Oggi impariamo insieme una nuova parola "VALANGA", e scopriamo il suo duplice significato.

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 VALANGA

Человека, который поздно ложиться спать, называют совой, потому что сова - это ночная птица, то есть она не спит ночью. Её дом - лес. У неё круглая голова и большие глаза. 
Человека, который не любит вставать поздно, называют жаворонком. Жаворонок - это маленькая птичка, громкое и мелодичное пение которой можно услышать  рано утром. 
К какому типу людей относитесь вы? Любите просыпаться ближе к середине дня или предпочитаете ранние подъёмы? 

Ты со мной? 

Сова и жаворонок

こんにちは! Today, it's a bit a big theme: life! Meeting people has changed my life a lot.

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://www.patreon.com/posts/slow-japanese-24-63570190?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Slow Japanese

Episode #24 - Meeting new people

Jedan od najvećih izumitelja i vizionara rođen je u Hrvatskoj, Nikola Tesla dijete svijetla..

Priče iz Hrvatske

Epizoda 4 - Nikola Tesla - Čovjek koji je pao na Zemlju

Taking care of one's mental health requires optimism and constant work and effort. Life's challenges, whether it is internal or external is only won when you are able to fix your internal mindset, when you are able to win against  the side of you that wants to give up.

FLO TALKS 

OPTIMISM IS A STATE OF MIND 

Seguimos conociendo la vida de este inquieto chico finés que ha cumplido su sueño de niño de vivir en la ciudad que ama, Barcelona.  Descubre qué nuevas anécdotas e historias tiene para compartir y qué cosas le han sorprendido de su vida en su nueva ciudad

Café con acento

Café con acento - Entrevista a Julius 2 (Finlandia) 

皆さんは音やにおいから何かを思い出すことはありますか。
例えば「この曲を聞くとあの頃を思い出す」とか「この香りを嗅ぐとあの人を思い出す」とか…
今回は、アヤが思い出の曲について話します。

Do you have anything that brings back your memory?
For example, a song that makes you recall good days or a scent reminds you of someone.
This time, Aya talks about her memorable song.

アンジェラ・アキ『サクラ色』
https://www.youtube.com/watch?v=esswWGVQe4s

♤ キーワード
・朝の情報番組（あさのじょうほうばんぐみ：morning show）
・しっとりした（mellow music）
・真っ先に（まっさきに：before anything else）
 
♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤはアンジェラ・アキの『サクラ色』という曲をどうやって知った？ 
2. アヤはその曲を聞くと、何を思い出す？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミが引いたおみくじの結果は？ 
→ 渋い大吉
2. アヤが神社をはしごした理由は？
→ 最初に行った神社のおみくじは吉凶を占うものではなかったから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 23：思い出の曲

        这个地方的猴子自由自在，会模仿人的动作。比如：拧开矿泉水的瓶盖喝水。它们很强壮，我们要与他们和睦相处。The monkeys in this area are free and imitate human movements. For example, they can unscrew the top of mineral water bottles to drink. They are strong, and we should live in harmony with them.