M
Marco
Giáo viên chuyên nghiệp
Espressioni idiomatiche in italiano: "Sbarcare il lunario" 🔹 Significato Ciao a tutti! Oggi vediamo un'espressione che viene usato per indicare una situazione nella quale si vuole guadagnare abbastanza per arrivare alla fine del mese. L’espressione "sbarcare il lunario" significa riuscire a guadagnare abbastanza soldi per vivere, anche se con difficoltà. È spesso usata per indicare una situazione di precarietà economica, in cui una persona fatica ad arrivare a fine mese. 🔹 Origine L'espressione nasce probabilmente prendendo spunto dall’ambiente marittimo: "sbarcare" significa arrivare a terra, mentre "lunario" si riferisce al calendario lunare che in passato serviva per calcolare il tempo. Metaforicamente, "sbarcare il lunario" significa riuscire a superare il mese, anche con difficoltà. ✏️ Esempi di utilizzo 1) Da quando ha perso il lavoro, Paolo fa piccoli lavoretti per sbarcare il lunario. 2) Studiare all’università è costoso, quindi Sofia fa la cameriera la sera per sbarcare il lunario. 3) Molti artisti fanno altri lavori per sbarcare il lunario. 🔄 Espressioni simili Arrivare a fine mese Tirare avanti Sfangarla (più informale) Cavarsela con poco E voi, la conoscevate? Un saluto e alla prossima! Marco
Cosa vuol dire "sbarcare il lunario"?
dormire fino a tardi
guadagnare moltissimo
riuscire ad arrivare a fine mese con i soldi
12 đã tham gia kiểm tra
30 Thg 01 2025 04:27
M
Marco
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Khác, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Khác
Giáo viên Tiếng Anh dành cho Bạn
Minenhle Mkhize
4.9
· 76 bài học
Bài học có giá từ $5 đô la Mỹ
Tom Francis
5.0
· 21 bài học
Bài học có giá từ $10 đô la Mỹ
Dammy
5.0
· 1203 bài học
Bài học có giá từ $8 đô la Mỹ
Anas
4.9
· 320 bài học
Bài học có giá từ $10 đô la Mỹ
Reece Smith
4.9
· 234 bài học
Bài học có giá từ $26 đô la Mỹ
Zandi Nonkosi
Bài học có giá từ $10 đô la Mỹ
Thêm giáo viên