Trixia Valle es comunicóloga con maestría en educación para la paz, autora de los best-sellers “La vida en el reventón”, 2002-2018, Timón Editores y “Sufro bullying y… ¡Ya no quiero ir a la escuela!”, 2009-2018 Timón Editores

Mucho que decir

Coarse & unrefined language (EXTRACT)

第13课  门开着呢

一、听力  第一部分
1.大卫开着车出去了。
2.那个笑着说话的女孩儿是谁？
3.那个手里拿着铅笔的人是我朋友。
4.我的女朋友长着两个大眼睛，非常爱笑。
5.这儿离新京宾馆不太远，到前面的路口再往右。

第二部分
6. 男：那个非常爱笑的女孩儿是谁？
女：你不认识她吗？她叫笑笑，是王老师的女儿。
7. 女：请问，这儿离商店远吗？
男：不远，往前走，下一个路口就是。
8. 男：那个手里拿着铅笔的孩子是你妹妹吗？
女：不是，她是我同学的妹妹。
9. 女：椅子上坐着的那个人是谁？
男：是我爸爸。他有点儿累，正休息呢。
10. 男：现在八点十分了，你到机场了吗？
女：没有，我还在出租车上呢，很快就到。

第三部分
11. 男：请问李先生在公司吗？
   女：他开着车出去了，你下午再来吧。
   问：李先生在哪儿？
12. 女：大卫是杨笑笑的男朋友吗？
男： 是杨笑笑的前男友。
   问： 大卫现在是杨笑笑的男朋友吗？
13. 男：你的书太多了，我帮你拿着吧。
女：不用了，我一个人就可以了。
问：男的为什么要帮女的拿书？
14. 男：为什么你每天都穿着红色的衣服？
   女：因为别人都说我穿红色的衣服好看。
问：女的为什么每天都穿着红色的衣服？
15. 男：那个笑着说话的女孩儿是谁？
   女：哪个？是穿红衣服的那个吗？
   男：对，就是她。
   女：她是新来的学生，我也不认识。
   问：谁认识那个女孩儿？


hsk2    第13课  门开着呢

・東北地方の方言「あめる」「かまり」とは？
・意味と使用例の紹介
・「あしかまり」とは？？
・まとめ
・追記「かまり」はい意味でもよい意味でも使えます。

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「あしかまり」ってどういう意味？？What do you say 「腐る」「におい」in Tohoku dialect?

Text：
学生：嗨，Chloe，我刚下了飞机，现在已经到达中国机场了。
           Hi Chloe,wǒ gāng xià le fēijī , xiànzài yǐ jīng dàodá zhōngguó jīchǎng le 。
Student: Hi, Chloe, I just got off the plane and I'm already at the Chinese airport.

老师：太好了！你的航班顺利吗？tài hǎo le! nǐ de hángbān shùnlì ma ？
Teacher: Great! Did your flight go smoothly?

学生：是的，一切顺利。我现在正在航站楼里，准备提取行李。
          shì de，yī qiè shùn lì。wǒ xiànzài zhèngzài hángzhànlóu lǐ ， zhǔnbèi tíqǔ xínglǐ 。
Student: Yes, everything was fine. I'm now in the terminal building, preparing to take my luggage.

老师：太棒了！欢迎你来中国！tài bàng le！huānyíng nǐ lái zhōngguó ！
Teacher: Wonderful! Welcome to China!

学生：我很开心来中国旅行，谢谢你！wǒ hěn kāixīn lái zhōngguó lǚ xíng ， xièxie nǐ ！
Student: I'm very happy to travel to China. Thank you!

New words
1.到达(dá dào): Arrive/get to/ reach:
2.飞机（fēijī）：Plane/airplane
3.机场（jīchǎng）:Airport
4.航班（hángbān）: Flight
5.顺利（shùn lì ）：Smoothly
6.航站楼（hángzhànlóu）:Terminal
7.提取行李（tíqǔ xínglǐ）：Pick up one's luggage
8.欢迎（huān yíng）：Welcome 
9.开心（kāi xīn）：Happy
10.谢谢（xièxie ）：Thank you

Welcome to visit China ”欢迎来中国!“

L2 到达[dá dào]～Arrival

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요.  I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog. 
https://blog.naver.com/laramcraft/222714273519
https://youtu.be/4J3Rt5JS1L4

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening, 
After reading many sentences in Korean conversations sentences, 
Check out how much you understand the sentences with a voice recording. 
Never look at the sentences when listening to the voice recording. 
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely. 

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.) 
This listening class you are taking is Korean Conversation 1. (Beginner 1) 
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 1 - Lesson 3.  Part 1 이/가,  Part 2 이 아니에요/가 아니에요  (Beginner 1)

ALL ABOUT TURKıSH

İSTANBUL'DA HAVA

In this episode you will learn how to ask time " 询问时间”

HSK2

Learn how to ask time "时间“

・東北地方の方言で、起こったエピソードについて語ります。
・魚釣りをしに行ったら、何が起きた？
・自然破壊について、環境保護について、身近に感じたことを皆さんとシェアしていきます。
残念ながら、この美しい東北地方も完璧な場所ではありません。私が釣りをしていた時に、話しかけてきたおじさんが美しい自然に対してしたこと。この問題について真剣に考えていきたいのでこちらのエピソードを投稿しました。ぜひ感想をお知らせください。


魚釣りに行ったら・・・What happened at the sea?　Learning the Tohoku dialect.

九月九，九个酒迷喝醉酒。
九个酒杯九杯酒，九个酒迷喝九口。
喝罢九口酒，又倒九杯酒。
九个酒迷端起酒，“咕咚、咕咚”又九口。
九杯酒，酒九口，喝罢九个酒迷醉了酒。

jiǔ yuè jiǔ ， jiǔ gè jiǔ mí hē zuì jiǔ 。
jiǔ gè jiǔ bēi jiǔ bēi jiǔ ， jiǔ gè jiǔ mí hē jiǔ kǒu 。
hē bà jiǔ kǒu jiǔ ， yòu dào jiǔ bēi jiǔ 。
jiǔ gè jiǔ mí duān qǐ jiǔ ，“ gū dōng 、 gū dōng ” yòu jiǔ kǒu 。
jiǔ bēi jiǔ ， jiǔ jiǔ kǒu ， hē bà jiǔ gè jiǔ mí zuì le jiǔ 。