Οδηγίες // find out more on insta @ellinotopia 

it's all Greek to me!

Directions

Наколькі важна атачыць сябе мовай

Like a Chameleon

Surrounding / Атачэньне

おぼえます→おぼえない
わすれます→わすれない
なくします→なくさない
はらいます→はらわない
返します→かえさない
出かけます→出かけない
ぬぎます→ぬがない
持（も）って行きます→持って行かない
持（も）って来ます→持って来ない
しんぱいします→しんぱいしない
ざんぎょうします→ざんぎょうしない
しゅっちょうします→しゅっちょうしない
飲（の）みます→飲まない
入（はい）ります→入らない

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

17課 ない形動詞　ないform verb conjugation  　（17かの どうし）

Ayer SpanisHolidays “se vistió de etiqueta”. Este modismo lo utilizamos para indicar que alguien o algo se adapta a una situación en la que se requiere formas, protocolo y elegancia. No es que fuera a la ópera, no. Si no que por primera vez, lo presenté en una feria de turismo: el B-Travel, que es un encuentro internacional en Barcelona, del sector del turismo en  el que instituciones, países e iniciativas privadas presentan a sus países, y también exponen empresas de gestión turística en un espacio común.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Un día de etiqueta

En el episodio de esta semana hablo de algunos inventos españoles, la mayoría conocidos internacionalmente.
Cuando escuches el episodio dime, 
¿sabías que estos inventos eran españoles?  ¿Cuál es el invento español que más te ha sorprendido?


Blanca to go 

30 – Inventos españoles  

“And if those trespassers make a move for their rifles, get out of there quick fast!” said Tom as a 
final word of caution to his loyal subordinates. 

At that moment, Tom was startled by a loud SLAM. An unknown figure wrapped in multi-coloured plastic had dropped from the sky and landed right in front of him. The figure groaned as it struggled to breathe. The figure unwrapped itself and came face to face with a giant 15ft alligator. 

“ARRGGHHH!” screamed the skydiver. But his scream shifted to a groan. He winced in pain, grabbing his right arm – possibly a broken bone or dislocated joint. The skydiver got to his knees and begun backing away. 

“Please… Please! Don’t eat me!” cried the skydiver. But Tom the giant alligator was disinterested in eating the injured animal. “Name yourself, human,” said Tom. But all the skydiver perceived was a deadly growl. The skydiver couldn’t comprehend that the 
monster was trying to communicate with him. 

Seeing terror in the skydiver’s eyes, Tom tried to de-escalate the situation. “I am the great Tom. I preside over these lowlands. Simply identify yourself, human, and you will leave with your life. But if you are a poacher—” THUD! The skydiver had snatched the nearest rock, a good-sized one, the size of a bowling ball, and hurled it at the monster’s head. It struck like a sledgehammer on the alligator’s snout. With a momentary distraction, the skydiver limped away into the tall grass. Tom felt a flame of anger ignite in his reptilian brain. His instincts kicked in and he charged for the human. It was as easy as catching up to a crawling baby. Tom WHACKED the limping man across the face with the mighty power of his dragon-like tail. 

After the jaw-breaking blow, the last thing the skydiver saw was the horrific sight of dark
yellow eyes staring into his. “That wasn’t very nice…” said Tom to the unconscious body. “Did you think I wanted to eat you? I have no taste for human flesh or blood. I’m a pescetarian, for crying out loud!”

Being a Cloud

Tom the Crocodile

I'm off today. I went to a convenience store to buy my breakfast. I found it when I was looking for breakfast.  As soon as I saw it, I felt like I couldn't help but "pucchin" it!  What is a "Pucchin!?
Please listen to today's story!
*********************************
「急に　プッチンしたくなりました」
今日はお休み。朝からゆったりモードで、コンビニに朝ごはんを買いに行きました。
「何をたべようかな～」と、商品棚を順番に見ていたら、なぜか！　グリコのプッチンプリンが　私の目に飛び込んできました。　コンビニで売っているプッチンプリンは、スーパーで売っている　３つで一つのものより、サイズが少し大きいです。1.5倍はあると思います。
その大きめのプッチンプリンを見た瞬間、「あ！プッチンしたい！！」と　わけのわからない衝動にかられました。
私の頭の中では、もうプルンプルンのやわらかくて　おいしそうなプッチンプリンが「早く食べて～」と言わんばかりに　揺れています。
私は　すぐにプッチンプリンとサンドイッチをかごに入れて、レジに行きました。

ところで、「プッチンプリン」って何？って思っている人もいると思います。
ですので、ちょっと説明します。
プッチンプリンは1970年代に日本のお菓子メーカー グリコが、開発、商品化し、販売した商品です。ケーキ屋さんで売っているプリンとはぜんぜんちがいます。
でも、やわらかくて　あまい、そのプリンは　子どもたちにとても人気がありました。
このプッチンプリンの入れ物には　ある一つの工夫があります。
それは、カップの裏にある小さな突起です。その突起を「ポッチ」と言ったりします。
食べるときカップからそのまま　スプーンですくって食べることもできます。
でも、ちょっと高級感を出すために、お皿を用意します。　
カップのふたをめくってから、カップを逆さまにして　お皿の上に置きます

そして、ポッチを横に倒して折ります。
その時、ポッチが　プチっと小さな音を立てて折れると、カップの底に小さな穴が現れます。
それと同時に、中のプリンがゆっくりと下がり始めるんです。
１，２，３と数える間に、プリンはプルルンと　小さく揺れながら出て来て　お皿の上に　着地します！
あとは、カップをとればいいだけです。

そうなんです。プッチンプリンは　「プッチンしたらプルルンと出る」プリンということなんです。当時、この商品を開発した人が考えた名前だそうです。

今もこのやさしい　甘い味のプリンを好きな人は　たくさんいます。
私もその一人です。　風邪をひいて、食欲がないときでも　喉通りがよくて食べやすいです。
今日は、懐かしの味　プッチンプリンのおはなしでした。


やさしい日本語（にほんご）

急にプッチンしたくなりました　Suddenly feel like I want to "pucchin"!

Una de las primeras personas que quiso averiguar si hay algo de verdad en eso de que cada uno de nosotros tiene un doble idéntico por el mundo fue Teghan Lucas, científica de la Universidad de Adelaida, en Australia, que realizó un estudio de antropometría facial para obtener la respuesta.

Cafecito con Ale

¿Puedes tener un clon en algún lugar del mundo?

My take on whether AI is to replace teachers... let me know your thoughts in the comments!