Мой путь в изучении языков: испанский (2) Таким образом я узнал одну из самых замечательных моментов изучения языков: уча иностранные языки, ты одновременно узнаёшь больше о своём родном. Классический пример, который я всегда использую: когда я начинал учить немецкий, падежи были трудны для моего понимания. Их же нет на испанском или английском! Ну да, по крайне мере, я так думал, потому что оказывается, что на испанском же есть падежи в местоимениях «le», «lo/la», хоть мы не используем как правило слова «винительный» или «дательный». Итак, с тех пор, как я начал исправлять заметки на сайтах как «iTalki» и помогать изучающим я значительно усовершенствовал свой испанский. Например, если кто-то использовал грамматическую конструкцию, которую мы не используем в моём стране, но которую не звучал совершенно неправильно, я сверил её с интернетом. Я был удивлен количеством вещей, которые я не знал об испанском! Вы знаете, много русскоговорящие сказали мне, что испанский язык легче, чем другие языки, как английский, особенно в связи с произношением. Вы ведь уже можете произносить звук, сложен для многих изучающих: «Р»)) Однако, даже если это правда, овладеть этим языком... это уже другая история, даже для носителей) Дела в том, что в испанском есть много правил и писать с полностью правильным правописанием и грамматикой требует привычки к чтению и писанию – как в каждом языке.