https://drive.google.com/file/d/1d8L0opfdvJ8191qAL9krFEKfJ9vxIrSP/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

At the Pharmacy (with transcript)

ポッドキャストで聞いているみなさん、
YouTubeで聞いているみなさん、
こんにちは
日本語チューターののりこです。
今日はイタリアに旅行した話をします。

このエピソードの最後にクイズもあるので、挑戦してみてください。
日本語のリスニングに慣れていない人は下のトランスクリプトや単語リストを確認してから聞いてくださいね。では始めます。

———————————————————
みなさん、お久しぶりです。お元気でしたか？

私は3月25日から４月６日までイタリアに行って来ました。本当はクリスマスから年末にかけてイタリアに行きたかったのですが、航空券が高かったのであきらめました。
今回はローマとナポリに行きました。ローマはパートナーの出身地なので毎年行っていますが、ナポリは久しぶりに行きました。1泊2日でしたが、観光したり、たくさんおいしいものを食べたりして楽しめました。ローマから新幹線のような高速列車で1時間ほどなので、1泊２日でも充分でした。
ローマではローマの近くにある海や湖に行って散歩したり、美術館に行ったり、パートナーの友達とご飯を食べたりしました。私はローマで買い物も楽しみました。私が住んでいる町は田舎なのでお店が少なく、買い物を楽しめません。なのでローマに行く度、買い物をするのが楽しみです。
イタリアはドイツよりずっと暖かかったです。雨が降ることもありましたが一日中雨が降った日はありませんでした。雨が降ったり止んだりという日が多かったです。ドイツに帰って来てからは何度か雪が降りました。今はイタリアの天気が恋しいです。イタリアの天気を天気予報で見ながら毎日ため息をついています。

☆今日のクイズ☆
私は何月何日から何月何日までイタリアに行きましたか？
ローマで私がいつも楽しみにしていることはなんですか？
イタリアの天気はどうでしたか？
ローマからナポリまで何で行って、どれぐらい時間が掛かりましたか？

答えがわからない人はもう一度聞いてみてください。

私はオンラインで日本語のレッスンをしています。よかったら私のレッスンに来て、一緒に勉強しましょう。


＜Word List＞
高速列車：こうそくれっしゃ　high speed train
充分です：じゅうぶんです　It’s enough 
〜する度：〜するたび　every time
雨が降ったり止んだり：あめがふったりやんだり　it rains on and off
ため息をつく：ためいきをつく　to sigh

Nihongo Short Story by Noriko

イタリアに行きました（I went to Italy）

In this episode I'll briefly explain (in just 4 minutes) how my podcast works.
If you're more interested into learning more about me (and therefore learning more about how you can make your self-introduction) in Italian, you can skip to the second episode! :)

Subtitled Italian

S01EP01

In this episode for intermediate and advanced English learners, I'll tell you about my dogs, you'll learn some new vocabulary related to dogs, and I'll discuss several idioms related to dogs.

Music by Lesfm from Pixabay



Conversations With a Friend

Let’s Talk about Dogs!

听众朋友你们好，欢迎来到茶时话中文，我是Penny。这是一个纯中文话题节目，我来和你用中文聊聊生活中有意思的话题，同时学习一些汉语词汇。让我们一边喝茶一边聊起来吧。

今天我们来聊聊社交媒体。这两年，不论是脸书facebook，推特Twitter 还是Instagram，或者是中国热门软件微信、微博，我们好像在上面花的时间越来越长了。社交软件的确是新颖又好玩，拓展了人际关系，能带给你大量的信息和层出不穷的体验，可是，它们也是有很多的弊端。

首先，它们减少了人们对于现实生活中交际的渴望。中国有一个新词叫“社恐”，也就是社交恐惧症，这个网络热词很好地描述了人们过度地依赖微信等软件，导致有些人逐渐失去了现实中人际交往的能力。有趣的是，很多公司也依赖这种聊天软件进行内部和外部的沟通，导致很多雇员宁愿发个消息，也不愿意站起来和现实中近在咫尺的同事沟通。这非常严重地让许多人减少了现实中的社交。

其次，社交软件的设计就是要抓取用户的注意力，当你的注意力成为了社交软件的消费品，你会发现，你很容易对它们上瘾。任何人都很难抗拒手机上跳出的通知和消息，因为它们通常来自于你的朋友。有一个方法是关闭通知提示，但是这也很难做到，因为你有可能漏掉重要的那一条消息。这种不想要又不能拒绝的感觉非常令人不适。甚至会有人排斥现实中的关系，每天沉浸在网络的社交中，因为真实的人际关系往往很难处理，更需要智慧和思考。

今天浅谈了一下社交媒体，或者社交软件的弊端。感谢收听。
希望你喜欢今天的播客，我们下次见。

拓展tuò zhǎn （expand）
层出不穷céng chū bú qióng （emerge in endlessly）
弊端bì duān （disadvantage，dark side）
社交恐惧症shè jiāo kǒng jù zhèng （social phobia）
过度地guò dù dì  (excessively)
依赖yī lài  (rely on)
宁愿níng yuàn (would rather; prefer)
近在咫尺jìn zài zhǐ chǐ （near at hand; around the corner; at one's fingertips;）
抓取zhuā qǔ  (grasp)
注意力zhù yì lì (attention)
消费品xiāo fèi pǐn （consumer goods）
上瘾shàng yǐn （be addicted to）
抗拒kàng jù （resist）
漏掉lòu diào （omitted）
令人不适lìng rén bú shì （make sb. Feel uncomfortable）
排斥pái chì (repel; reject; exclude)
沉浸chén jìn (immerse, immersion)

茶时话中文 Tea Time Chinese

茶时话中文 - 社交软件的弊端

Spiritüel uyanış, bireyin içsel farkındalığını derinleştiren bir süreçtir. Peki, ruhsal yolculuğumuza çıktığımızı nasıl anlayabiliriz? Bu videoda, spiritüel uyanışın işaretlerini ve sürecin nasıl geliştiğini keşfedeceğiz. 

İlham Koçu

Spiritüel uyanışın işaretlerini keşfetmeye hazır mısınız? - Ruhsal Yükselişe Adım Atmanın Sırları

How to introduce yourself? 介绍自己
How to talk about your interests? 我的爱好
Describing your city 我的城市
Sharing your phone number and email 电话号/电邮

New Words 生词：
программист - programmer， 程序员；
старый - old，旧/老；
уютный - cozy，暖和；
особенно - especially，尤其；
сериалы - series，单元剧；
давайте общаться - let's keep in touch，让我们谈谈。 

Пряник

Как тебя зовут?

"Seek the company of those who know the heart's secrets, rest beneath the tree that bears the ripest fruit. In the market of life, choose not the idle wanderer's path but the shop filled with sweetness. Not every bubbling pot holds a feast, not every pen writes truths, not every gaze sees beyond the surface, not every ocean bed holds pearls."

Learn English and Farsi with teacher Ela

Rumi 01 - English

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は関西弁について話します。
みなさんは日本語を勉強していますね。

関西弁って聞いたことがありますか？
日本の関西地方の方言、なまりですね。

関西とは大阪府・京都府・兵庫県・奈良県・滋賀県・和歌山県の2府4県のことです。

2府4県とは、
大阪府・京都府ー2府
兵庫県・奈良県・滋賀県・和歌山県ー4県
のことです。

その地域で話されている言葉を関西弁、といいます。
ですが、その2府4県でもそれぞれ違います。

今日は大阪生まれのぼくが話す関西弁、について5つだけ紹介します。

ダメーあかん

本当ーほんま

早くーはよ

とても、すごいーめっちゃ

知らないー知らん

こんな感じですね。

例文を作ってみます。

・え、そんなんしたらあかんて！やめときや。
ーえ、そんなことしたらダメだよ、やめなよ。

・ほんまつかれたわ。はよ寝よ。
ー本当につかれたね、早く寝よう。

・めっちゃ人並んでるやん。こんな人気なん知らんかったわー。
ーすごい人並んでるね。こんなに人気があるの知らなかったね。

どうですか？
わかりました？

標準語に直してみると、変な感じです。
東京の人が本当にこう言うかはわからないですけど、一応、標準語だとこんな意味になります。


関西弁はめっちゃおもしろいです。
イントネーションとか、テンポとか、語尾とか、特徴があります。

ぼくはこのPodcastでは標準語に近い感じで話しますが、いつも奥さんと話す時は、完全に関西弁です。

2人で話すPodcastもまた作りますね。

ということで、今日はこれで終わります。

こんなぼくと一緒に話したい！と思った方はぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

italkiでお待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
