La parola di oggi è: CORSIVO. In questo podcast vi spiegherò meglio cosa si intende per "corsivo" e quando utilizzarlo.

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 CORSIVO

In episode, you listen my daily life in Khmer langauge. 

Cambodia Living podcast

My daily life 

Aqui vais aprender como pôr em pratica a aprendizagem espaçada e quais os seus benefícios.
Uma estratégia de estudo, comprovada pela ciência, e com resultados positivos. 

Estratégias  de estudo  comprovadas pela ciência 

A Prática Espaçada

Hi everyone, in this episode I talk about which flavor I prefer, Chocolate or Vanilla. Which do you prefer? Let me know in the comments :)

What's Your Opinion?

What's Your Opinion? Chocolate or Vanilla

滥竽充数 làn yú chōng shù：sham/an ancient Chinese reed instrument like a pipe/pass off/number 
to pass oneself off as one of the players in an ensemble.the saying means to be there just to make up the number.
吹：chuī，to blow/play  
竽：an ancient wind instrument
待遇： dài yù  treatment,pay,salary
独奏 dú zòu：solo

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

滥竽充数[làn yú chōng shù]

En el episodio de hoy de Your Spanish Journey, Kathy nos cuenta su experiencia estudiando español en el extranjero y los beneficios de realizar este tipo de intercambios. ¡No te lo pierdas!

Your Spanish Journey

Charlas que motivan- HOY: estudiar español en un viaje de inmersión cultural con Kathy (estudiante en italki)

-ng - Endungen sind im Grunde wie im Englischen. Das G wird nicht ausgesprochen. 

Im Audio betone ich die -ng`s. 

Viel Spaß beim Zuhören, Erkennen und Mitlesen:

An einem stillen Morgen ging Lara singend den Pfad entlang. Die Strömung des Flusses rauschte leise, während Vögel in den Zweigen sangen. Langsam begann die Sonne, den Nebel zu durchdringen, und brachte Licht auf den Hang. Lara blieb stehen, blickte über die Wellen und hing ihren Gedanken nach.

Plötzlich sprang ein Hund aus dem Gebüsch und begann, um sie herumzuspringen. Lara griff nach einem langen Stock, schwang ihn weit und warf ihn ins Gras. Der Hund sprang los, brachte den Stock zurück und fing sofort an, weiterzuspielen. Lara lachte, während die Zeit verging.

Ein Klang von Kirchenglocken drang aus der Ferne und erinnerte Lara daran, dass es spät wurde. Doch sie blieb noch einen Moment stehen, um die Aussicht zu genießen. Der Wind rauschte durch die Zweige, während am Horizont ein bunter Drachen im Himmel hing. Es war ein Morgen voller Bewegung, Begegnung und Gesang.

Aussprachehilfe 

こんばんは！Atsushiです。
今日は天気がとてもよかったです。
朝早くは霧が出ていました。
英語だとfogですかね。
朝早くは18℃ぐらいでしたが、昼は28℃ぐらいまで上がりました。

さて、今回は、前回に続き、関西弁について話します。
関西弁というより、つっこみの話です。

日本ではお笑いがあります。
特に関西ではお笑いは生活にも根付いています。
お笑いの芸人の人たちはコンビ、2人であることが多いです。1人はボケ、もう1人はツッコミ、と言います。
英語だと、
ボケはfunny manやsilly manなどと言われたり、
ツッコミはstraight manなどと言うようです。

そして、関西では、プロフェッショナル、芸人でなくても、普通の人たちが、漫才のように会話をすることが多いです。

ということで、日常会話でも使う、漫才のような言葉を話しますね！


なんでやねんーなんで
何言うてんねんー何を言ってるんですか
そんなアホなー
誰がやー誰が
ほんで？ーそれから？
ほんまに？ー本当に？
知らんがなー知らない
もうええわーもういいです

などは本当に日常会話で使います。

個人的に思うのは、漫才などは結構リズム、テンポが大切なので、あいづちを多く使うような気がします。

こんな言葉を使いながら、会話のリズムを作って、ツッコミを入れていくのが、関西人の会話です。


たとえを言ってみますね。
ちょっとテンポ良く言います。
ーあ、そうそう、この間さー、
　ーどうしたん？
ーご飯食べに行ってー、
　ーうんうん
ーあ、2人なんですけど、行けますか？って聞いてん
　ーうんうん、それで？
ー店の人が、あー、2人ですかーーって言われるから、あかんのかなって思うやん。
　ーそやなー。それで？
ーあかんような感じやったのに、最後にいけますよ！って言われてん！
　ーいや、行けるんかい！

こんな感じです。伝わりますか？
オチを作って話す感じですね。

いろいろ説明は難しいですが、関西人の会話はこんな感じで、芸人のような会話を日常的にしています。

ぜひ、関西人と話す時は、リズムを意識しながら話してみてください。もちろんオチはなくても大丈夫です！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！



　



　


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

57 関西弁について②

https://drive.google.com/file/d/1KgQhohU3JmkEgfLW7bohJcYLwMO5EKM6/view?usp=drivesdk