Que interessante!!! À princípio é um pouco diferente do português brasileiro mas, pensando um pouco mais profundamente, faz sentido ... Me parece que "fazer festinha" é uma forma de agradar alguém, que é a essência do nosso "cafuné". Lembrando que cafuné é uma palavra africana assimilada em nossa língua aqui no Brasil.