有趣的学英语

speak of the devil 说曹操曹操就到

For intermediate level learners of Japanese
「むしろ」について勉強しましょう！

簡単（かんたん）にいうと、「むしろ」は「それより」なんですが、簡単すぎてよく分かりませんね。

このレッスンでは「むしろ」を使って、
みんなとちょっとちがう自分の意見（いけん）を言ってみますよ^^



【むしろ】〈副詞(ふくし)〉
意味：それより

こんな風に使います･･･
比較（ひかく）の文、比(くら)べて何かを選ぶときや、あれよりこれがいいと言いたいときに使われる。
例「休みの日は遊びに行くより、むしろ、家で寝ていたい」（意味：それより、家で寝ていたい）


A。むしろ、B。
（冷静(れいせい)に考えた理由がある⇒理由を聞かれたら、答えることができる。）

A＝一般的な意見。当然の意見。普通の意見。みんなの意見。話し相手が言った意見。
B＝自分の意見（Aの反対(はんたい)意見、Aと全然違う意見）



今日は・・・
２　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」［7:49］

★会話の中の「よけい」★
①「今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、むしろ何もしないほうが落ち着いていられる気がして」
②「それなら、むしろ外に食べに行かない？」



★練習★「それなら、むしろ」を使って言ってみましょう。
A：〈Aさんの言うこと・Aさんの提案（ていあん）〉
B：それなら（【Aさんの言うこと・Aさんの提案】）、むしろ、〈自分の考(かんが)え・意見(いけん)〉⇒Bさんにとって、もっと良いこと

①〈道)で〉
A：もう間に合わないから、タクシーで行こうか。
B：【タクシーで行くより】、ちょっと走って電車に乗ったほうが早く着かない？

②〈レストランで〉
A：このカレーライスとスープとサラダのセットにしようかな。ぼく、スープは飲まないからあげるね。
B：え～、わたしもスープいらないし…。【セットを選(えら)ぶより】、カレーを単品(たんぴん)で頼(たの)んだほうが良(よ)くない？ 




★お友だちのことば「～くらいなら、」「～くらいだったら、」★
Aくらいなら、むしろB
ホリタ：今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、　　　むしろ何もしないほうが　落ち着いていられる気がして。
　　　⇒今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するくらいなら、むしろ何もしないほうが　マシ。

・「AもBも良いことじゃないけど…」というニュアンスが「より、むしろ」より、もっと強く感じる。
・Aは絶対(ぜったい)に嫌(いや)だという気持ちも伝わる。


１）試験に落ちるくらいなら、むしろ受けないほうがマシです。

２）新しくてきれいな家に住んで、通勤（つうきん）に１時間もかかるくらいなら、むしろ古くて汚いこの家に住んでいるほうがマシ。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２９課 むしろ
１［6:46］　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉
２［7:49］　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２９課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 29 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２９課　むしろ 2/2

In this episode, we cover basic phrases and vocabulary you can use to give directions in Ukrainian.

Getting Attention:

Перепрошую! (Pereproshuyu!) – Excuse me!

Asking Where Something Is:

Де [place]? (De [place]?) – Where is [place]?
Example: Де метро? – Where is the metro?

Important Direction Verbs:

Йдіть (Ydit') – Go
Поверніть (Povernit') – Turn
Пройдіть (Proydit') – Walk past
Перейдіть (Pereydit') – Cross

Extra Direction Words:

Праворуч (Pravoruch) – Right
Ліворуч (Lívoruch) – Left
Прямо (Pryamo) – Straight ahead
Тут (Tut) – Here
Поруч (Poruch) – Nearby/Next to

Sample Dialogue:

You: Вибачте, де метро? (Excuse me, where is the metro?)
Local: Йдіть прямо, потім поверніть ліворуч. (Go straight, then turn left.)
You: Дякую! (Thank you!)
Local: Будь ласка! (You're welcome!)

Український подкаст для початківців з Альоною / Ukrainian podcast for beginners with Alyona 

How to Give Directions: A Beginner's Guide

In this episode you will learn HSK3 lesson one,warm up.

HSK3

HSK3-1-warm up

One of the common goals for people in their 20s, 30s and 40s is to "get on the property ladder."

The idea is that when you buy your first home you're taking your first step on that ladder. In time, you may be able to climb higher by selling your property and buying a bigger or better one.

But taking that first step can be difficult — and scary. So what do you need to know before you go from renting or living with family to becoming a homeowner?

Writing for CNBC, real estate reporter Celia Fernandez shared a number of things she wished she'd done before buying her first home.

One thing she mentioned was making sure she had all the necessary paperwork in one place so she could easily show it to banks or lenders. This is good advice for anyone buying a property — you'll probably need to share things like your payslips, bank records and tax returns several times!

Fernandez also advises people to look for "free money." Your country or region may have grants or other programs to help home buyers. Look out for things like tax breaks for first-time home buyers, or grants for refurbishing older homes.

She also suggests asking for financial help from family members. "My biggest regret is not talking to our loved ones right at the beginning of our search," she said.

Of course, not everyone will have this option. But some parents may want to give money to their children during their lives rather than waiting to pass it on as an inheritance, for example.

Finally, Fernandez says it's important to take into account the costs of closing a sale. That might include taxes, legal fees, inspection fees or fees for a real estate agent — and don't forget that you may also have initial refurbishment costs.

You don't want an expensive surprise just as you get your first home!

Practice Listening, Reading & Comprehension

Tips for Preparing for Your First Property Purchase

私の好きな日本食について話しています。

Megumi's Daily Japanese Adventures

#003 好きな日本の食べ物はなんですか？ What is your favorite Japanese food?

Listen to me reading a news article about digital habits and social media from my Conversational English course.

Today's grandparents are joining their grandchildren on social media, but their online habits are very different.

Listen to English with Pip

News article: digital habits & social media

Un día me encontraba en una cafetería trabajando con mi NOTEBOOK, mientras esperaba a mi amiga para compartir un delicioso BRUNCH. Habíamos acordado vernos para planear nuestro próximo SAFARI juntas, un HOBBY que adquirimos cuando nos volvimos FANS de un BLOG de amantes de la naturaleza. Lo primero que hice fue conectarme al WIFI del lugar, silencié mi SMARTPHONE para evitar las notificaciones de las APPS, activé mi PLAYLIST de música funcional, y ordené un MILKSHAKE con un MUFFIN. Luego, consulté en internet un listado de los mejores HOSTELS y resorts ALL-INCLUSIVE para enviarles un par de EMAILS con consultas. Varios de ellos incluían CHATS en sus páginas WEB y LINKS a páginas de turismo. De tanto investigar, encontré un hermoso BUNGALÓ con varias comodidades PREMIUM: TV, SNACKS saludables, un área de COWORKING, acceso a un campo de GOLF, una pequeña cancha de HANDBALL, sesiones de FITNESS gratuitas, POOL PARTIES y SHOWS nocturnos con DJ incluido. Este lugar se encontraba en el TOP TEN del RANKING de alojamientos más recomendados y estaba ubicado en una zona muy visitada por los amantes del TREKKING y el RUNNING. 
Luego, TABLET en mano y con un bonito OUTFIT (JEANS azules, un SHALL y un SWEATER BEIGE), llegó mi amiga algo nerviosa. Volvía de un CASTING donde había grabado un VIDEOCLIP, había hecho un TEST muy difícil y el FEEDBACK que recibió no fue tan bueno. Se sentó, se roció un bonito BODY SPLASH, ordenó un SANDWICH con PICKLES, un menú VEGGIE con ROLLS muy deliciosos y un jugo DETOX. Nos sacamos una SELFIE sin FLASH, me habló de los SHORTS y BIKINIS que compró para el viaje, y conversamos sobre mi nuevo trabajo de MARKETING y asesoría de COPYRIGHT en el que ofrezco un amplio PORTFOLIO de servicios. Entre mis clientes, se encuentran autores de BEST SELLERS, programas de REALITIES, desarrolladores de SOFTWARE, algunos INFLUENCERS y profesores de COACHING ontológico.  
Seguidamente, hablamos de nuestro viaje y, al terminar, partimos hacia nuestro CLUB favorito. 

Aprendiendo español con una argentina

Anglicismos en el español (el uso del inglés en el español)

こんばんは！Atsushiです！
今日の北海道の天気は晴れ。
気温は21℃、涼しいです。

さて、今日は早口言葉について話します。
英語ではtongue twisterとしていろんなフレーズがありますね。

日本語では早口言葉、と言って、小さい時には時々遊んだりします。さすがに大人になるとほとんど言わないですね。

日本語学習者のみなさんの口ならしになると思いますので、さっそくやってみましょう！


１つめ。
・生麦生米生卵　なまむぎなまごめなまたまご

どうですか？もう1度言いますね。
では、みなさん、どうぞ！マ行が続くので言い難いですね。

では次の言葉。
・隣の客はよく柿食う客だ　となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ

もう1度言いますね。ではみなさん、どうぞ。
これはカ行の練習ですね。
拗音、キャも入るので、これもむずかしいですね。

最後はこれです。
・除雪車除雪作業中　じょせつしゃじょせつさぎょうちゅう

もう1度言いますね。ではみなさんどうぞ。
北海道なので、雪にまつわる言葉を選びました。これはサ行と拗音も入るので、これも簡単ではないですね。


はい、ということでいかがだったでしょうか。
何度も練習すると、日本語の発話が少し上手になるかもしれませんね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
