En este episodio aprenderás a diferenciar el por y el para, tambien verás los diferentes usos que se les puede dar a estos conectores. 

Spanish Shortcut

EP 13. USO DE "POR" Y "PARA"

Les crêpes
Minouchette, la chatte, s’ennuie.
- Si on faisait des crêpes ? suggère maman.
- Quelle bonne idée ! Je vais t’aider, promet Minouchette.
Après avoir mis la farine et les œufs dans un bol, on verse doucement le lait en remuant avec une cuillère en bois. Puis, on chauffe la poêle et on y dépose un peu de pâte. Pour qu’elle cuise de l'autre côté, on doit faire sauter la crêpe.
- Je peux essayer ? demande Minouchette.
Hop, la crêpe saute si haut qu’elle s’envole par la fenêtre et tombe sur la tête d’Oscar, le canard !
- Tu as un beau chapeau, lui dit son ami, et il sent bien bon !

Des Milliers D'histoires

Histoire 23 - Les crêpes


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま、マレーシアにいます。

今日の天気(てんき)は晴(は)れ。
とても暑(あつ)いです。

マレーシアでは、突然(とつぜん)、雨が降(ふ)ります。

晴れているのに、
急(きゅう)に雨が降ります。

「スコール」というものですね。

シンガポールでも、スコールがありました。

だいたい30分ぐらいざーっと降って・・

また、すぐに晴れます。

日本には、スコールはありません。

雨の日は、ずっと雨が降っていることが
多いです。

日本とはまったくちがう天候(てんこう)が、
おもしろいですね。

そういえば、
日本語には、天気の"雨"という言葉もありますが、
おかしの"あめ"という意味もあります。

"あめ"は甘いおかし、キャンディのことですね。

発音(はつおん)がちょっとちがうのですが、

私はふだんは、あまりそこは考(かんが)えていません。
文(ぶん)の中で、意味がわかりますね。

"今日の天気は雨かぁ"というと、

おかしのあめが降ってくるとは思いませんね。


では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。


--------------------
Today's Keywords

□雨が降ります(あめがふります)
It will rain./It rains

□天候(てんこう)
weather

Ex)今日は天気がいい。

Ex)最近は変な天候だ。

□あめ(飴)
candy


Japaneseだんだんpodcast

28. 雨(あめ)/Japanese だんだんpodcast

JIM: Who’s the tall woman next to Barbara?

CHARLES: That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at Steve’s party?

JIM: No, I wasn’t at Steve’s party.

CHARLES: Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is my friend Jim.

MARY: Hi, Jim. Nice to meet you.

JIM: You, too. Would you like a drink?

MARY: Sure, let’s go get one.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Informal Introductions

In this Episode I will explain to you why we suck in Soccer & I will also show you some Business English Idioms. 

Lingua Juice Podcast

Why Americans Suck at Soccer ⚽ & Business Idioms

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

#232のPodcastで話した、海外旅行で良かったことについて話しました。今回は日本の良いところについて話します。

日本の良いところです。
・清潔感がある
・サービスが丁寧
・物や食べ物、サービスが安い

一つずつ話します。
・清潔感がある
　みなさんも日本に来た時に感じるかもしれないですが、日本はどこもきれいで清潔感がありますね。もちろん、そうじゃない所もありますが、みなさんが旅行などで行くだいたいの場所はとてもきれいだと思います。トイレもとてもきれいでビックリする人もいるかもしれないですね。無料ですしね。

・サービスが丁寧ていねい
　これはいい面でも、そうでない面でもありますが、接客せっきゃくがとても丁寧です。お客さまを大切にする、という考え方が根底にあるので、フラットな関係ではなく、お客さまを少し上にして接する関係があります。お客さんそれをわかっているので、少し上から接してしまうこともあります。

・物やサービスが安い
消費者、買う人にとってはいいことですね。日本の食べ物やサービスのクオリティがあった上で、値段を見ると、とても安いと思います。寿司とか100均とか。海外の方からすると驚くかもしれないです。僕からすると、この値段設定が日本の給料が上がらない問題にもつながっているといる思うので、そろそろ値段が上がっていくといいなぁ、と思います。

ということで、日本のいい所、簡単に3つ話しました。
旅行で日本に来られる方も本当に増えていますね。
ぜひみなさんが感じた日本の良いところや、海外の良いところ、オンラインレッスンでお話しましょう！

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#235 海外旅行のまとめ② 日本の良いところについて！

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの26回目です。すっかり暑くなりました。最近は雨の日が多いですが、気温は高く、毎日Tシャツを着ています。今年も大阪は、いきなり暑くなったので、春はあまり感じられませんでした。記事の下書きもようやく終わりました。昨日は知り合いに誘われたので、二時間だけクラブに行きました。ああいう場所は招待で入ると無料なのでいいですね。知り合いの人はDJをやっています。

Hello. This is episode 26 of my podcast. It is nearly summer and it is hot everyday. It's been raining a lot lately, but the temperature is high and I wear a T-shirt everyday. This year, the temperature in Osaka increased suddenly, so I didn't feel like there was a spring. I have finally finished drafting my article. Yesterday I went to a club for two hours because someone I met online invited me. Places like that are nice because it's free if you enter by invitation. That person is a DJ.

あと、昨日は歯医者に行きました。ようやく、矯正している歯が動いてきました。7月ぐらいには終わるだろうと言われました。矯正は、ブラケットをつけるだけで終わると思っていましたが、実際は、何回も歯医者に行かなければいけません。歯医者に行って、ワイヤーを取り替えたり、歯を削ったりします。

Also, I went to the dentist yesterday. Finally, the teeth I'm having straightened have started to become straighter, and the dentist told me it should be done by about July. I thought the braces would be done just by putting the brackets on, but in fact I have to go to the dentist several times. I have to go to the dentist to get the wires changed, and to have my teeth ground.

日本の歯医者はほとんど民営です。「民営」とは、国ではなく、個人がしているビジネスのことです。国がしているビジネスは「国営」といいます。たとえば、日本の郵便局は国営でしたが、2007年に民営になりました。歯医者は民営ですが、国の保険が使えます。日本には国民保険があり、治療費は3割しか払わなくていいです。70歳以上は2割、75歳以上は1割です。無料ではありませんが、安いです。でも、矯正は保険が使えません。

Japanese Lessons with Mayuna

26. 歯を大切に

https://drive.google.com/file/d/1D9QPb-cp_KanaDfzWEhL77g96PeBnbR-/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Checking your Joy Level (with transcript)

Government Announces Changes to School Reporting