What about learning English

Learning English is my pain. I am used to complicated speaking in Russian.[I am fluent in advanced Russian] How could I achieve the same in English? Learning, learning, learaning. Idioms. My favourite phrasal verbs. It seems unachievable, out of reachless, unattainable. All of them. My second point (item, stuff) is fluency. I am agile, talkative, a chatterbox. I don't like to construct the sentences.

Firstly, being understood is good. It takes time to become fluent, even when it is the only language you use, and you use it every day. I don't like to think that my native language 'gets in the way' of learning another language, but when I see a cat, I first think cat, and now I also think кот.

There is truth in "practice makes perfect"....

Den / Ден

What about learning English?

Learning English is my pain. I am used to complicated speaking in Russian. How can I achieve the same in English? Learning, learning, learning. Idioms. My favourite phrasal verbs. It seems unachievable, unreachable, unattainable. All of them. Second point (item, stuff) is fluency. I am agile, talkative. A chatterbox. I don't like to construct the sentences.