Mô tả
はい、こんにちは。洋平先生です。えー、今日はですね、名詞(めいし:noun) のことを話したいんですけど、その名詞なんですけど、な形容詞(なadjective) に似ている名詞(めいし: noun) をちょっとだけ紹介したいです。で、これもよくあるまちがいですね。
『何々 ”の” 何々』と言うべきなのに、『何々 ”な” 何々』 と言ってしまう。ボキャブラリーですね、じゃあ、早速(さっそく)いきますね。えー1つ目は、”人気”、これは 「な形容詞」じゃありません。これを『人気”な”』という人がほんとに多いんですが、『人気”の”』ですよ。例えば、
・人気のミュージシャン
・人気のおハリウッド俳優(はいゆう)
などですよね。はい、ま、これ正直ですねえ、『人気なミュージシャン』と言っても、日本人もよくまちがえるんで、あまり問題はないんですが。あー、テストでは、「人気”な”」と書かないでほしいんですね。はい、オッケーですか。えーじゃ、次 ”一流(いちりゅう)”、うん、”一流”、これもな形容詞じゃありません。
・一流の選手
・一流の先生
”の” ですよ。じゃあ、もう2つ、『ダントツ』
・ダントツの成績(せいせき)
ですよ。”な” じゃありません。じゃ、最後に凄腕(すごうで)
・凄腕の刑事(けいじ)
・凄腕の医者
ですよ。うん、これは「凄腕”な”」じゃありません で、えーっとですねまあ、これらは「何々な」、「凄腕な」「ダントツな」と言うと、ちょっと変なんですけど、まあ、それほど問題じゃないんですね。
で、ここでみなさんにもう1つ紹介したい単語がありまして、それが”病気”です で、この病気をまちがって ”な” と言ってしまうと良くないんですね。意味が変わってしまうんです。
え、『病気の人』と『病気な人』、これは意味がちがいます。え、『病気な人』というのはですね。えー、ちょっと、心に問題がある人、これが病院に行く心の病気ではないんですね。
えー、そうではなくて、例えば
⑴ 突然(とつぜん)怒り出す人
⑵ 非常にわがままな人
⑶ 人の不幸が好きな人
ちょっとおかしな人ですよねえ、そういう人をバカにした感じのスラングですね。
うん、ここ10年か、20年ぐらいでできたスラングだと思うんですけども、病気の人はまあカゼとかそういう まあ病気ですよね、本当の。はい、ちょっとこれだけをまちがえてほしくないと思って。えー、な形容詞 に似た名詞(めいし)を紹介させていただきました。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってね、バイバイ👋
Kênh Podcast
Tác giả