In this episode, I’ll share some fun experiences of watching Chinese TV programs and tips on how to choose the best ones. Enjoy! Plus, learn some useful vocabulary along the way:
电视节目 (diàn shì jié mù)
中文解释:指通过电视播出的各种节目,包括电视剧、综艺、纪录片等。
英文解释:Television programs, referring to various types of shows broadcast on TV, including dramas, variety shows, documentaries, etc.
母语 (mǔ yǔ)
中文解释:指一个人生来学习并且最熟悉的语言。
英文解释:Mother tongue, the language a person learns from birth and is most familiar with.
字幕 (zì mù)
中文解释:指在电视或电影中显示的文字,通常用于翻译对话或解释场景。
英文解释:Subtitles, text displayed in TV shows or movies, typically used for translating dialogue or explaining scenes.
语言环境 (yǔ yán huán jìng)
中文解释:指学习或使用语言时所处的语言和文化背景。
英文解释:Language environment, the linguistic and cultural context in which a language is learned or used.
哪怕 (nǎ pà)
中文解释:即使、即便,用来表示某种程度的让步。
英文解释:Even if, used to express concession or allowance.
沉浸式 (chén jìn shì)
中文解释:指完全投入其中,通常用于描述深度体验的学习或娱乐方式。
英文解释:Immersive, referring to a deeply engaging experience, often used to describe ways of learning or entertainment.
语感 (yǔ gǎn)
中文解释:指对语言的自然感觉,包括语法、用词和语调等的直觉理解。
英文解释:Language intuition, a natural sense of language, including grammar, vocabulary, and intonation.
语境 (yǔ jìng)
中文解释:指语言使用的具体场景或情境,决定了词汇和句子的意义。
英文解释:Context, the specific setting or situation in which language is used, determining the meaning of words and sentences.
渠道 (qú dào)
中文解释:指信息、产品或服务的传递途径或方式。
英文解释:Channel, the means or route through which information, products, or services are delivered.
频道 (pín dào)
中文解释:指广播或电视中的不同频率或节目种类。
英文解释:Channel, the different frequencies or types of programs in broadcasting or television.
网络平台 (wǎng luò píng tái)
中文解释:指通过互联网提供各种服务或内容的平台,如社交媒体、视频平台等。
英文解释:Online platforms, platforms that provide various services or content through the internet, such as social media, video streaming platforms, etc.
契合 (qì hé)
中文解释:指两者之间的匹配、合适或协调。
英文解释:Fit, referring to a match or coordination between two things.