Mô tả
はい、こんにちは。ようへい先生です。えー、先週(せんしゅう)せいとに こんな質問(しつもん)をされました。 え~、この文はまちがっています。何がちがうか、ちょっとみんなも考(かんが)えてくださいね。
『タイでは12月はどんな 月(がつ) ですか』
はい、何がちがうかわかりますか。”がつ” はみんなの日本語 5かでならった 月の名前ですね。で、本当は
・タイでは。12月はどんな月(つき)ですか。
が せいかいです。 はい、じゃあ、”みんなの日本語5か でならった”がつ” は
1月、2月、3月ですね。January, February, March。
えー「12月にクリスマスがあります」「7月はなつです」などと使いますね。じゃあ、みんなの11かで ならった、期間(きかん)、 時間の長さtermですね、は”月間(げつかん)”ですね。”間(かん)”をスキップskipできます。
え、for month ですよね。1ヶ月間 for a month ですね。2ヶ月間、3ヶ月、4ヶ月ですね。
・1ヶ月間旅行(りょこう)に行きます。
・3ヶ月ダイエットします。
と使いますね。はい。じゃあ”月(つき)”の使い方ですが、
A:タイでは12月はどんな月ですか。
B:そんなに大切(たいせつ)な月じゃありません。
と言いました。他(ほか)にも、
A:月に何回ぐらい家族(かぞく)に会っていますか。
B:1月に2、3回ぐらいですね。
と使いますね。はい、オッケーですか。 じゃ、もう1つだけちょっと特別(とくべつ)specialの期間(きかん)、月の長さの言い方をお教えますね。これも”月(つき)” なんですよ。”ひとつき””ふたつき””みつき”、これも一月(ひとつき)、for a month、二月(ふたつき)、for two months、三月(みつき)、for three monthsなんですね。
・ひとつき 旅行へ行ってきます。
・ふたつき トレーニングをします。
と使いますね。はいでこの言い方ですが、4月、5月、6月も”よつき”、”いつつき”、”むつき”、とあるんですが、 ほとんど使えませんね。うん、私もあまり使ったことがありません。ですから、おぼえる必要(ひつよう)はないと思います。
はい、オッケーですか。 はい、じゃ今日も聞いてくれてありがとうございました。みなさん、日本語の勉強(べんきょう)がんばってください。バイバイ👋
Kênh Podcast
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
Tác giả