Email from an old friend
You have just received an email from an old friend that you haven’t seen for a
while. Write a reply answering their questions in an appropriate style.
>>Hello!
Yes I remember you, we were in the same class at school, I remember that you left the school for to go to another country, all of our classmates wrote to you on card for two years, after that we lost contact with you.
Now many years have passed! I am studying at university; it is very difficult and sometimes boring but in a few moths I will finish my degree, and what is about you? I know that you wanted to be a nurse, finally are you finally studying nursing?
Sorry, but this week I am in other city, we can will meet another day, if you aren't busy? while We can speak by text messages though. I hope that you are good, and I want hear about your new life since you left this country!
Email From An Old Friend
Hello!Yes, I remember you. We were in the same class at school. I remember that you left school to go to other country and all the classmates wrote to you for two years by letter. After that we had lost contact with you.
Now many years have gone by and I'm studying in college. It's very difficult and sometimes boring but in a few moths I'll get my degree. And what about you? I remember that you wanted to be a nurse. Did you end up studying that?
Sorry, but this week I'm in another city. We can meet another day if you are not busy then. In the meanwhile, we can speak through text message. I hope that you're good and I'd like to hear about your new life since you left the country!
(This to me is more natural than the other translation and communicates some of the ideas better. I hope you find it helpful as well. Once again, let me know if you have questions. ^^)
