How to spell your name over the phone. Useful language for telephone calls, such as saying who you are and arranging a meeting. 
Don't forget to subscribe! 

Business Buzz

Business Buzz Episode 7

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Oi! Você gosta de animais?

— Sim, gosto! Eu tenho um cachorro chamado Bob. E você?

— Eu tenho uma gata chamada Luna. Ela é muito fofa. Como é o seu cachorro?

— O Bob é brincalhão e adora correr no parque. Ele é meu melhor amigo.

— A Luna adora dormir e brincar com bolinhas de papel. Animais de estimação são bem divertidos, não são?

— Sim! Eles nos fazem felizes. Como você pegou a Luna?

— Adotei ela de um abrigo de animais. Ela era muito pequena na época.

— Legal. O Bob também é um cachorro resgatado. Eles merecem todo o amor do mundo.

— Com certeza! Animais de estimação nos ensinam sobre amor incondicional. Fico feliz em te conhecer… e ao Bob.

— Igualmente. Até mais!

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de animais? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A1-A2 LEVEL)

These two words are often translated as "can". Let's figure out their difference.

All about Russian language 🌟

Могу | Умею 

每天我都了解到一些关于小王子的星球，他的出走和旅行等事情。
As each day passed I would learn, in our talk, something about the little prince's planet, his departure from it, his journey.
这些都是偶然从各种反应中慢慢得到的。
The information would come very slowly, as it might chance to fall from his thoughts.
就这样，第三天我就了解到关于猴面包树的悲剧。
It was in this way that I heard, on the third day, about the catastrophe of the baobabs.
这一次又是因为羊的事情，
This time, once more, I had the sheep to thank for it.
突然小王子好像是非常担心地问我道：“羊吃小灌木，这是真的吗？”
For the little prince asked me abruptly–as if seized by a grave doubt–"It is true, isn't it, that sheep eat little bushes?"
是的，是真的。
Yes, that is true.
啊，我真高兴。
Ah! I am glad!
我不明白羊吃小灌木这件事为什么如此重要。
I did not understand why it was so important that sheep should eat little bushes.
可小王子又说道：“因此，它们也吃猴面包树罗？
But the little prince added: "Then it follows that they also eat baobabs?"
我对小王子说，猴面包树可不是小灌木，
I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes,
而是象教堂那么大的大树；

but, on the contrary, trees as big as castles;
即便是带回一群大象，也啃不了一棵猴面包树。
and that even if he took a whole herd of elephants away with him, the herd would not eat up one single baobab.
一群大象这种想法使小王子发笑：
The idea of the herd of elephants made the little prince laugh.
“那可得把这些大象一只叠一只地垒起来”，他说。
"We would have to put them one on top of the other," he said.
他很有见识地说：“猴面包树在长大之前，开始也是小小的。”
But he made a wise comment: "Before they grow so big, the baobabs start out by being little."
“不错。”我说，“可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？”
"That is strictly correct," I said. "But why do you want the sheep to eat the little baobabs?"
他回答我道：“唉！这还用说！”似乎这是不言而喻的。
He answered me at once, "Oh, come, come!", as if he were speaking of something that was self-evident.
可是我自己要费很大的心劲才能弄懂这个问题。
And I was obliged to make a great mental effort to solve this problem, without any assistance.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十一章：猴面包树

CHISTES MEXICANOS

MALOS PENSAMIENTOS.

はい、こんにちは洋平先生です。えー、今日は文の終わりにつける”ね” のお話をしたいと思います。
ちょっとこれは私の考え、私の意見も入っています。おそらく正しいと思うんですが、私の意見です。
 
時々生徒からこんなメールが来ます
「明日、ちょっとレッスンの時間変えてくださいね」 
 
生徒は”ね”をつけて、やさしく言おうとしているんだと思うんですよ。でも、ちょっと私はいつもびっくりするんですね。
”ね” は、3種類か4種類ぐらいあるんですね。
 
①
”ね” の1つ目の意味ですけども、自分の気持ちですね。emotionや、感想(かんそう）を相手に伝える時に使います。例えば、
・「いい景色ですね」
・「ここ汚いですね」
 
②
はい、で2つ目は”確認(かくにん）”ですね。えー、
・「明日一緒に来るんですね」
・「これ食べたいんですね」
 ”誰” ”どこ”　”どうやって” というような疑問詞（ぎもんし）、interrogative phraseを使わない疑問文
ですね。question sentenceの時に”ね を使います。 
 
③
もう1つを紹介(しょうかい）すると、これは1つ目と似ているんですけど、自分の考えを言うとき、
・「それはあまり良くないですね」
・「私はちょっとちがうと思うんですね」
 
はい、この”ね” なんですけど、も、えー、”ね” だけではなくて、”よ” とか、”な”ですよね、をつけるとやさしくなると習ったと思うんですね。 
えー、まあ、そうですね、この”ね” をつけると、うん、やさしくなります。特に３つめの自分の考え、特に相手に強い考えをいう時、やさしくなります。
 
けども、何かお願いする時、 『なになにしてください”ね”。』 
これも確かに優しくなるんですけど、ちょっとこれ、私の意見も入っていますが、確認（かくにん）の意味になると思おうんですね、『～～してくださいね』。え、ですから。初めて何かをたのむ時、その人に何か初めて言う時 に”ね” をつけるとんちょっとあまりやさしくならないんですね。うん、例えば
・『すみません、消しゴム貸してくださいね』
 
というと、えー言われた方は、 えー、ちょっとあまりいい気持ちにならないんですね。で、例えば、誰かが来ます。あなたは車に乗っていますよ。誰かが来ますよ。その人がこう言います。
「すみません、2時までに車を移動（いどう）してくださいね」
 
そう言われると、私は「え、 そんなこと聞いていませんけど」と言ってしまうんですね。
うん、確認の”ね”　なんですね、やっぱりこれは”ね” がない方がいいと思います。 
A：「すみません、2時までに車を移動してください」
B：「あ、はい、2時に何かあるんですか」 
 
というような会話があーできます。で、えー、”ね”をつける場合は、例えば
A：「昨日もお伝えしましたが、2時までに移動してくださいね」
B：「はい、わかりました」
 
これだと自然ですね。うん。で、えー、他にもですね、例えば「～～してくださいね」でも、例えばあなたの家にお客さんが来ました。そのお客さんに、
A：「今日は家でのんびりしてくださいね」
B：「あ、ありがとうございます」
 
これはやさしいんですね、うん、何か頼（たの）んでいるわけじゃないんで、やさしいです。 
あと、例えば恋人とデートしました。で、デートが終わりました。彼女が僕にいます。
・「帰ったらメールしてね」
 
 はい、えー、これもオッケー（やさしい）なんですね、これはあの、恋人はいつもバイバイ、お別れしたらメールをします。うん、これはもう男の人も分かってます。女の人も分かってますから、やさしいんですね。
 
どうでしょうわかちょっとわかりましたか？
はい、うん、ちょっとみなさんもその辺（へん）を気を付けていただけたら、うれしいです。はい、じゃあ、今日も聞いてくれてありがとうございます。じゃあ、日本語の勉強がんばって！バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃15　『～してください”ね”』はちょっと失礼？

Sisu. Pieni sana kuvaa suomalaista luonnetta. Mitä sisu tarkoittaa? Sitä ei voi kääntää englanniksi. Tässä jaksossa puhun sisusta, sisukkuudesta ja mitä se merkitsee suomalaisille. Tervetuloa kuuntelemaan tätä jaksoa sisulla ja sydämellä!

Easy suomi Anna-Marian kanssa

Easy suomi: 8.jakso Sisu

In this episode we will talk about 【challenge】, you will learn how to say 【language barrier,cultural difference,dynamic】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【挑战】的话题。
你的生活中，遇到过的最大的挑战是什么呢？我想了一下我自己的经历，有两件事情我觉得是很大的挑战。
第一件事情是，大三的时候我去日本留学。大一大二的时候我学习非常努力，最后通过了面试，拿到了去日本当一年交换生的机会。那是我第一次出国，在那以前，我从来没有坐过飞机。在紧张和害怕中，我开启了日本留学之旅。到了日本以后，因为文化差异，语言障碍和学习压力，我遇到了很多的挑战。但是人往往是在困难中成长的，这一年我经历了很多，也成长了不少。
第二件事情是，我决定从兼职的中文老师变成全职的。在这之前，我在一家日本公司上班。我很喜欢我的同事，但是我对我的工作不是很有激情。我给学生上课的时候就很不一样了，我更开心，也更有活力。决定辞职是一个很大的挑战，因为我要考虑很多的事情。例如，收入是不是稳定？我是不是喜欢在家办公？最后我还是决定辞职了，因为我觉得可以做自己喜欢的工作是一件很幸运的事情，我应该好好抓住这个机会。
你现在的生活有什么挑战呢？我觉得我最大的挑战是做好时间管理，因为我想要做的事情太多了。我每天要给学生上课，我还做中文播客，做中文学习视频。我还想做更多的学习资料，帮助我的学生学好中文。这需要时间，我应该耐心点，一点点做。
关于挑战，你有什么故事？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
交换生	jiāo huàn shēng	exchange student
开启······之旅	kāi qǐ ······ zhī lǚ	Start the journey of······
文化差异	  wén huà chā yì	  cultural difference
语言障碍	  yǔ yán zhàng ài    language barrier
往往	wǎng wǎng	often, tend to
兼职	jiān zhí	part-time
全职	quán zhí	full-time
有活力	yǒu huó lì	dynamic
抓住机会	   zhuā zhù jī huì	seize the opportunity
耐心	nài xīn	patient

Yuli's Chinese Channel

挑战 challenge（Intermediate and advanced level）

This movie is a family movie that everyone can watch together.
I believe it would be a good textbook for those who want to see Korea in the 1980s.
Based on a true story, the plot is fantastic!
“Miracle does not come automatically; it’s made by people.”
가족 모두가 함께 볼 수 있는 아주 좋은 영화입니다.
1980년대 한국의 모습을 보고 싶은 분들은 아주 좋은 교과서가 될 것 같습니다.
Based on a true story. 
기적은 찾아오는 게 아니라, 만들어지는 것이다.

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/s9P3bXmwpKk (Visit us to see the transcript😎!)
😍Now you can listen to this episode on Spotify, too!! 
Please search for “그거 봤어?(Did you watch it?)”
