Sentences 28
Did you sleep well last night?
tối qua bạn ngủ như thể nào? tối qua bạn ngủ ngon không?
No, I didn't sleep very well
Không, tôi không ngủ được Không, tôi ngủ không được ngon (cho) lắm.
We went to the beach yesterday
hôm qua chúng ta /bọn mình/đã đi đến bai /bãi biến
I think "chúng ta" is used when you talk to a person who went to the beach with you.
if you want to talk to a third person, you can say "chúng tôi" or "bọn mình" which is more friendly.
Was the weather nice?
có trời đẹp không? Trời/thời tiết có đẹp không?
weather means "thời tiết" but we usually say "trời" to talk about the weather. but "weather forecast" is "dự báo thời tiết", never "dự báo trời" ^^
Yes the weather was great
có, thời tiết rất tốt./ừ, trời đẹp lắm/
The window is broken
cửa sổ bị hỏng
How did it break?
nó đã hỏng làm thể nào? Nó đã bị hỏng như thế nào/sao nó bị hỏng
How did it break means "nó bị hỏng như thế nào" but we say "sao nó bị hỏng" which means "why was it broken"
I don't know how it broke
tôi không biết làm hỏng thể nào/tôi không biết tại sao nó bị hỏng
We went to the movies, but the film wasn't very good. We didn't enjoy it at all
Chúng ta/bọn mình đã đi xem phim, nhưng phim nay dở /không hay lắm. Chúng ta /bọn mình không thích đó cả tí nào.
we don't like it at all: bọn mình không thích nó chút/tí nào cả.
Sophie bought some new clothes yesterday; two shirts and a pair of pants
em Sophie mua quần áo mới hôm qua; hai (cái) áo sơ mi và một đôi cái quần
a pair of shoes: 1 đôi giày
a pair of pants : 1 cái quần.
Did it rain yesterday? - - no it was a nice day
Hôm qua có mua mưa không? - - không, ngay hôm qua trời đẹp
We were tired, so we didn't stay long at the party
Chúng tôi mệt, thề thế thi nên chúng tôi không ở lại lâu ở bữa tiẹc tiệc
It was very warm in the room, so I opened a window
phòng nay này rất ấm áp, vậy nên tôi mở cửa sổ ( I say "phòng này hơi nóng nên tôi mở cửa sổ"->it was a little hot in the room ...)
Did you call Helen this morning? - - No, I didn't have time
Sáng nay bạn đã gọi cho Chị Helen không? chưa? - - không, chưa, tôi không có thời gian
I cut my hand this morning - - How did you do that?
tôi cắt vào tay của tôi sáng nay or "sáng nay tôi bị đứt tay:->this morning my hand was cut- - bạn làm thể nào? /sao lại bị thế (we never say "bạn làm thế nào" to ask why a person cut his hand, we ask "sao lại bị thế"->why)
why weren't you at the meeting yesterday? - - I didn't know about a meeting
tại sao bạn không ở cuộc họp hôm qua? / sao hôm qua bạn không đi họp- - tôi không biết về một cuộc họp đó
It's six o'clock now, Luca is at home watching tv
bây giờ là sau sáu giờ, Anh Luca ở nhà xem tv
at four o'clock he wasn't at home, he was at the gym
tại lúc bốn giờ anh ấy không ở nhà, anh ấy ở chỗ tập thể dục we say "tập thể dục" instead of "thể dục" only.
he is swimming in the pool, not watching tv
anh ấy đang bơi trong hồ bơi, không xem tv
What were you doing at eleven-thirty yesterday, were you working?
Ông đã làm gì lúc mươi một rồi rưỡi hôm qua, lúc ấy ông đã có làm viẹc/việc không?
What did he say? - - I don't know I wasn't listening
Ông ấy đã nói gì? - - em không biết, em khống/không nghe/em không để ý
"em không để ý" can means "I wasn't listening/seeing"
