Introducing myself (по-русски)
Привет! Меня зовут Джонатан и мне 15 лет. Я из с севера Англии и я изучаю русский язык, французский язык и немецкий языки у меня в школе. Я изучал русский язык для 3 года и я думаю, что мой русский язык довольно хороший. Я изучал француский язык для 5 лет, и я изучал немецкий язык для 3 года. Я изучаю языки, потому что я люблю говорить на чужих/иностранных языках и я хочу путешествовать, когда я больше стану старше. Я надеюсь, что ты будешь можеть помощь поможешь мне с моим русским языком, и а я буду помощь помогу вам с английским языком. Спасибо!
МОЛОДЕЦ!!!
Привет! Меня зовут Джонатан и мне 15 лет. Я с севера Англии и я изучаю русский язык, французкий язык и немецкий язык у себя в школе. Я изучал русский язык для 3 года и я думаю, что мой русский язык довольно хороший. Я изучал француский язык для 5 лет, и я изучал немецкий язык для 3 года. Я изучаю языки, потому что я люблю говорить на разных языках и я хочу путешествовать, когда я стану старше. Я надеюсь, что ты будешь помогать (или "сможешь помочь") мне с моими языками, и я буду помогать вам с английским языком. Спасибо!
Good job, Jonathan! Your Russian is excellent!
Introducing myself (по-русский)
Привет! Меня зовут Джонатан и мне 15 лет. Я из севера Англии и я изучаю русский язык, французкий язык и немецкий язык у меня в школе. Я изучал русский язык в течение 3 года лет и я думаю, что мой русский язык довольно хороший. Я изучал француский язык для в течение 5 лет, и я изучал немецкий язык для в течение 3 года лет. Я изучаю языки, потому что я люблю говорить языки на разных языках и я хочу путешествовать, когда я больше стану старшийе. Я надеюсь, что ты будешь можеть помощь вы поможете мне с моими языкиами, и я буду помощь помогу вам с английском языком. Спасибо!
Introducing myself (по-русский)
Привет! Меня зовут Джонатан и мне 15 лет. Я из <em>живу в </em>север<em>ной части</em> Англии и я изучаю русский язык, французкий язык и немецкий язык<em>и</em> у меня в <em>своей </em>школе. Я изуча<em>ю</em> русский язык для <em>уже</em> 3 года и я думаю, что мой русский язык довольно хороший. Я изуча<em>ю</em> француский язык для 5 лет, и я изучаю немецкий язык для 3 года. Я изучаю языки, потому что я люблю говорить <em>на иностранных</em> язык<em>ах</em> и я хочу путешествовать, когда я больше <em>стану </em>старш<em>е (когда я вырасту)</em>. Я надеюсь, что ты будешь<em>вы по</em>может<em>е</em> мне с моими язык<em>ами</em>, и я буду помо<em>гать</em> вам с английском языком. Спасибо!
<em>Очень хорошо! Виден хороший уровень подготовки, однако надо немного попрактиковаться в грамматике. Отличная запись!</em>
Introducing myself (по-русский)
Привет! Меня зовут Джонатан и мне 15 (пятнадцать) лет. Я из северной Англии и изучаю русский, французкий и немецкий язык в школе. Я изучал русский язык 3 (три) года и думаю, что разговариваю на нем я довольно хорошо. Я изучал француский язык 5 (пять) лет, а немецкий 3 (три) года. Я изучаю языки, потому что я люблю разговаривать на разных языках и хочу путешествовать, когда я буду старше. Я надеюсь, что ты будешь мне помогать с изучением языков, а я помогу вам с английском языком. Спасибо!
Jonathan, it is good. But I think that so it's better.
В русском языке не приветствуются повторения одних и тех же слов из предложения в предложение;)
