CHISTES MEXICANOS

¿CUÁNDO SUCEDERÁ ESTO?

New words：
火车 huǒ chē：train
火车站 huǒ chē zhàn：railway station
高铁 gāo tiě：CHSR
动车 dòng chē：CRH
一张火车票 yī zhāng huǒ chē piào：one railway ticket
硬座 yìng zuò：hard seat
软座 ruǎn zuò：soft seat
硬卧 yìng wò：hard sleeper
软卧 ruǎn wò：soft sleeper
一等座 yī děng zuò：first class seat
二等座 èr děng zuò：second class seat
车厢 chē xiāng：carriage
乘务员chéng wù yuán：train attendant

p.s：12306 CHINA RAILWAY: https://www.12306.cn/en/index.html
        App： Railway 12306


Welcome to visit China ”欢迎来中国!“

How foreigners buy railway tickets in CN

       兔子和乌龟要赛跑了。小鸟一叫：“一二三！”兔子就飞快地跑了出去。乌龟一步一步地向前爬。兔子跑了一会儿，回头看不见乌龟，他很得意，就想：“乌龟爬得真慢，我睡一觉，等他追上来我再跑，我仍然可以得第一。”这样一想，兔子就睡起觉来了。
        乌龟在后面不停地向前爬，从兔子身边爬了过去，一直爬到了终点，得了第一名，可兔子还在那儿睡大觉呢！

CHINESE STORY中文故事

龟兔赛跑

赤毛の女が カンパネラに ちかよります。
「あなたは、どうして私のこどものころを しっているの？」
「そのころの キミを ずっと見ていたからさ。」
「どこから？」
「空から」
カンパネラは 空中帝国を さしていいました。
「ぼくは、空から来たカンパネラだ。」

赤毛の女の名は『ヨナヨナ』といいました。
カンパネラは ヨナヨナに 空中帝国の存在を つたえました。
『森』の人間たちは、空に人間が住んでいるなんて、古い いいつたえだと思っていたようです。
ながい時間が、おたがいの存在を 消してしまったのでしょう。
「キミたちの からだは、『森』に住んでいても、なんともないのかい？」
「おかしなことをいうわね、カンパネラ。人は森と ともに生きるものよ」
「ぼくの世界ではそうじゃない」
「空中帝国には森はないの？」
「あるけど、それは殺菌された人工の森さ。空中帝国に住むぼくたちの からだでは、
　自然の森で暮らすことはできない」
ふたりは、おたがいが暮らす世界のことを話しあいました。
そのうちに、カンパネラもヨナヨナも おなじことを思うようになります。
’’どうして、人間の世界が ふたつに わかれたんだろう？’’

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#7 にしのあきひろ著

如果有人放你鸽子，那不是一件愉快的事，我今天会告诉你。