嗨，大家，这个星期真的很难熬 :( 我真的筋疲力尽。不幸的是，我的状态真的和这个表达相匹配。我会在这一集告诉你们原因。

西班牙语表达

"Estar hecho polvo" 什么意思？

The easiest way to learn and remember idioms is to learn about their history. When you understand where they came from, it's a lot easier to remember what they mean.  This episode covers idioms that are drawn from different types of transportation.

Difficult English Explained

Idioms from Transportation:  What do they mean and where do they come from?

Chiapas me encantó. Y aquí sigo hablando de Chiapas. De cascadas y lagos. Y de un país extra, je, je...
¿Te vienes?


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

La Naturaleza de MÉXICO

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回はネコの出産に出会いました！という話です。

ぼくたちは今、ジョージア🇬🇪にいます。

それで、1か月ごとにアパートを変わっています。
先週から新しいアパートに移動しました。

そこの近くにかわいいネコがいました。
お腹が大きくて、もうすぐ子どもが産まれそうなネコ。

3日ぐらい毎日会いました。
ネコは良く近寄ってきました。

ぼくたちは、もしかしたらこのネコはもうすぐ子どもを産むかもしれない、と思いました。

それで、一応、YouTubeでネコの出産の動画を見ました。

そしたら、翌日、そのネコは本当にぼくたちのアパートの前で出産をはじめました。

足元に来て、横になっていたので、ぼくの服を下にしきました。そして、ネコの背中をさすりました。

ネコは1匹産みました！
奥さんと良かったなーと言っていたら、まだしんどそう。
そうやってそのまま全部で6匹！産みました。

その日の夜だけ、部屋の中で世話をしました。

だけど、ぼくたちのアパートではないので、翌日には外に出しました。

母猫は子どもたちを安全な場所に連れて行きました。

今日も母猫はぼくたちに会いに来ました。

子どもたちが元気に育ってくれるとうれしいなと思います。


こんなことは、日本では絶対に起こらないことだと思います。

貴重な経験で、とても感動的でした。
ネコはぼくたちに手伝ってほしかったのかもしれません。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#446 🇬🇪ジョージアでネコの出産に出会いました、について！

In this episode for intermediate and advanced English learners, I'll tell you about my cats, you'll learn some new vocabulary related to cats, and I'll discuss some idioms that include the word "cats.” (Music by Lesfm from Pixabay)

Conversations With a Friend

Let's Talk About Cats!

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

今日は、オンラインレッスンで日本語を練習する時に意識すると良いと思うことを話します。前々回#380のPodcastからの続きです。

ポイント3つの話をしています。
・話したいトピックを持っておく
・質問したいトピックを持っておく
・いつもは人にあまり言わないようなことを話してみる

今日は2つ目を話します。

・質問したいトピックを持っておく

みなさんは今何に興味がありますか？
日本語にはもちろん興味があると思います。
他には何かありますか？

日本について？
日本の文化について？歴史について？

それから他のことで、

映画に興味がある
ゲームに興味がある
トレーニングに興味がある
旅行に興味がある

など、いろいろだと思います。


その興味があるトピックについて、日本人である先生と話したいこと、聞いてみたいことはありますか？

日本ではどうなのか？

そんなことを少し考えてみてください。そうすると、みなさんが聞きたいと思う質問を思いつくと思います。

それをオンラインレッスンで日本語を使って聞いてみてください。そうすると、一気に会話が広がっていくと思います。


これはぼくの感想ですが、質問されるとうれしいです。
日本や日本語のこと、そして自分に興味を持ってくれているのかなと想像できます。

ぼくもレッスンをする時、みなさん1人1人がどんな人なのか、表面的なことだけでなくて、内面的なことも理解したいと思います。

最近は内面的な話をする機会がなかなかありませんが、余裕があれば、そんな話も聞いていきたいです。


ということで、少し長くなりましたが、
オンラインレッスンで意識すること、
2つ目は、

・質問したいトピックを持っておく

でした。

その為のポイントは、興味を持つ、ですね。

日本語はもちろん、日本の歴史や文化、だけでなく、先生のストーリーなどにも興味を向けるといいと思います。


ぼくも英語や、今はトルコ語の勉強をがんばっています！
一緒に日本語の勉強もがんばりましょう！


ということで、今回は以上です。
また続きはなしますね。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
