Kamran
der Unterschied verurteilen,beurteilen,urteilen,aburteilen Haben diese alle Verben gleiche Bedeutungen?Ich verwechsele mich immer .Könntet ihr bitte zu jedem Verb ein Beispiel nennen?Würde mich sehr freuen darüber und sehr dankbar sein :)
9 Thg 11 2014 18:11
Bài chữa · 3

[Man schreibt immer ein Leerzeichen nach einem Satzzeichen (Punkt, Komma, ...). "A,B.C." ist falsch. "A ,B .C ." ist falsch. "A, B. C." ist richtig.]

Der Unterschied

verurteilen, beurteilen, urteilen, aburteilen

Haben alle diese alle Verben die gleiche Bedeutungen? [Nein.] Ich verwechsele mich sie [= die Verben] immer. Könntet ihr bitte zu jedem Verb ein Beispiel nennen? Ich würde mich sehr freuen darüber und sehr dankbar sein :)

(etwas) verurteilen = etwas als schlecht erkennen:
Der Richter verurteilt den Angeklagten.
Ich verurteile sein Verhalten.

etwas beurteilen = einschätzen; transitive Variante von "urteilen"
Der Lehrer beurteilt den Schüler, und gibt ihm die passende Note.
Der Unternehmer beurteilt den Markt, und trifft danach seine Entscheidungen.

(über etwas) urteilen = einschätzen, ein Urteil sprechen. intransitive Variante von "beurteilen".
Ich möchte erst alle Fakten wissen, ohne vorschnell zu urteilen.

aburteilen (in normalem Sprachgebrauch) = verdammen, als stark negativ erkennen
Man sollte diese politische Handlung nicht vorschnell aburteilen.

10 tháng 11 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!