The story continues in its weird and wonderful way as Mary reads about Dr Landey's plan for her husband's brain!

Stories to Stimulate!

Will and Mary Part 4

How to say “Happy Birthday” in Thai.

This is a phrase that you can use.
สุขสันต์วันเกิด
สุขสันต์ mean Happy
วันเกิด means Birthday
Let’s talk a little bit about สุขสันต์
Eventhough it means Happy, but it is not used in the sentence like “I am happy”.
If you want to say “I am happy”, then you’ll have to say ฉันมีความสุข
Normally you will find สุขสันต์ in a phrase like Happy Birthday, Happy Mother’s Day, Happy
Valentine’s day , etc.
I give you some example, Mothers’ day , In Thai we say วันแม่
So, when you want to say Happy Mother’s day , you will simply say สุขสันต์วันแม่
ok, how about วันพ่อ, วันพ่อ is Father’s day.
Now can you tell me how to say “Happy Father’s Day”.
Give you 3 seconds… 1…2….3 Yes, you got it. สุขสันตัวันพ่อ
When you want to send your birthday wish, some of the most common phrases to say is
ขอให้มีความสุข Wish you happy
ขอให้ร่ำรวย Wish you weathy
ขอให้สุขภาพแข็งแรง Wish you healthy
and sometimes, you want to send these 3 wishes at one time!
You can just join them together as
ขอให้มีความสุข ร่ำรวย สุขภาพแข็งแรง
Finally, any listeners who have a birthday today. This is my wish for you
ขอให้มีความสุข ร่ำรวย สุขภาพแข็งแรง ค่ะ

Learn Easy Thai With Sumon

How to say Happy Birthday in Thai

How to say what’s your name? in Thai

First of all, let’s learn some vocabulary

what = a-rai
Is  = kue
your = khong khun
name = chue

To translate directly from English to Thai, we will have the sentence like
“chue khong khun kue a-rai”
Well, this is not wrong , you will still get the answer from the listener.
But to speak in the same way as Thai native speakers, we don’t use that sentence. 
To ask for someone’s name, we will simply say

khun chue a-rai

literally means “You Name What”

The same thing goes  with “surname”.

Surname or last name , in Thai we say “naam sa gun”

Now , can you tell me how to ask “What’s your surname?”.
I give 3 seconds to think.  3 … 2 …. 1 
time’s up. Yes, you’re right. 
The answer is
khun naam sa gun a-rai

When you answer these questions, you can simply tell your name or surname straightaway.






EP2 : How to say "What's your name?" in Thai

Welcome to learn easy Thai with Kru sumon.  

Today we will learn how to speak Thai from a short conversation during a phone call.  This is a conversation between A and B. 

A : สวัสดีค่ะ  ขอสาย คุณแมรี่ ค่ะ
(sa-wad-dee kha , khor saai khun Mary kha)

B: รอซักครุ่ค่ะ ... ขอโทษนะคะ คุณแมรี่ ไม่อยุ่ค่ะ ให้โทรกลับมั้ยคะ
(ror sak khroo kha.  Khor tote na kha. Khun Mary mai yoo kha. Hai toe glap mai kha?)

A: ไม่เป็นไรค่ะ เดี๋ยวโทรมาใหม่
(mai bpen rai kha.  Diao toe maa mai)

This is a situation where A made a phone call and B picked up the phone. A is asking for Mary.
B. told A to wait and then inform that Mary is not in. 
B asked if A want Mary to call her back.
A said No.

From this conversation , we learn that :

When you make a phone call , and ask for some one. You will say
ขอสาย ...................  (khor saai ……………)
followed by the name of person

or you also can add one more word here 
ขอสาย .................. หน่อย  (khor saai……….. noi)
put Noi at the end to soften the sentence.


when you want someone to wait, you will say
รอซักครู่  (ror sak kroo)
= wait a moment , please

When you want to say “Sorry”, you will say
ขอโทษ  (khor tote)  = sorry

When you want to ask if the listener want the person to call him or her back, you will say
ให้โทรกลับมั้ย (hai toe glab mai?)  = Do you want (the person) to call you back?

If you want to refuse this question, you will say
ไม่เป็นไร  
Actually ไม่เป็นไร means , that’s fine. It doesn’t matter. I am ok.

When you want to say I will call back later, you will say
เดี๋ยวโทรกลับมาใหม่  (diao toe glab maa mai) = I will call back later.








