I think it would be more natural to say "자막이 있어". For example, "a movie with English subtitles" would be "영어 자막이 있는 영화". Hope that helps!