像情人节。之后为了有一个中国自己的情人节，人们找到七夕节日中的爱情元素，重新定义了这个节日。  
第二，2006年，七月七日被命名为“中国情侣节”之后，商家和媒体每年进行各种宣传，于是七月七日“中国情人节”就变成了一个重要的节日。
在你们的国家，大家一般怎么庆祝情人节呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
农历/	nóng lì	/	lunar calendar
国历/	guó lì	/	gregorian calendar
牛郎/	niú láng	/	Cowherd
织女/	zhī nǚ	/	Weaver Girl
乞巧节/	qǐ qiǎo jié	/	Qixi Festival(praying for dexterous)
祈求/	qí qiú	/	pray
心灵手巧	/	xīn líng shǒu qiǎo	/	intelligent and dexterous
象征/	xiàng zhēng	/	symbolize
据······记载/	jù ······ jì zǎi	/	according to records in······
汉朝/	hàn cháo	/	Han Dynasty
宫女/	gōng nǚ	/	palace maid
宫楼/	gōng lóu	/	palace building
穿针引线	/	chuān zhēn yǐn xiàn	/	do sewing work, thread a needle
纷纷效仿	/	fēn fēn xiào fǎng	/	follow suit
切磋/	qiē cuō	/	learn from each other，compare notes
女红/	nǚ gōng	/	female needlework
天仙/	tiān xiān	/	fairy
聪慧/	cōng huì	/	intelligent
灵巧/	líng qiǎo	/	dexterous
比拼/	bǐ pīn	/	compete
缝纫/	féng rèn	/	sewing
清末民国	/	qīng mò mín guó	/	late qing dynasty and republic of china era
淡出/	dàn chū	/	fade out
元素/	yuán sù	/	element

Yuli's Chinese Channel

七夕 Qixi-Chinese Valentine‘s Day （Advanced level）

En este episodio especial de No Hay Tos, explicamos las diferentes formas de usar el verbo "to miss" en español.

No Hay Tos

How to Say "To Miss" En Español

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk using the How long have you been....sentence pattern. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!

Streetwise English

SWE 100 How long have you been studying English?

https://drive.google.com/file/d/164Kxl5_UtkVbNxbmfYginSDEt7axpkFg/view?usp=drivesdk