AnnaIsMe♪(^∇^*)
Dose “be happy at sb” in the picture mean praising sb？（Is it A common expression？）
Except "praise",is there other expressions to express "praise"?
19 Thg 07 2022 04:16
Câu trả lời · 5
2
This seems like a mistranslation possibly.
I think they meant happy with me.
19 tháng 7 năm 2022
1
原文正确但卡通片上的译文错误，译文应该(有两种可能)→
你…，你…，你是否攻击我很快乐？，或者给我在一起很快乐?
(由于at 介词的多种意义，具体内容根据语境或者卡通人物的语境决定)
19 tháng 7 năm 2022
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
AnnaIsMe♪(^∇^*)
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
62 lượt thích · 21 Bình luận
10 American Car Idioms You Should Know
32 lượt thích · 14 Bình luận
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
26 lượt thích · 17 Bình luận
Thêm bài viết
