A Voz da Madrugada

S01E01 Produtividade

Сначала Послушайте текст, если непонятно прочитайте текст ниже. 
First, listen to the text, if it is not clear, read the text below.
首先，听课文，如果不清楚，读下面的课文。
Écoutez d'abord le texte, si vous ne comprenez pas le texte ci-dessous.
***********************************************************************************
Приве́т! Я О́льга. Я журнали́ст. Сейча́с я опа́здываю в аэропо́рт. У нас есть но́вый колле́га. Его́ зову́т Анто́н. Он бу́дет рабо́тать у нас в газе́те. Мне сказа́ли, что он немно́го говори́т по-ру́сски.
Сейча́с он ждёт меня́ в аэропорту́. Я е́ду на маши́не. Но на доро́ге, как всегда́, про́бка.
Маши́ны не дви́гаются! Дава́йте, я спешу́! Бо́же мой. Я не люблю води́ть маши́ну в Москве́!

*****************************************************************************
Hi! I’m Olga. I’m a journalist. Now I’m running late for the airport.
We have a new colleague. His name is Anton. He will work with us in the newspaper.
They told me that he speaks some Russian. Now he is waiting for me at the airport. I’m driving my car. But on the road, as always, there’s a  traffic jam. The cars don’t move! Come on, I’m in a hurry! Oh my God. I don't like driving in Moscow.
*********************************************************************************
嗨！ 我是奥尔加。 我是个记者
现在我去机场要迟到了。
我们有个新同事 他叫安东
他将在我们报社工作。
他们告诉我他会说俄语
现在他在机场等我。
我在开车。 但在路上，一如既往，有交通堵塞。 车根本不动！ 快，我赶时间！
哦，我的上帝。 我不喜欢在莫斯科开车。

********************************************************************************
Salut! Je suis Olga. Je suis journaliste.
Maintenant je suis en retard pour l'aéroport.
On a un nouveau collègue. Il s'appelle Anton.
Il travaillera avec nous dans le journal.
Ils m'ont dit qu'il parlait un peu russe.
Maintenant, il m'attend à l'aéroport.
Je conduis ma voiture. Mais sur la route, comme toujours, il y a un 
embouteillage. Les voitures ne bougent pas! Allez, je suis pressé!
Oh mon Dieu. Je n'aime pas conduire à Moscou.

Easy russian for level A1 with english. french and chinise translation. 

О́ льга опа́здывает ,  Olga is running late, 奥尔加迟到了,  Olga est en retard

Un podcast pour connaitre les moments de la journée + le présent des verbes "écouter" et "regarder".

France Class Niveau Elémentaire

Le matin j'écoute la radio.

This is the first episode of a podcast about the childhood in Lebanon of a Lebanese woman. 

Discovering the Francophones of Lebanon 

 Chirine : Mon enfance au Liban 

In this short episode I read a poem by pablo neruda in both english and spanish

Books for Bilinguals

Every Day you play

Jag pratar om mina tankar om döden, om att jag tänker mycket på döden, om att vi alla ska dö och att det borde vara mer naturligt att prata om. Hoppas ni på en avancerad nivå kan dra nytta av detta avsnitt. Tänk på döden! 

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Döden (B2+-C2)

Follow along with me. Please send me a message and I will send you the PDF of book for free. 

Dr Suess stories

Dr. Suess ABC

In this podcast, I will introduce different odors in Vietnamese and some key sentences when talking about smells

Learn Vietnamese with Ms. Thương

It's all about "mùi" - smells 

English is not my mother tongue, but over the years and with lots of dedication, I have reached the level of fluency, to the point where I can even teach the language. In today's episode, I want to share with you my experience and the things that helped me during my learning journey and hopefully it can help you too :)