The second one is more informal way of referring to the dentist office. The first one is a formal way.

It’s the same. The dentist’s (office) or the dentist.