Ewa
Gia sư cộng đồng
Ainu language & culture. アイヌ語とアイヌ文化のレッスン

Hello,

I'm interested in Ainu culture, including the language. There aren't many websites to learn this language. 

That's what I found: 

https://unilang.org/course.php?res=58#ci--l1 ;

However, I would love to learn more and hear somebody speaking it.

Does anybody knows something more about Ainu language and Ainu culture - I would love to join such a class.

Thank you in advance.


こんにちは

私はアイヌ語とアイヌ文化がすきです、でもあまりわかりません。

アイヌ文化をついてにはなしましょう。

誰でもアイヌについて何か知っていますか?

私はそのようなレッスンに参加したいと思います。


ありがとう ございます。



2 Thg 11 2018 12:53
Bình luận · 8
2

アイヌ語のレッスンですが、無料でテキストを配布しているラジオ講座が見つかりました。各年度ごとにまとめられています。

I've found radio Ainu language courses provided for free as follows: 

  アイヌ語ラジオ講座(テキスト, textbook) : https://www.frpac.or.jp/web/learn/language/teach.html

           (ラジオ, radio): http://www.stv.jp/radio/podcast/ainugo/index.html 


In addition, Hokkaido Shimbun provides the pronunciations of final consonants in Ainu language for free:

  アイヌ語小文字発音講座: https://www.hokkaido-np.co.jp/movies/list/ainugo


An online Ainu language dictionary has been released by the National Institute for Japanese Language and Linguistics: 

  アイヌ語会話辞典 (JP. version): https://db4.ninjal.ac.jp/ainutopic/dictionary/jp/ 

                                         (En. Version): https://db4.ninjal.ac.jp/ainutopic/dictionary/en/ ;                     



2 tháng 11 năm 2018
2

はじめまして。(Hi!)

 私も日本人でありながら、アイヌの方々や文化について学ぶ機会がほとんどなく、高校・大学時代に「アイヌ」について少し耳にする程度でした。

 個人的に興味がうまれて少し調べたことがありました。この映像が少しお役に立つのではないかと思います(https://www.youtube.com/watch?v=0Q6cYEQUpBg)。この映像にも出てくる「川奈野 一信(かわなの かずのぶ)」さんや、今はもう亡くなられましたがアイヌ初の国会議員として活躍された萱野茂(かやの しげる)さんは、アイヌ文化の保存ならびに復興に人生を捧げた方々です。

 2010年から上映されている『TOKYO アイヌ』、ここ数年人気を博している漫画『ゴールデンカムイ』や、今年上映されたドキュメンタリー映画である『Ainu|ひと』などをご覧になると、いろいろと参考になるかもしれませんね。


TOKYO アイヌ』: http://www.2kamuymintara.com/film/

Ainu|ひと』: http://webneo.org/archives/45998

アイヌ民族博物館伝承記録「唄う・踊る・語る・奏でる」: https://www.youtube.com/watch?v=M4UdGIfA6Mc

故萱野茂さん: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82

      : https://www.youtube.com/watch?v=5A_O_pHEhDU

      : https://www.youtube.com/watch?v=kNjMMRqkq_8

                        : https://www.youtube.com/watch?v=N2FjkJluZTU

      : https://www.youtube.com/watch?v=Y1ZR50aW4EA

      : https://www.youtube.com/watch?v=YkeFEt7ViL4

平取町立二風谷アイヌ文化博物館:http://www.town.biratori.hokkaido.jp/biratori/nibutani/

公益財団法人 アイヌ民族文化財団:https://www.frpac.or.jp/

ゴールデンカムイ』:https://youngjump.jp/goldenkamuy/_sp/ 

2 tháng 11 năm 2018
1

Mathilde - me, too! I want to travel so much to Hokkaido to get to know Ainu people . 

AKI, this lullaby is so beautiful. Thank you a lot! I shared it among my friends.

Hello Kuro, nice to meet you, too; I've checked this game - it's amazing how much information I got from such a short video. Thank you a lot, I don't know why but I love this endemic owl so much and I would love to see it one day in Hokkaido. Ainu patterns are truly beautiful - thank you for all the information you shared. I wouldn't call your English poor as I understood perfectly everything you wanted to communicate to me. That's a good thing but I understand you're a perfectionist - and that's great - we all can do better - always!

Sato, thank you a lot for all the links - I need to "digest" all this information, you gave me so much to do for the next few months. Thank you a lot. I really appreciate it.



6 tháng 11 năm 2018
1
I find their culture truly interesting <3
5 tháng 11 năm 2018
1

これ、見ましょう! Beautiful!

「60のゆりかご」

https://www.youtube.com/watch?v=Un05KNjlUaQ

5 tháng 11 năm 2018
Hiển thị thêm
Ewa
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng Mông Cổ, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Quechua, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Mông Cổ, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Quechua