“桃花” is generally used to describe affairs you will probably have in future or already had recently. We rarely use it to describe married couple. “三八”is a very insulting word. Never use it unless you want to insult someone.

That would be a nightmare if you married someone who's always not on the same page with you.