Avete mai confuso "attualmente" con "actually" o "libreria" con "library"? Preparatevi a scoprire come queste parole possono trarci in inganno e come evitarlo. 

Italiano Chiaro Grammatica

False Friends 

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요. I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog.
https://blog.naver.com/laramcraft/223096418482
https://youtu.be/uY7NiKF9kJ8

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -what are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening,
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversations sentences,
Check out how much you understand the sentences with a voice recording.
Never look at the sentences when listening to the voice recording.
And Listen to the sentence repeatedly until you hear it completely.

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.)
This listening class you are taking is Korean Conversation 4. (Intermediate 2)
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Korean Conversation 4. (Intermediate 2) - Lesson 10. Part 1 …으로/…로 인하다,  Part 2 -는/-은/-ㄴ 데다(가)

Script

おはようございます！
日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日は"すみません"についてです。

日本人は"すみません"をたくさんつかいます。

"すみません"には、ほんとにたくさんの、いみがあります。

ちょっとふしぎな言葉(ことば)ですね。

今日は3つ、話します。

では、ひとつめ。

「ごめんなさい」とおなじいみです。

たとえば、
「すみません、道がこんでいるので、時間におくれます。」
「あ、まちがえました。すみませんでした。」

といいます。

あやまるときに、いいます。
友達(ともだち)には

"ごめんなさい""ごめん"をつかいます。

では、ふたつめ。

2つめは、"ありがとう"のいみです。

さっきとは、逆(ぎゃく)のいみですね。

でも、よくつかいます。

たとえば、
エレベーターで、だれかがドアを開(あ)けてくれました。

そんなときは、
「あ、すみません。」といって、とおります。

"ごめんなさい"ではなく、
"ありがとう"のいみですね。

電車やバス、スーパーなどで、よくつかいます。
知らない人にいいます。
家族や友達には、"ありがとう"といいます。

では、さいごに3つめです。

3つめは、"ちょっといいですか?"のいみです。
だれかに、声(こえ)をかけるときです。

たとえば、レストランで、
「すみません、お水をください。」

「すみません、トイレはどこですか？」

といいます。

お店の人や、知らない人にいいます。

日本に来たら、どんなときに"すみません"を言っているのか・・
聞いて下さいね！

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

31. “すみません"3つの意味(いみ)/travel tips

Calypse makes Odyssea an interesting offer.

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-4-calypse

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 4.5 - Calypse

Grammar : S+O+V / Object particle( -을/ -를)
Expression : N-에 관심이 있어요. 

Speaking Practice - Beginner

Sentence Structure(S+O+V)

Hajimemashite! I’m new here so Yoroshiku onegaishimasu (Looking forward to getting along with you)! :)
The first EP is my self-introduction and I talked about how I got interested in teaching Japanese.


┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
I always ask you a question at the end of an episode. Please listen carefully and think about your answer in Japanese!


Transcripts are on my website en-nihongo.com/podcast .
Check it out to see how well you understood!


Jaa Mata on the next episode. 


CHOTTO NIHONGO with Emi-sensei

#1 はじめまして！えみです。Nice to meet you! It’s Emi.

Очаровательный кишечник. Как самый могущественный орган управляет нами
Джулия Эндерс 

Что хотел сказать автор ?  What did the author say& ? 

Очаровательный кишечник 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2をやります！
〜ないこともない、やります。
 これは、〜ないということがあるかもしれない 、と言いたい時に使います。

早速例文です！


・納豆は食べられないことはないけど、あまり好きじゃです。

・それはできないこともないけど、普通はあまりやりません。

・通えないこともないけど、ちょっと遠すぎます。

・ここは住めないこともないけど、せまくてうるさいです。

・行けないこともないけど、できたら行きたくないです。


こんな感じですね。

たぶんできるけど、本当はしたくない、ちょっと嫌だ、みたいな時に使いやすいですね。


はっきり言わない、少し遠回しな言い方は日本語らしいですね。

まー行けないこともないけど…。ていう時、ありますが、それはいきたくない、気持ちが強い、ということですね。

いつもの通り、声に出して練習したり、自分で例文作ったりして練習してくださいね！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#326 N2〜ないこともない、について！

こんにちは！Atsushiです。

11/2はボランティアで、岡山にいました。
11/3は神戸へ移動しました。
オンラインレッスンを受けてくれている方に会うために、神戸へ行きました。

オンラインレッスンを受けてくれている方に会うのは初めてで、とても緊張しました。ですが、もちろん、とても楽しい時間でした。

レッスンを受けてくれている方の奥さんも一緒にゆっくりいろんな話をしました。僕は妻と一緒に海外に住みたい夢があるので、2人にいろいろと教えてもらっていました。

いつもオンラインで会っていますが、リアルで会うとまた違った不思議な感覚になりますね。とても良い時間でした。

その方が話されていたことがとても印象的で、はじめる前は不安だけど、動いたら大丈夫！ということを話されていました。自分の国の生活から抜け出して、日本でがんばっている人です。そんな人から聞くと、とても説得力がありますね！自分もがんばって動こうと思いました。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！



