Transcript: https://drive.google.com/file/d/1iy12UtOlCHEeNtC_Wpxl__wuyVtxLEFA/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Supermarket Delivery (with transcript for study)

Привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». 
Совсем скоро люди во всём мире будут праздновать День всех влюблённых. 14 февраля - День Святого Валентина - самый романтичный праздник.
В России День Святого Валентина начали праздновать в 18 веке. Это был праздник только для богатых людей. Обычные люди его не отмечали. А православная церковь вообще запрещала этот католический праздник. 
В этот день молодые люди отправляли друг другу валентинки — красивые сердечки из шёлка или кружева. Ещё в День всех влюблённых очень популярно было веселиться и танцевать на балах. Особенно любили устраивать праздничные балы в богатых семьях, где были молодые незамужние девушки.
Обычные небогатые люди в России начали отмечать День святого Валентина в 1990-е годы. Именно тогда был пик популярности этого праздника в нашей стране.
Но в последнее время День всех влюблённых становится всё менее популярным в России. 
Например, в 2007 году 50% россиян планировали праздновать День всех влюблённых. А сейчас только 25% жителей России считают, что 14 февраля – это праздник. Только 36% мужчин говорят, что в День всех влюбленных подарят цветы жене или подруге.
Какие подарки обычно дарят? Чаще всего россияне дарят любимым цветы, ювелирные украшения, шоколад и парфюм. А также недорогие и приятные подарки – открытки-валентинки.
Ещё в России в 2008 году появился аналог западного праздника День Святого Валентина. Этот праздник называется День семьи, любви и верности. Праздник отмечают 8 июля, в День памяти святых Петра и Февронии, покровителей брака и семьи.

По-русски легко!

Короткие истории. 7. День Святого Валентина в России

Enjoy in this short story called NA NJIVI or in English IN THE FIELD, that is a parable about two kinds of people! After listening to this beautiful story, try to solve the quizzes.
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

На њиви – Na njivi (A short story for B1 level)

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第2週３日目です。

N3合格

N3　語彙　第2週3日目　

To help people who introduce their Chinese name to others with small good methods.

Chinese Learning with Lily

Knowledge of introducing  your Chinese name

الوقت أَقْوَى سِلَاح بِحَيَاتْنَا وكِلْشِي بْيِعْتِمِد على الوقت.
Time is the strongest weapon in our life and everything depends on the time.
مَثَلًا العَادَات المْنِيحَة بِتْطَوِّر الإِنْسَان كتير بَس بْتِحْتَاج وَقت
For example, positive habits improve the person a lot but they need time.
بَس للأَسَف, أغلب الشَبَاب مَا بْيِدْرِكُوا قِيمِة الوَقْت إلَّا لَعِمِر مِتْأَخِّر
But unfortunately, most youth do not realize the value of time until a later age.
و بْكُونوا ضَيَّعُوا كْتِير أَشْيَاء بِحَيَاتْهُم ﻷنو قَضُّوا حَيَاتْهُم المَاضْيِة بِإِهْتِمَامَات تَافْهَة.
And they would have wasted many things in their lives because they spent their past lives with trivial interests.
العمر قَصِير واليوم اللي رَاح مَا رَح يِرْجَع.
Life is short and the day that is gone will never come back.
مْشَان هَيك, اللي بِيفْهَم قِيمِة الوَقْت مْنِيح رَح يَعْرِف يِسْتَغِل حَيَاتُو بْشَكِل صَحِيح
Therefore, whoever understands the value of time well knows how to use his life in the right way.


Gulf Dialect (Level 2)

الوَقت \ Time 

A：きょう、12時からバイトでしょう？もう3分前だよ。
B：あ！【　わすれた ・　わすれていた　　　　】。



・わすれた
瞬間動詞（しゅんかんどうし）momentray verb 

”わすれた”は何かの記憶（きおく）をなくしたアクションのことです。
The English translation for "わすれた" in the context of a momentary action of losing memory or forgetting something is:
"I forgot." or "I have forgotten."


・わすれていた
”わすれていた”はわすれていた期間（きかん）があったという意味で、今は分かっているという意味です。
The English translation for "忘れていた" in the context of having a period of forgetting something in the past but now understanding or remembering it is:
"I had forgotten." or "I had forgotten about it."



わすれた。　　【今も分からない状況（じょうきょう）】
わすれていた。【今分かっている状況（じょうきょう）】








例）
A：”やさしい”の漢字をわすれた！教えて！
B：”優”だよ。
A：ああ、そうだったそうだった。わすれていたよ。


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

わすれた　vs　わすれていた

みんなの日本語、６か55ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語, even if you have the textbook. 
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本，也不要读　みんなの日本語、跟着我重复。



ミラーさんは まいあさ7時におきます。
あさごはんは いつもパンとコーヒーです。
でんしゃで かいしゃへ 行（い）きます。
かいしゃは 9時から5時までです。
7時にうちへ かえります。
7時半にばんごはんを 食（たIべます。
それからテレビを見ます。
えいごの しんぶんを よみます。
よる12時にねます。
土よう日と日よう日 かいしゃは休（やす）みです。
土よう日のあさ としょかんへ行きます。
ごごテニスをします。
日よう日どこも行きません。
休みます。
 

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語　６か

https://drive.google.com/file/d/1KVh4Y9JL3skMg69ZAZTnR6NRj___Ahm2/view?usp=drive_link