実は、冬の北海道の家の中はあたたかいです。

二重窓（にじゅうまど）といって、窓が２枚重なっているので、外の寒さが家の中に入ってきません。

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#2〉北海道の家の中はあたたかい！

A fun podcast with fun facts about greek words

It's all Greek to me 

3 fun fact about the Greek words 

Bienvenidos a un nuevo episodio. Continuamos con la 3ra entrega de nuestro libro Juan Salvador Gaviota, una historia inspiradora que explora temas de libertad, autoconocimiento y la búsqueda del propósito en la vida.
Adentrémonos pues a esta maravillosa aventura de la conversación en español a través de la literatura.

Conversando en Español sin Miedo. Hablemos de todo un poco.

Juan Salvador Gaviota

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン2の11回目です。現在は大学で、社会教育経営について学んでいます。大学の教科書が増えてきて、本棚のスペースが足りなくなってきました。教科書は紙の本より電子書籍がいいです。だけど本屋に行くのは好きです。

Hello, this is episode 11 of season 2 of my podcast. I am currently studying Social Education Management at university. The number of university textbooks is increasing and I am running out of space on my bookshelves. I prefer e-books to paper books for textbooks. But I like going to bookshops.

最近日本語の授業で、お寺と神社に行くときのマナーについて質問がありました。イスラム教のモスクに入る時は、薄着ではいけません。「薄着」とは、あまり服を着ていない状態のことです。たとえば、夏の服装です。たくさん服を着ている状態は、「厚着」と言います。日本では宗教に入っていない人の割合が60%以上なので、宗教に関するルールはあまり厳しくありません。お寺で祈る時は、胸の前で手を合わせたまま、お辞儀を１回します。神社では、お辞儀を２回して、そのあと２回手を叩いて、最後にもう一度お辞儀をします。お寺で祈る時は、手を叩いてはいけません。

In a recent Japanese class, there was a question about etiquette when visiting temples and shrines. When entering a Muslim mosque, you must not wear usugi. 'Usugi' (light clothing) means not wearing much clothing. For example, summer clothing. Wearing a lot of clothes is called 'atsugi' (heavy clothing). In Japan, more than 60% of people are not religious, so the rules regarding religion are not very strict. When praying at a temple, you bow once, keeping your hands clasped in front of your chest. At shrines, you bow twice, then clap your hands twice and bow again at the end. When praying at a temple, you must not clap your hands.

私はときどき、italkiのニュースレターの記事を書いています。これは日本語を勉強している人向けの記事ではなくて、日本語を教えている先生向けの記事です。授業を効果的に行う方法についてお話ししています。最近、勉強の仕方について考える機会がよくあります。今日の授業でも生徒さんと、どんな勉強方法が効率がいいか話し合いました。彼は同じ本を100回読むと、記憶が深くなると言っていました。面白い方法だと思いました。勉強で一番大事なのは、続けることだと思います。続けている限り、下手になることはありません。運動を続けている限り、健康でいられるのと同じです。上手になることも重要ですが、続けることに一番意味があると思います。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep11. 勉強のコツ

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/6n_YKIq8MM4 (Visit us to see the transcript😎!)

"This is what a blockbuster drama is!"
An eye for an eye! A tooth for a tooth!
Hammurabi has been resurrected from the dead!
This show tells viewers a bitter-sweet emotion like an espresso.

“블록버스터 드라마란 이런 것이다!”라는 걸 제대로 보여준 드라마가 아닐까 싶습니다.
눈에는 눈! 이에는 이!
21세기 함무라비 법전이 되살아났습니다!
쌉싸름하지만 달콤한 에스프레소처럼 시청자들에게 달콤한 하루를 선물합니다.


그거 봤어? Did you watch it?

41. 빈센조(Vincenzo)

LA FARMACIA PARIS.

Durante la década de los 40, en la Ciudad de México, la gente solía acudir a los boticarios cuando se sentía mal o padecía de algún tipo de enfermedad. Ahora, a estas personas se les conoce como "farmacéuticos", y pese a que las recetas médicas han cambiado bastante desde aquellos días, siempre queda un pedazo de nostalgia en las farmacias clásicas, sobre todo, en las del Centro Histórico.

Tal es el caso de la Farmacia París, un establecimiento que se ubica en lo que fuera un noviciado para monjes agustinos de la Nueva España. El lugar abre sus puertas el 28 de febrero de 1944, con la misión de atender a los vecinos que buscaban curar sus males.

Se trata de una empresa que fue fundada por el químico farmacéutico Ignacio Merino Martínez, quien rentó el local que se encontraba disponible en la esquina donde se juntan las calles de 5 de febrero y República de El Salvador. Cabe mencionar, que esta botica comenzó sus jornadas con solamente cinco empleados, y actualmente son más de 600 los que atienden día con día a los más de 20 mil de capitalinos los 365 días del año.

Aquellos que solían visitar asiduamente la botica podrán dar fe de que era de esos lugares que olían a medicina. 

Jarabes y ungüentos se vendían para sanar heridas, desvanecer verrugas o disipar el dolor. Cabe mencionar, que pese a que las boticas son casi coetáneas al inicio de la Nueva España, no se tiene registro de la venta de antibióticos, pues todavía no existían leyes sobre salud pública.

Para cuando los antibióticos se introdujeron en la vida cotidiana de la CDMX, la Farmacia París fue uno de los principales lugares que los abastecía. Es importante mencionar, que en 1950, una gran parte del Centro Histórico quedó más de un metro bajo las aguas de una terrible inundación. No obstante, Don Ignacio Merino Martínez se dio a la tarea de erigir de nuevo la farmacia, pues no podía concebir ni un día sin atender a sus clientes.





Spanish México

LA FARMACIA PARIS.

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は日本でのコンビニでのやり取り、について話します。
今日のレッスンで、日本のコンビニでの会話の話をしました。店員さんからたくさん質問されると困りますね。

ということで、だいたいどんなことを聞かれるか、言われるかをお話します。

その後に、こんなふうに答えたらいいですよ、というのもお話しします。

買う物をレジに持って行きます。

いらっしゃいませ
　ー店員さんが商品をスキャンします
会計はいくらです
　ー会計が画面に出ます
会計は何にされますか？(お支払い方法は？)
　ー現金、クレジットカード、交通系、電子マネーなどがあります
おにぎり、お弁当あたためますか？
　ーはい、お願いします/大丈夫です。あたためなくていいです。
レジ袋入りますか？
　ーはい、ください(有料になります)/大丈夫です。いらないです。
お手拭き入りますか？
　ーはい、ください(無料です)/大丈夫です。いらないです。
ありがとうございます。またお越しくださいませ！


こんな感じですね。
行ったことがある人はそうそう！という感じですかね。
わかっていても早口で言われると少しあせりますね。

聞かれることは、さっき話したようなことぐらいですので、あせらずに、1つずつ答えると良いと思います。

日本じゃないと日本語を実際に使う時は少ないと思います。
ですので、ぜひチャレンジしてみてくださいね！

ということで、最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

　


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#246  日本のコンビニのやり取りについて！

こんにちは！Atsushiです。
今日の北海道の天気は曇り。
気温は22℃。

同じような気温が続いています。
本州、東京や大阪などでは、30℃以上のむし暑い天気が続いているようです。

日本では、本当にむし暑く、よく汗をかきますが、北海道では、汗はあまりかきません。過ごしやすい天気です。

ですが、もうすぐ夏が終わり、きびしい冬へ向かっていきます。私ははじめての冬をむかえるので、すこし緊張しています。

今日は都道府県シリーズ6つ目の宮城県です。

広さ、面積は、7,200km2
人口は、228万人ですね、

県の木は、ケヤキ
県の花は、ミヤギノハギ

特産品は牛タンなどたくさんありますが、個人的には、
はらこ飯と、ずんだ餅が気になります。

はらこ飯とは、煮上げたサケ(salmon)といくらを、サケの煮汁で炊いた米の上にのせて食べるようです。おいしそうですね！

ずんだ餅は、宮城県を代表する郷土料理で、枝豆をたたいてつぶし、砂糖をまぜ、餅にかぶせたものです。私も食べたことがありますが、枝豆の緑色がきれいで、甘くておいしかったです。

次は観光地です。私が紹介する3つは、
松島
御釜
白石川の千本桜
です。

松島は、日本三景の1つ、といわれているぐらい有名です。
260ほどの島々があるその一帯を松島、といいます。
また、この島々は昔は陸地の山だったそうです。
今は海面が上昇して、上だけが島のように残っているようです。

御釜は、1,000年以上前の噴火の時にできたくぼちです。そこに雨や地下水、雪解け水が溜まって湖ができました。天気や気候で湖の色が変わるので、五色沼(ごしきぬま)というようです。

最後は白石川堤一目千本桜(しろいしがわづつみひとめせんぼんざくら)です。読み方がいまいちはっきりしないのですが、この写真を見つけた時にめっちゃ見にいきたい！と思いました。8キロぐらいの川沿いに桜が1,000以上並んでいるようです。桜が満開の時は、さぞ綺麗でしょうね！

はい、ということで、今回は宮城県について話しました。
2011年の震災の時にも大きな被害があった場所なので、今日話したこと以外にも、いろんな場所があります。

興味を持たれた方は1度調べてみてください。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


