今天8月中国政府拟继续讲强对未成年人使用手机的限制，今天Karen和柏威也就着这个话题聊了他们关于使用屏幕和上网的看法。

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

中国将严格限制未成年人用手机 China will strictly limit minors' use of mobile phones

今日のテーマは「日本のコンビニ」です。日本に住んでいる方や、これから日本に行く予定の方にとって、とても身近で便利な存在ですよね。今日は、その魅力や特徴について、簡単にお話しします。

日本のコンビニは、24時間営業が基本で、全国に約5万8千店舗もあります。セブンイレブン、ローソン、ファミリーマートが主なチェーンですが、地域によっては、他のチェーンも見かけますよね。コンビニというと、ちょっとした買い物や急ぎの用事を済ませる場所というイメージがありますが、日本のコンビニはそれ以上の役割を果たしています。

例えば、食べ物や飲み物だけでなく、ATMの利用や宅配便の受付、公共料金の支払いも可能です。また、コピーや印刷、さらには映画やイベントのチケットの購入もできます。最近では、コンビニ内でのカフェスペースも増えてきており、そこで一息つくこともできますね。これだけ多くのサービスが一か所で提供されているのは、海外から来た方にとっても驚きではないでしょうか。

そして、何と言っても、日本のコンビニで人気なのは「おにぎり」や「お弁当」です。毎日新鮮で、美味しい料理が手軽に買えるのは、本当に便利です。おにぎりの種類も豊富で、具材は定番の梅や鮭から、最近では洋風の味付けのものまであります。また、温かいスープや麺類、お惣菜も充実していて、健康を気にする人向けの商品もたくさん揃っています。

私が個人的におすすめしたい商品は、セブンイレブンの「金の食パン」と、ローソンの「プレミアムロールケーキ」です。どちらもとても美味しくて、手軽に買えるのにクオリティが高いんです。コンビニスイーツも、日本ではとても人気で、どのチェーンもそれぞれの特色を出して競い合っています。

日本のコンビニは、ただの便利な場所ではなく、生活を豊かにする多機能な施設です。ぜひ、日本にいる間に色々なコンビニを巡って、自分のお気に入りを見つけてください。今日のエピソードが皆さんの日本の生活や旅行に役立てば嬉しいです。

【5分 de 日本語】　Japanese speaking/ Hablando en Japones 

【2】コンビニエンスストア

В этом выпуске я хочу прочитать вам интересную историю о Люке. Люк - австралийский студент который вот уже 3 месяца учится в России и живёт в русской семье. Он рассказывает нам о том, чем его кормит русская семья. Я надеюсь вам будет интересно послушать эту историю и попрактиковать новые слова и улучшить ваш русский язык на слух. 
In this episode, I want to read you an interesting story about Luke. Luke is an Australian student who has been studying in Russia for 3 months now and is living with a Russian family. He tells us about what his Russian family feeds him. I hope you will find this story interesting to listen to and practice new words to improve your Russian listening skills.

Внизу оставляю вам текст, чтобы вы смогли заодно и улучшить ваше чтение! 👩‍🏫
Below, I leave you the text so that you can also improve your reading skills! 👩‍🏫

Меня зовут Люк. Я австралиец. Я студент филологического факультета в Мельбурне. 3 месяца я живу в Москве и изучаю русский язык в МГУ. В Австралии на завтрак я ем яйцо, батон с сыром, круассан с вареньем. Потом я пью кофе с молоком. В Москве я живу в квартире с русской семьёй. Это прекрасная семья - муж, жена, дочь и сын. Утро. Завтрак. Мы едим творог со сметаной. Я не люблю творог со сметаной, но все едят и я ем. Четыре дня мы едим творог со сметаной. Я не могу смотреть на творог со сметаной! 
Суббота. Я очень рад, что на завтрак мы едим сосиски. Воскресенье. Завтрак. Вы не поверите, что мы едим. Суп с рыбой! В Австралии никто не ест суп утром и никто не ест рыбу утром, а я ем ... А в понедельник на завтрак мы едим борщ. Без сметаны, борщ красный, а со сметаной борщ розовый, как платье Барби. 
Все едят борщ, и я ем борщ. 
И почему русский завтрак такой загадочный?






Russian for daily life with Lena 📖💫

Загадочный русский завтрак &  Mysterious Russian breakfast

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: El Expreso de la Medianoche: Un Enigmático Juego.


El Orient Express, un tren de lujo que serpenteaba a través de la noche europea, fue escenario de un macabro juego. Un rico banquero fue encontrado sin vida en su compartimento, acuchillado. La puerta estaba cerrada desde dentro, y cada pasajero parecía tener un motivo para el crimen.

El detective, un hombre de mirada penetrante y métodos poco convencionales, se vio envuelto en un laberinto de mentiras y alibis. A medida que la investigación avanzaba, descubría que cada pasajero guardaba un secreto oscuro y que el asesinato era solo una pieza de un rompecabezas mucho más grande.

Una carta anónima, escrita con una tinta invisible, revelaba una conexión entre el banquero y una sociedad secreta. Una joya robada, con un grabado antiguo, parecía ser la llave para descifrar un enigma centenario. Y un testigo clave, un niño autista con una percepción extraordinaria, describía visiones crípticas que desafiaban toda lógica.

A medida que el tren se acercaba a su destino, el detective se encontraba cada vez más cerca de la verdad, pero también más lejos de la cordura. ¿Era el asesinato un simple acto de venganza, o formaba parte de un plan mucho más elaborado? ¿Y quién era realmente la víctima?

Spanish Reading Comprehesion

Midnight Express: An Enigmatic Game part 1

When to pronounce as '二'? and when to pronounce as '两'? 
Number 2 has different pronunciations in Chinese. Let's learn how to pronounce it correctly. 
数字2的发音。

中文小课堂

2读作二还是两

建议反复听，直到听懂为止。不懂的词或短语，自己查一下，你会记得更牢！ 最好录下你读的词语，然后发给我，我会为你纠正发音。
关键词和短语：聚会、购物、学习、聊天儿、运动、旅行、适应、交朋友、平时、逛街、短信、正好、联系、差不多、专门、大学毕业、太麻烦、好像、重新、尽管、真正、友谊、丰富、无聊、讨厌、却、周围、交流、理解、镜子、而且、当老师、困难、及时、陪伴

Merry's voice (HSK四）

HSK 四  你能听懂这些词和短语吗？（2）

Today I’m going to talk about School uniform in Japan.
The school uniform is totally changing recently from my school days. How are they changing? Please listen to today’s podcast! Thank you!
*************************************
4月　新しい制服を着て桜の花をバックに写真を撮る親子を何組か見かけました。
日本の中学校、高校では、ほとんどの学校で制服を着ます。私が通っていた中学校では、女子は　冬はジャンパースカートにブレザーとカッターシャツ、夏は吊りスカートに白いカッターシャツを着て、男子は詰襟（つめえり）とスラックスでした。　高校では、冬は紺色のセーラー服に紺のリボンと紺のスカート、夏は白のセーラー服に紺のスカートを着ていました。男子は同じく詰襟でした。私はこの制服が大好きでした。
学校によって制服が違って、制服を見ればどこの学校の生徒かわかるようになっていました。　ですから、「私たちの制服」という気持ちが強かったと思います。
この制服が、最近　どんどん　変わってきています。　以前は、男子はスラックスで、女子はスカートというスタイルが当たり前でした。でも、今は「性別に関係なく着られる制服」を選ぶ学校が増えてきているのです。　ですから、生徒たちは、スカートでもスラックスでも自分が着たいほうを選ぶことができるのです。
さらに、地域共通のブレザーの制服が広まりつつあるそうです。地域全体で同じ制服を着ることには、いくつかメリットがあって、一つは、制服の値段が安くなること。そして、もう一つは、地域内で引っ越したときに、学校が変わっても制服を買い直さなくてもいいということだそうです。
私個人的には、みんな同じ制服だと、学校ごとの個性がなくなって、なんだか寂しいような気がしますが…。


やさしい日本語（にほんご）

最近の制服事情（さいきんのせいふくじじょう）Current School Uniform in Japan

In todays episode we discuss diets and counting calories!

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 35: Do you count calories when eating your meals? 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回のPodcastはジョージアでの新しいアパートについて。

一応改めて話すと、僕たち夫婦は先月まで3か月はトルコに滞在。

今はジョージアに滞在しています。
4月の終わりまでいる予定です。

昨日まで約1か月、
ホストと一緒に生活するアパートにいました。

この家のホストの人はとてもステキな人でした。

とても親切でやさしくて、
いつも"問題ない？"と気にかけてくれました。

一緒にボードゲームをして遊んだり、ホストの友達と一緒にいろんな話をしたりしました。


ジョージアの話をしたり、日本の話もたくさんしました。
もちろん、ジョージア語、日本語の話もしました！

ちなみに、ジョージア語では、

こんにちは！はガマルジョバ。
ありがとう、はマドロバ。

と言います。

今日からの新しいアパートは貸し切りのアパート。
どんな1か月になるか楽しみです！

またおもしろいことがあれば、Podcastで話しますね。

ということで、
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



