Ich werde sehr oft von meinen Schülern gefragt, ob ich ihnen "österreichischen Dialekt" beibringen kann. Warum das nicht so einfach ist erkläre ich in dieser Folge.

Kleine Kaffeepause

Der österreichische Dialekt

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

Price of Famous Japanese Snack Goes Up for First Time in 40 Years

بْلَادْ الشَام هي أَرْبَعَة دُوَلْ, سوريا و الأُرْدُن و فِلِسْطِين ولبنان.
مِن نَاحِية المَسَاحَة سوريا أَكْبَر شِي وبَعْدَين الأُرْدُن وبَعِدْهَا فْلِسْطِينْ وأَصْغَر شِي لِبْنَان.
الأُرْدُن بِالجَنُوب وفِيهَا البَحْر المَيِّت, أَغْلَب سُكَّانْهَا مِن فِلِسْطِين وأَهَلْهَا إِسِمْهُم النَشَامَى.
لِبْنَان بِالغَرْب و جُزْء كْبِير مْنَهَا سَاحِل, وكمان فِيهَا جْبَال وطَبِيعِتْهَا كتير حِلْوِة.
فِلْسِطِين كَمَان بِالغَرْب وأَغْلَب مُدُنْهَا عالسَاحِل. فِيهَا أول القِبْلِتِين (المِسْجِد الأَقْصَى).
سُورْيَا بِالشَمَال وجُزْء صْغِير مِنْهَا عالسَاحِل بس كَمَان بِمِر خِلَالْهَا نَهْر الفُرَات ودِجْلَة. طَبَعًا عَاصْمِتْهَا دِمَشْق أَقْدَم عَاصْمِة بِالتَارِيخ.
على كُلٍّ, بْلَاد الشَام كَانِت أَحْلَى لَمَّا كَانِت بَلَد وَاحِد.

Levantine Dialect (Level 2)

بلاد الشام \ Levantine Countries

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE CLARA Y SUS PADRES QUE VIVEN EN UNA CASA.


Antes de comenzar la lectura.

1. ¿tu casa es pequeña o grande?

2. ¿Que cosas hay en tu casa?

Presta atención a la lectura de tu profesor.


Era una casa con su huerta y su jardín.

En la casa vivían Clara y sus padres.

En la huerta de Clara, su papá cultivaba muchas
verduras. Gordas coles de hojas verdes, largas
zanahorias de color naranja, unos grandes tomates
que primero eran verdes y después se ponían
colorados, y en verano, unas grandes sandías que al
abrirlas parecían un tapiz rojo, lleno de pepitas negras.

En la granja de Clara había también un corral
hecho de madera, que su papá pintaba de blanco y
azul todos los años.

En el corral había una vaca de color caramelo
derretido que daba muy buena leche y que movía el
rabo.

¡Cuántas cosas había en la casa de Clara!

Spanish Reading Comprehesion

Clara's house

Cooking at home, or eating out.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

English with Angela -  conversation 

TASK 11 - FOOD FOR THOUGHT 

Listen to my quick update and plan for future podcasts. Join me in my thoughts and ramblings.
Book a class with me: https://teach.italki.com/teacher/12103910

Lisa's Podcast

I'm back and I've missed you so much

こんばんは！Atsushiです。

今日は、とても忙しい時、大変な時に使う、
骨が折れる、について話します。
本当に骨が折れるわけではないです。

骨が折れるとは、慣用句かんようくですね。
慣用句（かんようく）とは、習慣として長い間広く使われてきた、ひとまとまりの言葉・文句や言い回しのことですね。

何かをする時、たくさんの苦労がいることを言います。 もともとの意味は「骨折」です。

例えば、

今日の宿題はたくさんあるから、骨が折れる。
遊びにさそわれたけど、今日は行きたくないから断るのに骨が折れる。
今日の仕事はとても忙しくて骨が折れた。
このドラマはシーズン10まであるので、全部見るのに骨が折れる。

などですかね。

大変です、とか大変でめっちゃ疲れた！という時に使ってみてください。

ということで、今日は骨が折れる、について話しました。
このPodcastもいつもネタ探しには骨が折れます。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！ 　

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

98 骨が折れる、について

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回は乗り継ぎのシンガポールでの話です。
旅行の前に、シンガポールのチャンギ空港で会う約束をしていました。5時間ぐらいだけの乗り継ぎ時間で、時間はとても短く、そして朝早かったんですが、会いにきてくれました。

待ち合わせの場所を探すのにも一苦労でした。
basement2にある、というのはわかっていたんですけど、恥ずかしながら、basementが何かわかっていませんでした。

そこでは１つのエリアのことをbasement、と言っているのかなと思ってんですけど、地下のことでした。

B2て書くと日本人は地下2階だってわかるんですが、頭が回らず、basement2でどこにあるんだ！と探していました。それで、探している時に、改装しているエリアを見つけたので、もしかしたら改装しているかもしれない、と間違って会う人に伝えてしまったり。本当になれない場所に行くと、何をするにも時間がかかりますね。

そして、ようやく会う予定にしていた店を見つけることができました。

ということで、今回はここまでです。
次のPodcastはようやく、会いたい人に会えた話をします。
それと、シンガポールで食べたものの話もしますね。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



#209 海外旅行について！③

UK Shoplifting Now at it's Highest Level - Shoplifting is when you take something in a shop and avoid paying for it.