Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
karenlam
汉语考试,解释文中“意思”的意思 阿呆给张领 导送红包,两人对话颇有意思。张:你这是什么意思?阿呆:没什么意思,意思意思。张:你这就不够意思了。阿呆:小意思,小意思。张:你真有意思。阿呆:其实没别的意思。张:那我就不好意思了。阿呆:是我不好意思。
3 Thg 05 2013 01:21
7
1
Bài chữa · 7
0
哈哈,这个只能意会,难以言表.虽然都是"意思"都是表达了不同的"意思"
4 tháng 5 năm 2013
0
0
0
是不是挺好玩儿的?加油。还有,我要说的全被“我心如水”说了,即她解释得很到位。
3 tháng 5 năm 2013
0
0
0
挺有意思
3 tháng 5 năm 2013
0
0
0
领导:你这是什么意思? ---就是问小明这是想干什么? 2:小明:没什么意思,意思意思。---就是小明不干什么,给领导送点红包; 3:领导:你这就不够意思了。---就是 领导认为小明把领导看成外人了; 4:小明:小意思,小意思。--就是区区薄礼,不成敬意。 5:领导:你这人真有意思。---就是领导夸奖小明懂事; 6:小明:其实也没有别的意思。---表面上是说没有什么意味,实际上就是小明想让领导给他行点方便; 7:领导:那我就不好意思了。---就是领导收下红包的谦虚表达词;、 8:小明:是我不好意思。 ---就是小明送了红包后的谦虚表达词。
3 tháng 5 năm 2013
0
0
0
It's nothing, just as a mere token.
3 tháng 5 năm 2013
0
0
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Luyện tập Ngay bây giờ
karenlam
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Learning Love Languages: How to Express Affection in English
bởi
13 lượt thích · 4 Bình luận
Effective Networking for Business Professionals: How to Make Meaningful Connections and Build a Professional Network
bởi
14 lượt thích · 9 Bình luận
Preparing for Interview Success
bởi
22 lượt thích · 16 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.